Сочетаемость слова «перевод»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к слову «перевод»

Предложения со словом «перевод»

• Именно он смог вселить в меня уверенность в том, что русский перевод книги увидит свет.
  Джордж Манро, Петербург в царствование Екатерины Великой. Самый умышленный город, 2016
• Первое из них – idea в буквальном переводе означает мысль, первообраз, понятие, смысл.
  Владимир Мельник, Основы идеологии белорусского государства, 2013
• Пытаясь сделать перевод текста максимально ясным и доступным, мы, однако, старались придерживаться авторской трактовки тех или иных понятий.
  Экхарт Толле, Новая земля. Пробуждение к своей жизненной цели, 2005
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «перевод»

• Два французских стихотворения Барятинского: «Стансы в темнице» (в Петропавловской крепости) и атеистическое «О боге» — переведены на русский язык М. В. Нечкиной («Восстание декабристов», т. X, стр. 304 и сл.; сб. «Избр. произведения декабристов», II, стр. 437 и сл.); другой перевод отдельных отрывков — Б. В. Томашевского (сб. «Поэзия декабристов», 1950, стр. 648 и сл.).] несколько слов тебе скажу в ответ.
  Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма, 1856
• Переводили повести Мармонтеля, не переведенные Карамзиным, сочиняли стихами и прозою и втроем читали друг другу свои переводы и сочинения.
  Аксаков С. Т., Воспоминания, 1856
• Сличались греческий, славянский и русский тексты с переводом на якутский язык.
  Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
• (все цитаты из русской классики)

Каким бывает «перевод»

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «перевод»

• Перевод — это автопортрет переводчика.
  Чуковский Корней Иванович (1882 — 1969) — русский поэт, писатель, литературовед
• Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
  Солоухин Владимир Алексеевич (1924 — 1997) — русский писатель
• Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
  Куприн Александр Иванович (1870 — 1938) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевод»
• Склонение существительного «перевод» (изменение по числам и падежам)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)
• Цитаты со словом «перевод» (подборка цитат)
• Перевод слова «перевод» на английский