Предложения со словосочетанием «машинный перевод»
Автоматические системы машинного перевода, разрабатываемые с использованием NLP, способны переводить тексты с одного языка на другой, сохраняя смысл и контекст.
Продвижения в области машинного перевода, такие как технология трансформеров, позволяют создавать более точные и естественные переводы, уменьшая языковой барьер между людьми.
Это включает в себя задачи машинного перевода, анализа тональности, генерации текста и другие.
Google запускает Translate – сервис статистического машинного перевода.
Платформы для онлайн-курсов и образовательных ресурсов могут использовать машинный перевод для расширения своей аудитории и достижения учащихся из разных стран.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: заликовать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Затем технология машинного перевода переводит полученный текст на русский язык, а модуль синтеза речи озвучивает результат.
Например, типична история машинного перевода, возможности которого ещё несколько десятилетий считались значительно превосходящими возможности переводчика-человека.
Конкуренция на рынке труда возросла для многих работ, языковой барьер с учётом машинного перевода для этих работ перестал быть существенным.
Благодаря такому воодушевлению росло также финансирование, и исследователи лихорадочно работали над проектами машинного перевода и искусственных нейронных сетей.
Раньше методы машинного перевода основывались на наборе слов и правил.
Метод использования искусственного интеллекта, подобный машинному переводу, предполагает использования огромных объёмов информации.
Они использовались для создания передовых систем распознавания объектов, автономных автомобилей, систем распознавания речи, а также в нейронном машинном переводе и виртуальной реальности.
Примерами такого рода задач прикладной прагматики могут служить проблемы машинного перевода и реферирования, построения информационно-поисковых систем и т. п.
Его авторитетная работа по вычислительной лингвистике, по сути заложившая основы машинного перевода с одного языка на другой, увидела свет за шестьдесят лет до появления сервисов онлайн-перевода вроде Google Translate и Babylon.
Рекуррентные нейронные сети (Recurrent Neural Networks, RNNs) и трансформеры (Transformers) позволяют анализировать тексты, выполнять машинный перевод, создавать чат-ботов и многое другое.
Во всяком случае, декодировка и машинный перевод кулюгулянских радиопосланий убеждали: это приглашение, а не совет идти ко всем чертям.
Компания Google также обеспечила использование LSTM для улучшения машинного перевода, Языковое моделирование и обработка многоязыкового языка LSTM в сочетании с CNN также улучшили автоматическую подпись изображений и множество иных приложений.
Например, цель машинного перевода заключается в том, чтобы, взяв последовательность бит, представляющую исходный текст на одном языке, преобразовать её в другую последовательность бит, представляющую тот же текст, но на другом языке, а цель создания систем автоматизированного распознавания изображений заключается в том, чтобы преобразовывать последовательность бит, представляющую какую-то картинку на входе, в последовательность бит, представляющую собой текст, который эту картинку описывает (рис. 2.5).
Пару лет спустя начался прорыв в сфере машинного перевода, который в 2016 г. привёл к появлению сервиса Google Translate.
Во многом благодаря рекламе машинного перевода за короткий срок IBM удалось стать монополистом на рынке мэйнфреймов.
Машинный перевод сочли перспективным направлением, и работы в этой области получили значительную финансовую поддержку.
Тараном для продвижения строгих методов в языкознании стал прикладной аспект лингвистики, в первую очередь машинный перевод.
Такое описание невозможно было использовать для практических задач, возникших в конце 1950-х годов, а именно машинного перевода, автоматического реферирования и т. д.
Кстати, думаю, что сейчас я самый старший живущий человек, начавший машинный перевод.
– Нашёл кое-что. Я в аглицком не шибко силён. Переведёт кто-нибудь или хватит машинного перевода?
Для этого системы машинного перевода обязательно имеют средства редактирования текстов.
Для некоторых заказчиков такой уровень перевода просто неприемлем, однако других машинный перевод вполне устраивает, в значительной степени потому, что часто ему просто нет реальных альтернатив.
Можно освоить вещи и поинтереснее огурцов, например машинный перевод, зрение сквозь стены или толщи океанских вод…
А также увидим примеры того, к чему приводит бездумное использование машинного перевода.
Смеётся над машинным переводом описаний в китайских интернет-магазинах.
Качество считается соответствием между переводом машины и человека: «чем ближе машинный перевод к профессиональному человеческому переводу, тем лучше» – это основная идея BLEU.
Поэтому любознательный читатель, который потрудится прочитать ресурсы, предоставляемые на китайском языке, а сейчас машинный перевод достаточно эффективный и страницы в интернете переводятся без всяких сложностей, узнает, что общее настроение этого одного из самых знаменитых и известных стихотворений – есть красота даже в глубокой печали, и в некотором случае, хотя описывается осенняя картина, можно говорить о каком-то весеннем настроении.
У тебя фирма, занимаешься машинным переводом: с русского на английский, с английского на русский.
Я передам его в лабораторию машинных переводов и мы попробуем узнать что здесь записано.
Качество как у тройного машинного перевода с разных языков и ни черта толком не понятно! – я помахал рукой, разгоняя пыль и дым, заполнившие помещение, а после шагнул вперёд, пытаясь рассмотреть, осталось ли от вторгшегося в мой дом существа хоть чего-нибудь.
Аппарат сделал машинный перевод с учётом лексики и типа мышления нашего коллеги, и вот что мы увидели.
Машинный перевод вошёл в обиход землян уже в XXI веке, но он рассчитывался лишь на земные языки.
Впрочем, шесть лет назад успехи машинного перевода тоже оставляли желать лучшего, а сегодня специализированные инструменты в умелых руках справляются с переводами литературы определённых жанров.
В спешке небрежно редактировали топорный машинный перевод, сажали в тексте ошибки и делали дубли, повторяя одну и ту же информацию.
Каждый из нас, вероятно, сталкивался с ситуацией, в которой дословный машинный перевод английского текста на русский может выдать абсолютную несуразицу.
Особенно учитывая, с какой скоростью развивается машинный перевод.
Сети кодера широко используются в задачах машинного перевода, где они могут преобразовывать входной текст на одном языке в скрытое представление, которое затем используется для генерации выходного текста на другом языке.
В итоге, благодаря технологиям NLP и автоматическим системам машинного перевода, языковой барьер уменьшается, что способствует свободному обмену идеями, культурой, знанием и информацией между разными культурами.
Позднее появился SMT (статистический машинный перевод).
Синонимы к словосочетанию «машинный перевод»
Сочетаемость слова «машинный»
Сочетаемость слова «перевод»
Значение словосочетания «машинный перевод»
Маши́нный перево́д — процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется направление научных исследований, связанных с построением подобных систем. (Википедия)
Афоризмы русских писателей со словом «перевод»
- Перевод — это автопортрет переводчика.
- Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
- Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение словосочетания «машинный перевод»
Маши́нный перево́д — процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется направление научных исследований, связанных с построением подобных систем.
Все значения словосочетания «машинный перевод»Синонимы к словосочетанию «машинный перевод»
- адекватный перевод
- перевод текста
- автоматизированный перевод
- память переводов
- последовательный перевод
- (ещё синонимы...)