Предложения со словосочетанием «машинный перевод»
Этот подход является одним из основных в современных системах машинного перевода и позволяет достигать высокой точности перевода при правильной настройке и обучении модели.
Например, в задаче машинного перевода, скрытое состояние может содержать информацию о предыдущих словах в исходном предложении и влиять на выбор следующего слова в переводе.
Продвижения в области машинного перевода, такие как технология трансформеров, позволяют создавать более точные и естественные переводы, уменьшая языковой барьер между людьми.
Платформы для онлайн-курсов и образовательных ресурсов могут использовать машинный перевод для расширения своей аудитории и достижения учащихся из разных стран.
Модели машинного перевода на основе LSTM могут быть настроены для работы в реальном времени, обрабатывая запросы на перевод в онлайн-сервисах.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: кантри-клуб — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Google запускает Translate – сервис статистического машинного перевода.
Раньше методы машинного перевода основывались на наборе слов и правил.
Затем технология машинного перевода переводит полученный текст на русский язык, а модуль синтеза речи озвучивает результат.
Конкуренция на рынке труда возросла для многих работ, языковой барьер с учётом машинного перевода для этих работ перестал быть существенным.
Благодаря такому воодушевлению росло также финансирование, и исследователи лихорадочно работали над проектами машинного перевода и искусственных нейронных сетей.
Метод использования искусственного интеллекта, подобный машинному переводу, предполагает использования огромных объёмов информации.
Они использовались для создания передовых систем распознавания объектов, автономных автомобилей, систем распознавания речи, а также в нейронном машинном переводе и виртуальной реальности.
Рекуррентные нейронные сети (Recurrent Neural Networks, RNNs) и трансформеры (Transformers) позволяют анализировать тексты, выполнять машинный перевод, создавать чат-ботов и многое другое.
Механизм внимания (Attention mechanism)– это одно из ключевых нововведений в области нейронного машинного перевода.
Его авторитетная работа по вычислительной лингвистике, по сути заложившая основы машинного перевода с одного языка на другой, увидела свет за шестьдесят лет до появления сервисов онлайн-перевода вроде Google Translate и Babylon.
Некоторые из них полагали, что проблема машинного перевода будет решена очень скоро благодаря достижениям в таких областях, как теория информации, например, и формулированию правил, описывающих, как слова объединяются в предложения в естественных языках.
Во всяком случае, декодировка и машинный перевод кулюгулянских радиопосланий убеждали: это приглашение, а не совет идти ко всем чертям.
Например, цель машинного перевода заключается в том, чтобы, взяв последовательность бит, представляющую исходный текст на одном языке, преобразовать её в другую последовательность бит, представляющую тот же текст, но на другом языке, а цель создания систем автоматизированного распознавания изображений заключается в том, чтобы преобразовывать последовательность бит, представляющую какую-то картинку на входе, в последовательность бит, представляющую собой текст, который эту картинку описывает (рис. 2.5).
Особенно учитывая, с какой скоростью развивается машинный перевод.
Во многом благодаря рекламе машинного перевода за короткий срок IBM удалось стать монополистом на рынке мэйнфреймов.
Машинный перевод сочли перспективным направлением, и работы в этой области получили значительную финансовую поддержку.
Тараном для продвижения строгих методов в языкознании стал прикладной аспект лингвистики, в первую очередь машинный перевод.
Такое описание невозможно было использовать для практических задач, возникших в конце 1950-х годов, а именно машинного перевода, автоматического реферирования и т. д.
Кстати, думаю, что сейчас я самый старший живущий человек, начавший машинный перевод.
Методы машинного перевода становятся всё более точными и эффективными благодаря развитию глубокого обучения и нейронных сетей, что делает возможным создание высококачественных переводов в реальном времени.
Как нейросети улучшили качество машинного перевода?
Пару лет спустя начался прорыв в сфере машинного перевода, который в 2016 г. привёл к появлению сервиса Google Translate.
Например, системы распознавания изображений и видео могут помочь нам идентифицировать объекты или людей, а системы машинного перевода делают общение на разных языках более доступным.
Вторая версия: Добавление возможностей машинного перевода и более сложных задач классификации.
Специалисту по постредактуре нужно понимать сами принципы машинного перевода, чтобы вовремя замечать «подводные камни» и предугадывать возможные слабые места в переводе, представлять типичные ошибки и методы их исправления.
– Нашёл кое-что. Я в аглицком не шибко силён. Переведёт кто-нибудь или хватит машинного перевода?
Для этого системы машинного перевода обязательно имеют средства редактирования текстов.
Для некоторых заказчиков такой уровень перевода просто неприемлем, однако других машинный перевод вполне устраивает, в значительной степени потому, что часто ему просто нет реальных альтернатив.
Компания Google также обеспечила использование LSTM для улучшения машинного перевода, Языковое моделирование и обработка многоязыкового языка LSTM в сочетании с CNN также улучшили автоматическую подпись изображений и множество иных приложений.
Можно освоить вещи и поинтереснее огурцов, например машинный перевод, зрение сквозь стены или толщи океанских вод…
Например, типична история машинного перевода, возможности которого ещё несколько десятилетий считались значительно превосходящими возможности переводчика-человека.
А также увидим примеры того, к чему приводит бездумное использование машинного перевода.
Смеётся над машинным переводом описаний в китайских интернет-магазинах.
Поэтому любознательный читатель, который потрудится прочитать ресурсы, предоставляемые на китайском языке, а сейчас машинный перевод достаточно эффективный и страницы в интернете переводятся без всяких сложностей, узнает, что общее настроение этого одного из самых знаменитых и известных стихотворений – есть красота даже в глубокой печали, и в некотором случае, хотя описывается осенняя картина, можно говорить о каком-то весеннем настроении.
Другим важным аспектом NLP является машинный перевод, который позволяет автоматически переводить текст с одного языка на другой.
Международная компания использует модуль машинного перевода для автоматического перевода своих маркетинговых материалов на различные языки.
Пропустив произведение через себя (или через любимый инструмент машинного перевода), мы аккуратно и кропотливо воссоздаём его заново на нужном языке.
Появилась профессия «постредактор», или «редактор машинного перевода».
У тебя фирма, занимаешься машинным переводом: с русского на английский, с английского на русский.
Я передам его в лабораторию машинных переводов и мы попробуем узнать что здесь записано.
Качество как у тройного машинного перевода с разных языков и ни черта толком не понятно! – я помахал рукой, разгоняя пыль и дым, заполнившие помещение, а после шагнул вперёд, пытаясь рассмотреть, осталось ли от вторгшегося в мой дом существа хоть чего-нибудь.
Вы наверняка знаете, как это слово стало мемом: официальная локализация GTA: San Andreas вышла сильно позже самой игры, поэтому многие играли в пиратскую версию с ужасным машинным переводом.
Машинный перевод вошёл в обиход землян уже в XXI веке, но он рассчитывался лишь на земные языки.
Впрочем, шесть лет назад успехи машинного перевода тоже оставляли желать лучшего, а сегодня специализированные инструменты в умелых руках справляются с переводами литературы определённых жанров.
Каждый из нас, вероятно, сталкивался с ситуацией, в которой дословный машинный перевод английского текста на русский может выдать абсолютную несуразицу.
Синонимы к словосочетанию «машинный перевод»
Сочетаемость слова «машинный»
Сочетаемость слова «перевод»
Значение словосочетания «машинный перевод»
Маши́нный перево́д — процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется направление научных исследований, связанных с построением подобных систем. (Википедия)
Афоризмы русских писателей со словом «перевод»
- Перевод — это автопортрет переводчика.
- Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
- Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение словосочетания «машинный перевод»
Маши́нный перево́д — процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется направление научных исследований, связанных с построением подобных систем.
Все значения словосочетания «машинный перевод»Синонимы к словосочетанию «машинный перевод»
- адекватный перевод
- перевод текста
- автоматизированный перевод
- память переводов
- последовательный перевод
- (ещё синонимы...)