Предложения со словосочетанием «судить по переводу»

Ассоциации к слову «судить»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к слову «судить»

Синонимы к слову «перевод»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «судить по переводу»

• На мою оценку (насколько можно было судить по одной роли из современного быта), он остался чисто парижским актером, вроде Бертона-отца, который и играл его роль во французском переводе пьесы Диккенса. Это была смесь романтического тона с тонкой дикцией и красивыми жестами.
  Боборыкин П. Д., За полвека. Воспоминания, 1921
• Пузырек с эликсиром передан ходячему скелету при переводе лекарского наставления. Дрожащая костлявая рука положила было на стол корабельник (Schiffsnobel). Корабельник? легко сказать! Подарок царский, судя по тому, что и сам Иван Васильевич посылывал родным своих друзей, царицам, детям их по корабельнику, много по два. Несмотря на важность дара, лекарь возвратил монету, говоря, что возьмет ее, когда лекарство подействует. С этим выпроводил от себя пациента и посредника.
  Лажечников И. И., Басурман, 1838
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «судить»

• бог судил
  судьи судят
  рок судил
• судить по звукам
  судить по выражению лица
  судить по голосу
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «судить»

• СУДИ́ТЬ, сужу́, су́дишь; деепр. судя́. 1. несов., о ком-чем и без доп. Составлять мнение, суждение о ком-, чем-л.; делать заключение, вывод относительно чего-л. Судить о книге. Судить о знаниях учащихся. Судить по собственному опыту. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СУДИТЬ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «судить»

• Не судить, как не есть, невозможно для человека…
  Горький Максим (1868 — 1936) — русский писатель, публицист, общественный деятель
• В каждом из нас слишком много винтов, колес и клапанов, чтобы мы могли судить друг о друге по первому впечатлению или по двум-трем внешним признакам.
  Чехов Антон Павлович (1860 — 1904) — русский писатель, драматург
• Ни мы хвалить, ни мы судить.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «судить»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «судить» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)