Предложения со словосочетанием «ждать перевода»
Посетители с нетерпением ждали перевода, но вместо этого помощник дал ламе новый листок, на котором тот начал карандашом выводить затейливые знаки.
Охранник так на меня уставился, как будто я сказала что-то на другом языке, а он теперь ждал перевода.
Говорят, несколько разыграли во время рейтингового турнира среди учеников внутреннего двора, но нам ещё пару лет ждать перевода туда из-за кое-кого слишком гордого…
Тома на неведомых ещё языках ждали перевода, обещая открыть диковинную, невообразимую магию.
Я с замиранием сердца ждала перевода в новую школу и одновременно боялась этого так отчаянно, что с каждым днём мне всё больше хотелось сдаться и добровольно уехать из столицы.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: транспьютер — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Книга, которая находится перед вами, очень долго ждала перевода на русский язык.
Ох, мальчики, как же я ждала перевода средств, о прибытии которых на мой счёт сообщили из банка с полчаса назад.
В своё время я жутко хотела её прочитать и не могла ждать перевода, но так как владела языком не в совершенстве, даже первую главу не осилила.
Поэтому я и ждал перевода отсюда, не хотел покрывать делишки этих бандитов, но когда я только приступил к службе, думал что смогу всё исправить, я тогда тоже был глупым и наивным.
Он назвал реквизиты, куда следовало перечислить двадцать две тысячи рублей, и велел ждать перевода.
Видя, что девушка ждёт перевода слова, которого также не знает, абисинец хотел было озвучить, но гвардеец опередил его, сказав: – То же самое, что спасибо.
Кроме того, полковник ждал перевода на спокойную должность в тихий зауральский город, где в пригородном районе доживала свой век мать-старуха, а местную власть возглавлял одноклассник, с которым они сидели за одной партой.
– Нет, Сэм связывалась с компанией, там ждут перевода денег.
Сотрудники отдела знали, что полковника в ближайшее время ждал перевод в столичное подразделение.
Когда твоя работа выйдет в печать, с нетерпением буду ждать перевода.
– Или роман заводят – и всё, в голове розовый туман, а мы тут сидим и по полгода ждем перевод.
Серыми, дымчатыми руками затягивала в свои объятия грусть, зазывно подплакивала над плечом депрессия, и манила на диван накатившая усталость, но было не до них – меня ждал перевод презентации на французский и план доведения удава до цугундера.
В завершение вечера с милой улыбкой извинялись, что со дня на день ждут перевода с гонораром, а пока разрешают расплатиться за них.
Довольный, я поехал на автобусе на главпочтамт. Там меня уже ждал перевод.
На этой неделе жди перевод по «Вестерн-Юнион» – две тыш-ши евро.
– Мне закончить надо, – ответила я, растерев лицо руками. – Завтра вечером от меня заказчик ждёт перевод, а днём времени не будет.
Сегодня меня ждёт перевод нового романа.
Просто жди перевода на карточку свалившихся буквально с неба денег и радуйся.
Из дома жду перевода рублей 30–35, так как деньги, которые у меня были, я поторопился истратить на покупки.
Я сам вот жду перевода.
Мне было интересно, что он с таким пылом пытается до меня донести, я с нетерпением ждал перевода.
Долго ждали перевода из российской столицы, каждый день выходили встречать почтальона, но так и не дождались долга.
Все восемь человек с нетерпением ждали перевод от него.
Перевод она закончила, отправила заказчику и теперь ждала перевода на карточку обещанных денег за свою работу.
Так что, жду перевода средств.
И полковник ждал перевода на восточный невидимый фронт, дающий перспективу роста до генерала – из-за грандиозности решаемых там задач.
Корейцы с нетерпением ждут перевода, для того чтобы быть со всеми в одном информационном поле.
Ассоциации к слову «ждать»
Синонимы к словосочетанию «ждать перевода»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «ждать перевода»
- «Вышел в полазну» в переводе обозначало, что рабочий в срок начал свою выписку, а «прогулял полазну» — не поспел к сроку и, значит, должен ждать следующей «выписки».
- Нетерпеливо жду вашего мнения и о переводе и о надежде к изданию.
- Читаю на русском перевод «Хижины дяди Тома» при первом номере «Современника». Перевод «Русского вестника» лучше, но хорошо, что и этот выдан вдруг сполна. Там публика должна ждать несколько месяцев. Я думаю, помещики и помещицы некоторые увидят, что кивают на Петра. [То есть русские издатели романа Бичер-Стоу имеют в виду отечественных помещиков-крепостников.]
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «ждать»
Сочетаемость слова «перевод»
Значение слова «ждать»
ЖДАТЬ, жду, ждёшь; прош. ждал, ждала́, жда́ло; несов. 1. перех., кого-чего или с придаточным дополнительным. Оставаться, находиться где-л. некоторое время, зная заранее о предстоящем приходе, прибытии, появлении и т. п. кого-, чего-л. или совершении чего-л.; ожидать. Ждать поезда. Ждать, когда перестанет дождь. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «ждать»
- Люди! Дайте же руки друг другу!
Ждет вселенная вся.
Мы пройдем по планетарному кругу,
Знамя правды неся. - Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.
И от лености или от скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И любовные песни поют. - Всю жизнь мы страшимся несчастий, заранее ждем, а они застают нас врасплох.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «ждать»
ЖДАТЬ, жду, ждёшь; прош. ждал, ждала́, жда́ло; несов. 1. перех., кого-чего или с придаточным дополнительным. Оставаться, находиться где-л. некоторое время, зная заранее о предстоящем приходе, прибытии, появлении и т. п. кого-, чего-л. или совершении чего-л.; ожидать. Ждать поезда. Ждать, когда перестанет дождь.
Все значения слова «ждать»Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Синонимы к словосочетанию «ждать перевода»
- зарабатывать переводами
- отправить перевод
- срочный перевод
- добиться перевода
- предложить работу
- (ещё синонимы...)