Предложения со словосочетанием «подрабатывать переводами»
Благодаря этому он подрабатывал переводами статей по специальности с немецкого языка на русский.
Студентам отделения «Международные отношения» на роду написано подрабатывать переводами, а потому мы погрузились в этот процесс весьма основательно.
Он даже уже начал подрабатывать переводом видеоигр для одной вполне себе известной компании.
Сначала я подрабатывала переводами и репетиторством – в институте нас поднатаскали по иностранным языкам, да и мои врождённые способности располагали к этому.
Кроме того, мне удавалось подрабатывать переводами с венгерского, а иногда ещё получать гонорары за статьи и брошюры.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: нализываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Вечерами читаю и подрабатываю переводами – деньги начинают кончаться.
Устроилась сюда и ещё подрабатываю переводами: рассказы, техническая документация, статьи.
Итак, после выборочного опроса бывших студенток московского университета мы должны сознаться, что настоящих интеллектуалок среди них немного – надо жить, надо зарабатывать деньги, приходится подрабатывать переводами, кто-то занялся бизнесом, причём далёким от философских откровений.
Четыре года он был безработным, подрабатывая переводами статей с иностранных языков, которых он знал немало, потом его приняли на работу в химический институт.
Подрабатываю переводами, ибо на жизнь нужны средства.
От родителей зависеть не хотелось, поэтому подрабатывал переводами.
Синонимы к словосочетанию «подрабатывать переводами»
Сочетаемость слова «подрабатывать»
Сочетаемость слова «перевод»
Значение слова «подрабатывать»
ПОДРАБА́ТЫВАТЬ, -аю, -аешь. Несов. к подработать. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перевод»
- Перевод — это автопортрет переводчика.
- Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
- Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «подрабатывать»
ПОДРАБА́ТЫВАТЬ, -аю, -аешь. Несов. к подработать.
Все значения слова «подрабатывать»Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Синонимы к словосочетанию «подрабатывать переводами»
- зарабатывать переводами
- заниматься переводами
- технические переводы
- подрабатывать гидом
- иностранные языки
- (ещё синонимы...)