Сочетаемость слова «перевести»

Ассоциации к слову «перевести»

Синонимы к слову «перевести»

Предложения со словом «перевести»

• Она подошла к столу, несколько секунд смотрела на красное пятно и только потом перевела взгляд вниз.
  Ксения Любимова, Пока был жив покойник, 2013
• Выступ скалы защищал их от ветра, и после пятнадцати минут почти непрерывного бега они наконец могли перевести дух.
  Жюль Верн, Таинственный остров, 1875
• Конечно, я попытаюсь перевести дыхание, набраться сил, но надолго ли меня хватит?
  Макс Брукс, Minecraft: Остров, 2017
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «перевести»

• Порфирий Петрович несколько мгновений стоял, как бы вдумываясь, но вдруг опять вспорхнулся и замахал руками на непрошеных свидетелей. Те мигом скрылись, и дверь притворилась. Затем он поглядел на стоявшего в углу Раскольникова, дико смотревшего на Николая, и направился было к нему, но вдруг остановился, посмотрел на него, перевел тотчас же свой взгляд на Николая, потом опять на Раскольникова, потом опять на Николая и вдруг, как бы увлеченный, опять набросился на Николая.
  Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866
• Матвей поглядел на нее сначала мутным, непонимающим взглядом, но через несколько секунд тяжело перевел дух. Потом отвернулся и сел к окну.
  Короленко В. Г., Без языка, 1895
• — Его трудно переводить, — начал он неторопливо. — Я, впрочем, — продолжал он с полуулыбкой и потупляя несколько глаза, — думаю заняться теперь этим и перевести его «Ромео и Юлию».
  Писемский А. Ф., Люди сороковых годов, 1869
• (все цитаты из русской классики)

Значение слова «перевести»

• ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить¹). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевести»
• Спряжение глагола «перевести»
• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)
• Цитаты со словом «перевести» (подборка цитат)
• Перевод слова «перевести» и примеры предложений (английский язык)
• Phrases with «translate» at WordTools.ai (английский язык)