Предложения со словосочетанием «переводить глаза»
У принца, брата короля, закружилась голова, и он лишь молча переводил глаза с короля, которого он видел прямо перед собой, на короля, рядом с которым он стоял.
Он кивал, хмыкал, издавал неопределённое «М-м-м-м» и быстро переводил глаза от телеэкрана ко мне и обратно, пока я всё это ему выкладывал.
Она медленно переводит глаза на коляску, видимо, соображая, что я не племянника в ней качу, а своего ребёнка.
Она, открыв рот, потеряв дар речи, ошеломлённо переводила глаза с удивительной вещи на дверь, за которой скрылся физрук.
Судорожно переводя глаза с одного парня на другого, я пыталась их рассмотреть.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подсвист — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
– Что случилось? – пробормотал он, снова переводя глаза на брата; первый раз он замечал на его лице такое определённое выражение злобы.
Угрюмый парень смотрит некоторое время на земского начальника, а потом переводит глаза куда-то в бок.
Напротив, бабы окидывали меня невидящим взглядом, затем переводили глаза на моего спутника… и вот тут-то расцветали.
Некоторое время юноша стоял неподвижно поочерёдно переводя глаза то на меня, то куда-то в сторону леса.
А матросы моего взвода удивлённо переводили глаза с меня на боцмана и обратно, они тоже были шокированы таким скоропалительным производством в младшие офицеры бывшего вольноопределяющегося, буквально свалившегося на их голову всего – то полторы – две недели назад?!?
Мальчики переводили глаза с матери на него и обратно.
Девушка скучающим взглядом наблюдает за минутной стрелкой на часах в ожидании окончания смены, лишь иногда переводит глаза на парня, который расставляет товар.
Девушка переводит глаза на окно, и то оказывается распахнутым.
Папа сначала переводил глаза с меня на крестного и обратно, потом заулыбался, а после, когда до него дошел смысл им же сказанного, тоже стал, простите за грубость, ржать как конь.
Резкий стук сверху, привлекает наше внимание, и мы переводим глаза вверх, чтобы увидеть, что там ещё может поразить наше воображение.
Он непроизвольно переводил глаза на флешку.
Мужчина переводил глаза с него на часы и обратно.
После чего, с невозмутимым лицом переводил глаза на заказчицу.
– Да, я, – девушка растерянно переводила глаза с одной девицы на другую, – Я не понимаю, что вам от меня нужно в такой поздний час.
Парень недоуменно переводил глаза с меня на стену.
Одним движением раскрываю бабочку и приставляю к его щеке, отчего он испуганно переводит глаза.
Он то и дело переводил глаза на мою грудь, а когда поднимал их, они сально блестели.
Гость смотрел набычась и не двигал головой, а просто переводил глаза – бесцветно-голубые глаза то ли кретина, то ли наркомана.
Я с испугом переводила глаза с одного лица на другое и снова на зеркало.
Коллеги по цеху каждый раз на неё косились, с удивлением переводя глаза на меня.
Трактирщик сел на кровать, теребя руками одежду, беспокойно переводя глаза с окна на дверь.
– Чего? – непонимающе перевожу глаза на девушку.
Я ждала папу, лихорадочно переводя глаза с часов на мобильный и обратно.
Ошалело переводя глаза с полицейских на белобрысого, застывшего в мареве, и обратно на них, и не понимая, почему их не удивляет неестественная поза бедняги, я с трудом понимал, чего от меня хотят.
Зал выдыхает «Ах!» – и на секунду переводит глаза на счастливца, который с безумным выражением лица прижимает к губам тёплый живой комочек ткани – змеиной шкурки, вдыхая её аромат.
Опять розовому со всех столов посылали угощение, опять его большущие глаза светились от переполнявшего его счастья, и опять он не смог осилить все предложенные ему блюда и с надеждой переводил глаза с тарелок на хозяйку.
Невольно перевожу глаза на распахнутый рот мертвеца и тут же замираю, до самых пят промороженный истинным ужасом.
Я, ошалевший от такого известия, очумело переводил глаза с мага на вожака и обратно.
– А вы не супруга его конкретно будете? – Перевязанный мужичок с интересом переводил глаза с неё на другую посетительницу в предвкушении скандала.
Они попеременно переводили глаза то на меня, то на подвешенный манекен.
Закончив запись, он поднял голову и стал переводить глаза то на одного, то на другого из своих нежданных гостей.
Хотя.. перевожу глаза уже на новенькую.
– Кажется, его как всегда нет, – развожу руками, а потом отбрасываю в сторону шутки и опираюсь локтями на стол, по очереди переводя глаза с брата на сестру.
Приходилось переводить глаза, то на них, то на этого типа, и в один момент тот поймал возможность пнуть её ногами, выхватывая с пояса свои короткие клинки.
Его взгляд скользит вправо, затем влево, и прежде чем он переводит глаза обратно на дом, они останавливаются на мне.
Она испуганно и недоумевающе переводила глаза с меня на защитников, стараясь понять, как это может быть.
На этом возрастном этапе появляется новая психическая реакция, непосредственно связанная со зрительным восприятием, – малыш словно ищет, на что бы посмотреть: он может переводить глаза и поворачивать головку в разные стороны до тех пор, пока не найдёт какой-либо предмет, достойный внимания.
Лучшие условия для их восприятия создаются, если вы расслаблены и свободно переводите глаза с одной детали на другую, относясь к картинке с заинтересованным любопытством.
Она задумалась и грустно переводила глаза с окрестных гор на море, где заходящее солнце золотило поверхность и где виднелось множество судов.
Синонимы к словосочетанию «перевести глаза»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «переводить глаза»
- А вы что, мои голубчики? — продолжал он, переводя глаза на бумажку, где были помечены беглые души Плюшкина, — вы хоть и в живых еще, а что в вас толку! то же, что и мертвые, и где-то носят вас теперь ваши быстрые ноги?
- Разумихин, поместившись напротив, за тем же столом, горячо и нетерпеливо следил за изложением дела, поминутно переводя глаза с того на другого и обратно, что уже выходило немного из мерки.
- — В чем знакомство? Приглашал меня к гостям, а не знакомство, — отвечала Маслова, беспокойно переводя глазами с товарища прокурора на председателя и обратно.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «перевести»
Сочетаемость слова «глаза»
Значение слова «перевести»
ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «глаза»
1. парный орган зрения, находящийся на лице человека (или на передней части головы животного) (Викисловарь)
Афоризмы русских писателей со словом «перевести»
- Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
- Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
- Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перевести»
ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое.
Все значения слова «перевести»Значение слова «глаза»
1. парный орган зрения, находящийся на лице человека (или на передней части головы животного)
Все значения слова «глаза»