Предложения со словосочетанием «перевести тему»
– Когда начнёшь выяснять, куда ведут порталы, по тем координатам, что получил? – Дед перевёл тему разговора.
– Да, лучше расскажи, как дела на работе? – я попыталась перевести тему.
Пришлось очень быстро перевести тему и сделать вид, что я не поняла, на что она намекает.
– Эта девочка может нам пригодиться, – поспешил перевести тему третий голос, симпатизирующий огру больше остальных.
И тот подарок, что ты мне подарила на день рождения… – внезапно перевёл тему он.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дозаправить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
– Куда пришлась авария? – постаралась перевести тему.
– Давайте просто переведём тему.
– Ну, если у тебя всё в порядке, – наконец, плавно перевёл тему он, – то, возможно, ты соизволишь спуститься и извиниться?
Ректор ненадолго задумался, а потом перевёл тему.
Мне захотелось немного перевести тему разговора, чтобы утянуть и свои собственные размышления подальше от злополучного письма.
Поэтому я решила перевести тему разговора и переключиться на чужие отношения.
– Но на вопрос, почему не домой, а ко мне приехал, ты так и не ответил, – вдруг резко перевела тему тётя и требовательно посмотрела на него.
Ты как? – решил сразу перевести тему, досадуя, что момент упущен.
Оно не исчезнет в какой-нибудь самый неподходящий момент? – с сомнением протянула я, желая перевести тему разговора.
– Но мне не нравятся цветущие персиковые деревья во дворце, – неожиданно перевела тему принцесса и тихо вздохнула.
– Да так, – отмахиваюсь, – просто не уверена, что поступаю правильно, – отчасти говорю правду, а отчасти просто хочу перевести тему.
– А вот это не стоит обсуждать по телефону, – он погрозил мне пальцем и ловко перевёл тему. – Как у тебя дела с женихом?
– Не думай об этом, – вдруг перевёл тему папа. – Лучше иди в зал. Отдыхай, веселись и ни о чём не думай. Потом поговорим. Попозже.
– Я научилась хорошо стрелять из лука, – перевела тему девушка, чувствуя, что разговор подходит к опасной черте.
– Почему вы развелись? – жалкая попытка перевести тему, отвлечь саму себя от грузных и тяжёлых мыслей.
Я снова перевёл тему, ребятня постепенно развеселилась, и так прошёл час.
Она ни разу не думала об этом вот так, а если бы и подумала… нет, нужно как можно скорее перевести тему на менее опасную.
– Мамуль, а ты мне принесла пирожные? – дочь умело перевела тему.
– Я хочу только сказать, что твоё к тебе всегда придёт, но как только ты отпустишь старое, – мягко перевела тему подруга, – меня бабушка так учила, что нужно оставлять прошлое за спиной.
– Нам нужно обговорить все детали итогового проекта! – выпалила я, предпочтя перевести тему.
Спешу перевести тему, потому что я не испытываю никакого желания копаться в грязном белье прошлого.
– Серьёзно, – вздохнула я и решила поскорее перевести тему. – А из-за чего ты поссорился с родителями, если не секрет?
– Да, ты же жаловалась, – напомнила ей, мысленно радуясь, что удалось перевести тему и слегка сбить с мысли родительницу.
– Так, – пробую перевести тему, но, кажется, всё зря, – зачем ты по правде сюда пришёл?
– Как дела с новым экспериментом? – перевела тему подруга, догадавшись, что ещё одно слово, и я просто взорвусь.
Чтобы избежать долгих, нудных уговоров, я спешно перевела тему разговора.
Кажется, давненько его не тыкали носом вот так… Но что мне оставалось? Нужно перевести тему!
– Уверен, сможете, ваше высочество, – комендант торопится перевести тему и демонстрирует мне чёрную ткань.
– Да. Всё хорошо. Я просто… ещё немного не проснулась. А ты? Ты как? Уже вернулся из командировки? – мне нужно было срочно перевести тему на него.
Поэтому перевёл тему разговора в другое русло.
– Кстати, вы смотрели фильм «Пианист?» – поспешно перевела тему недосягаемая для дождя.
– Я, кстати, думал на счёт его свадьбы…. – плавно перевёл тему мужчина.
– К слову о еде, ты завтракал? – перевела тему мама.
–Тебя, кстати, куда распределили? – быстро перевёл тему парень, снова с интересом смотря на девушку.
– Повторно услышав весьма недвусмысленный намёк на покровительство со стороны высокородного дворянина, постарался как можно вежливее ответить ему паренёк, но тут же решил перевести тему беседы на другое направление.
– Ага, – жалобно проныла я, и быстренько перевела тему: – Какие планы на день?
– Пустяки, – отмахнулась, желая быстрее перевести тему разговора. – Ты что-то хотела?
– Так уж вышло … – непринуждённо ответила девушка и решила аккуратно перевести тему, в надежде, что собеседник – важная персона. – У вас интересное имя!
– Не надо! Я же не беспомощный ребёнок. И вообще давай лучше поговорим о тебе, – решительно перевёл тему молодой человек. – Как тебе второй учебный день?
– Кстати, а где моя одежда? – перед сном я точно помнила, что сложила её возле кровати, утром же их там не оказалось, – Я бы с удовольствие ходила бы в этом прекрасном одеяние весь день, но боюсь меня не правильно поймут, – я хотела как-то перевести тему о вчерашних приключениях, так как было немного стыдно рассказывать, о том, как я глупо влезла в неприятности.
Ей очень хотелось перевести тему разговора в то русло, что её интересовало.
– Давай лучше переведём тему.
Мне удалось прочувствовать ту ситуацию, в которой она оказалась, и чтобы не мучить её я опять перевёл тему разговора.
– Давай посмотрим, что оставил тебе учитель – мгновенно перевёл тему эльф.
– Жарко сегодня будет, ещё только утро, а уже чувствуется, –посетовал он, стремясь перевести тему разговора.
Синонимы к словосочетанию «перевести тему»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевести тему»
- Он не прочь и покутить: часто просил шампанского и один раз, при Накамуре, так напился с четырех бокалов, что вздумал было рассуждать сам, не переводить того, что ему говорили; но ему сказали, что возьмут другого переводчика.
- Англичанин неодобрительно покачал головой и сказал, что он желал бы сказать этим людям несколько слов, и попросил Нехлюдова перевести то, что будет говорить.
- — А знаете, что я вам скажу, Ашанин… Ведь вы недурно перевели то, что я вам поручил… И слог у вас есть… Гладко написано… Это весьма полезно для морского офицера уметь хорошо излагать свои мысли… Очень даже полезно… Не правда ли?
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «перевести»
Сочетаемость слова «том»
Значение слова «перевести»
ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «тот»
ТОТ, того́, м.; та, той, ж.; то, того́, ср.; мн. те, тех; мест. 1. указательное. Указывает на предмет, более отдаленный в пространстве, чем другой подобный (обычно парный) предмет; противоп. этот (в 1 знач.). На той стороне улицы. По ту сторону забора. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перевести»
- Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
- Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
- Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перевести»
ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое.
Все значения слова «перевести»Значение слова «тот»
ТОТ, того́, м.; та, той, ж.; то, того́, ср.; мн. те, тех; мест. 1. указательное. Указывает на предмет, более отдаленный в пространстве, чем другой подобный (обычно парный) предмет; противоп. этот (в 1 знач.). На той стороне улицы. По ту сторону забора.
Все значения слова «тот»Синонимы к словосочетанию «перевести тему»
- сменить тему
- перевести разговор на другую тему
- переменить тему
- скользкая тема
- нейтральная тема
- (ещё синонимы...)