Wie sagt man das auf Deutsch?

Елизавета Хейнонен, 2020

Книга содержит 150 упражнений для развития навыков разговорной речи. С ней вы узнаете, как выразить восторг или возмущение, как успокоить или утешить собеседника, как отреагировать на новость или ответить на комплимент. Параллельно вы сможете расширить свой словарный запас, пополнив его словами и оборотами речи, которые обычно оказываются за пределами так называемой «обязательной лексики». Характер упражнений позволяет использовать книгу в качестве дополнительного пособия в учебных заведениях и на курсах разговорного немецкого языка, но по ней можно также заниматься самостоятельно. Ключи и комментарии автора уберегут вас от возможных ошибок. При иллюстрировании книги использованы рисунки с бесплатного ресурса Free Clipart, а также рисунки самого автора.

Оглавление

Модель 24

Согласитесь с собеседником. Сделайте это так, как показано в образце.

A: Er verließ das Bankett, ohne sich zu verabschieden. Verdächtig?

B: Und wie!

А: Он покинул банкет, не попрощавшись. Подозрительно?

Б: Еще как!

1. «Он покинул дом, не попрощавшись. Подозрительно?» — «Еще как!» 2. «Его банковский счет (das Bankkonto) пуст. Подозрительно?» — «Еще как!» 3. «Я не могу по ночам спать». — «Твой муж храпит (schnarchen)?» — «Да еще как!» 4. «Твоя жена ревнивая (eifersüchtig)?» — «Еще какая ревнивая!» 5. «Он влюблен (verliebt sein)?» — «Еще как!» 6. «Ты устала?» — «Еще как!» 7. «Ты голодна?» — «Еще как!» 8. «Твоя собака умная?» — «Еще какая умная! Она понимает три языка!» 9. «Дедушка подарил мне на день рождения попугая». — «Здорово! (Toll!) Он умеет разговаривать?» — «Еще как! Он знает больше плохих слов, чем я!»

Ключ. 1. „Er verließ das Haus, ohne sich zu verabschieden. Verdächtig?“ — „Und wie!“ 2. „Sein Bankkonto ist leer. Verdächtig?“ — „Und wie!“ 3. „Ich kann in der Nacht nicht schlafen.“ — „Schnarcht dein Mann?“ — „Und wie!“ 4. “Ist deine Frau eifersüchtig?“ — „Und wie!“ 5. „Ist er verliebt?“ — „Und wie!“ 6. “Bist du müde?” — „Und wie!“ 7. “Bist du hungrig?” — „Und wie!“ 8. “Ist dein Hund klug?” — „Und wie! Er versteht drei Sprachen!“ 9. “Opa hat mir einen Papagei zum Geburtstag geschenkt.“ — „Toll! Kann er sprechen?“ — „Und wie! Er kennt mehr schlechte Wörter als ich!“

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я