Предложения со словосочетанием «в переводе на понятный язык»

Ассоциации к слову «перевод»

Ассоциации к слову «понятный»

Ассоциации к слову «язык»

Синонимы к словосочетанию «язык перевода»

Синонимы к словосочетанию «понятный язык»

Синонимы к слову «перевод»

Синонимы к слову «понятный»

Синонимы к слову «язык»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «в переводе на понятный язык»

• Как ни старались церковники скрыть от людей сущность этого учения, выраженного в евангелиях, — ни запрещения переводов евангелия на всем понятный язык, ни лжетолкование их — ничто не могло затушить свет, прорывающийся сквозь церковные обманы и освещающий души людей, всё более и более ясно сознающих великую истину, которая была в этом учении.
  Толстой Л. Н., Закон насилия и закон любви, 1909
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «понятный»

• понятное дело
  по понятным причинам
  понятный язык
• в переводе на понятный язык
• стало понятно
  казаться понятным
  могут быть понятны
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «язык»

• русский язык
  общий язык
  английский язык
• язык тела
  язык жестов
  языки огня
• кончик языка
  изучение языка
  знание языка
• язык заплетался
  язык проглотил
  язык говорит
• говорить на чьём-либо языке
  найти общий язык
  не знать языка
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Значение слова «понятный»

• ПОНЯ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. 1. Доступный пониманию; ясный, вразумительный. Понятное объяснение. Понятный ответ. Понятная речь. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПОНЯТНЫЙ

Значение слова «язык»

• ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЯЗЫК

Афоризмы русских писателей со словом «перевод»

• Перевод — это автопортрет переводчика.
  Чуковский Корней Иванович (1882 — 1969) — русский поэт, писатель, литературовед
• Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
  Солоухин Владимир Алексеевич (1924 — 1997) — русский писатель
• Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
  Куприн Александр Иванович (1870 — 1938) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевод»
• Как правильно пишется слово «понятный»
• Как правильно пишется слово «язык»
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «понятный» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «язык» (морфемный разбор)