Предложения со словосочетанием «на разных языках»
Этот процесс продолжался многие миллионы лет, но результат налицо – люди говорят на разных языках и оперируют абстрактными понятиями вроде компьютерных программ.
Она даже не знала, что ответить, как будто мы разговаривали на разных языках.
Тем, как говорящие на разных языках люди классифицируют звуки и используют их для различения смыслов, занимается фонология.
От стены идут высокие книжные полки, наполненные книгами на разных языках.
Те освистали его, обругав на разных языках мира, включая английский.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: заобщаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Изучая новые па и новые танцы, я одновременно усваивал и новые слова на разных языках.
Когда у руководителя компании и руководителя отдела продаж нет единой системы координат, они как будто общаются на разных языках.
Впоследствии она была почти полностью индоевропеизирована, но народами, говорившими на разных языках, сильно отличавшихся друг от друга.
Все эти столь разные книги, написанные на разных языках и в разное время, были схожи в одной детали – в неожиданном сопоставлении масштабов героя и окружающей его среды.
Для более точных результатов требуется больший объём данных и более разнообразные тексты на разных языках.
Она была повсюду окружена отголосками разговоров на разных языках.
В книге содержится и немало практических сведений, например как сменить имя и фамилию, как имена звучат на разных языках.
Вокруг раздавались восхищённые возгласы, мелькали вспышки смартфонов, голоса на разных языках.
– Прости, не понимаю, – путник развёл руками. – Давай попробуем так. – Он начал произносить фразы на разных языках, но мальчик только удивлённо моргал.
Эту книгу переводили на разные языки. Информацию об этих изданиях вы можете получить у автора или издателя.
Эти выступления переводятся на разные языки и выкладываются на YouTube.
Она насчитывает более 90 000 названий на разных языках и тысячи периодических изданий.
Само собой, что название этого растения звучало по-разному на разных языках.
Кроме того, он хотел завести книжную лавку для продажи изданий на разных языках.
Сегодняшний медиапользователь имеет выбор – теперь уже на разных языках и в любом формате, чаще всего бесплатно, – из десятков тысяч аудио- и видеоканалов.
И это всего лишь одна из миллионов подобных историй, которые происходят с людьми, разговаривающими на разных языках, в разных культурах, местах и эпохах.
Они слушали гида вполуха, тихонько переговаривались на разных языках и то и дело щёлкали фотоаппаратами.
Звук ещё раз убил агрессивно-революционную мечту: фильмы заговорили на разных языках, диалог сменил неотразимую силу живого плаката.
Этруски могли писать на разных языках.
Её заметный итог – эрудиция, способность бегло говорить и читать на разных языках и на различные темы – скрывает от человека малообразованного, – которому только и остаётся кичиться своей практичностью и богатым жизненным опытом, – вещь гораздо более важную, хотя и не бросающуюся в глаза.
Ниже лежало бесчисленное количество вещей: с одной стороны – старые книги и связанная стопка бумаг, а под ними связка газет на разных языках.
Отдельные главы «Философских обрывов» вошли впоследствии в другие сборники и были переведены на разные языки.
Со всех сторон слышны крики на разных языках.
Монастырь «Отче наш» существует с 1886 г.; в монастырском храме и прилегающей галерее можно увидеть множество табличек с текстами молитвы на разных языках.
Просто мы проглядели самое главное: люди говорят на разных языках любви.
Если два человека имеют общие ценности и общие убеждения, то им договориться (и ужиться) друг с другом гораздо легче, даже если они ментально разговаривают и думают на разных языках.
Но последние тем не менее машут руками и кричат приветствия на разных языках (в том числе – на русском) всем проезжающим машинам.
Известно мне, что уже множество издано в свете весьма хороших и полезнейших лечебников, которые почти всё в моей библиотеке на разных языках между прочими книгами занимают место, но в иных преподаются наставления о нескольких только болезнях, а в других, хотя и о многих, но с предложением средств, по большей части иностранных, – в моей же о всех почти болезнях, случающихся между простолюдинами и о лечении всех их домашними, простыми и везде находящимися средствами и совершенно по вкусу скорбящих низшего звания или бедного состояния, то ласкаю себя надеждою, что моё усердие для страждущего человечества по своей части, различию, благонамерию и пользе заслуживающее одобрение и уважение, не допустит осуждать меня в том, что к прочим лучшим лечебникам прибавлю ещё и мой, совершенно сельский, после коего, когда врачевание станет более усовершенствоваться, может быть, и не один появится в другом виде.
А о том, что он может слышать, как поют на разных языках пески и другие стихии, он не признался бы султану даже под самыми лютыми пытками.
Вокруг звучала речь на разных языках – итальянском, французском, турецком и ещё каких-то, которых он не знал.
Только древние тексты написаны на разных языках, а так у нас уже давно распространена общая письменность.
Кроме того, более ранние издания этой книги были опубликованы в переводе на разные языки, включая французский, немецкий, испанский, польский, сербский, хорватский и китайский.
Вокруг раздавались крики, ругательства на разных языках, чей-то надрывный смех, детский плач. Хотелось зажать уши из-за этой какофонии.
Населяющие его говорящие на разных языках народы свидетельствуют о волнах завоевателей, которые обрушивались на них через горные перевалы из соседних пустынь, а иногда и из-за моря.
Кто-то увлечён физикой, кто-то – эзотерикой, а если смотреть в общем и целом, то вполне возможно, что и та и другая науки говорят примерно одно и то же, просто на разных языках.
Это хорошо для математики, потому как если убрать из обучающей выборки пример с 2*2=5 и код программ на разных языках программирования, который заведомо содержит ошибки, качество интеллекта растёт.
Гомонящий на разных языках людской ручеёк выплеснулся в центральный проход и шумной рекой устремился на выход.
Едва ли не каждый год на разных языках выходят всё новые и новые оригинальные работы о лирике и повествовательной прозе изучаемого нами периода, открывающие новые перспективы их изучения.
На всех телевизорах – а было их штук тридцать, не меньше – шли разные программы на разных языках.
Внутри этого беснующегося, галдящего на разных языках и наречиях вавилонского столпотворения сквозь скопище людей продвигались ажаны.
Архитектура большого монументального здания с чудесными изваяниями и множеством надписей на разных языках подчинена одной идее – возвеличиванию царя царей.
В качестве приложения к этой книге мы помещаем отрывок из многократно цитируемого и переведённого на разные языки репортажа «Лучший путь к человеку» – критики назвали его психологическим синхрофазотроном.
Она велела молодому человеку взять деревянную лесенку, стоявшую в углу, и добраться для начала до верхней полки одного из шкафов, где хранилась литература на разных языках о кознях и пакостях, творимых волшебным народцем.
Вокруг сновали люди, смеялись, болтали на разных языках.
Ассоциации к слову «разный»
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «на разных языках»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «на разных языках»
- Кабинет Свияжского была огромная комната, обставленная шкафами с книгами и с двумя столами — одним массивным письменным, стоявшим по середине комнаты, и другим круглым, уложенным звездою вокруг лампы на разных языках последними нумерами газет и журналов.
- Теперь мы отойдем от них, зная, что им нужно быть вместе одним. Много на свете слов на разных языках и разных наречиях, но всеми ими, даже и отдаленно, не передашь того, что сказали они в день этот друг другу.
- Все они, на разных языках, больше по-французски и по-английски, очень плохо на том и другом, навязывались в проводники.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «разный»
Сочетаемость слова «язык»
Значение словосочетания «говорить на разных языках»
1. говорить, понимая суть разговора по-разному, относясь к сути разговора по-разному (Викисловарь)
Значение слова «разный»
РА́ЗНЫЙ, -ая, -ое; ра́зны. 1. Неодинаковый, непохожий; различный. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «разный»
- Любовь бывает разная и у всех по-разному, но ее неотъемлемый признак — именно категоричность. И самая категоричная — первая любовь.
- Русский язык чрезвычайно богат, гибок и живописен для выражения простых, естественных понятий… В русском языке иногда для выражения разнообразных оттенков одного и того же действия существует до десяти и больше глаголов одного корня, но разных видов…
- Нет в мире разных душ и времени в нем нет!
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение словосочетания «говорить на разных языках»
1. говорить, понимая суть разговора по-разному, относясь к сути разговора по-разному
Все значения словосочетания «говорить на разных языках»Значение слова «разный»
РА́ЗНЫЙ, -ая, -ое; ра́зны. 1. Неодинаковый, непохожий; различный.
Все значения слова «разный»Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»Синонимы к словосочетанию «на разных языках»
- различные языки
- множество языков
- языки мира
- говорить на разных языках
- на родном языке
- (ещё синонимы...)