Предложения со словом «текст»
Прочитайте текст песни на турецком языке, послушайте её в исполнении носителя языка, попробуйте спеть песню самостоятельно.
Открытый текст может быть прочитан без какой-либо предварительной обработки.
Авторы древних текстов нередко давали устное описание отдельно взятых предметов и явлений природы.
– Намёки, – передразнивает она меня, бурча себе под нос. – Да я прямым текстом уже говорю, – недовольно возмущается, скрываясь за дверью.
Среди них корпус библейских текстов стал самым популярным и наиболее исследованным.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: в целости и сохранности — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Данные научные факты и комментарии к ним, как мне кажется, органично дополнили основной текст книги, а мы, таким образом, смогли совместить вечное и актуальное.
По нашим наблюдениям, такие поношения отнюдь не случайно встречаются в священных библейских текстах крайне редко.
На клавиатуре, как на печатной машинке, вы сможете набирать тексты документов, писем, заметок.
Я писал тексты песен и в этом качестве оказался очень удобным кадром.
Ведь позднейшие летописцы и редакторы древние тексты могли основательно переделать.
А может, порог нежелания сегодня настолько высокий, что перешагнуть его и написать хотя бы страницу текста нет никакой возможности.
При всей необычности подобного подхода упомянутые примеры весьма органично воспринимаются на дистанции полного текста книги.
Наконец, после успешного обучения и оценки качества модели, мы можем использовать её для перевода новых текстов с английского на французский язык.
Пытаясь сделать перевод текста максимально ясным и доступным, мы, однако, старались придерживаться авторской трактовки тех или иных понятий.
Сначала ощущала только шероховатость, но через полтора года научилась читать печатный текст.
Первый раз бегло пробежал глазами текст контракта, торопясь выхватить самую суть, затем, не поверив самому себе, перечёл более внимательно.
Важнейшими подлинными частями летописи являются тексты договоров византийцев с русами, внесённые в летопись в русском переводе.
Ещё и в XVII веке русские тексты иногда писались арабскими буквами.
Они основываются на предположении о том, что смысл текста можно извлечь из частоты встречаемости слов, игнорируя их порядок в документе.
Кроме того, понять основной смысл текста помогают картинки и таблицы.
И заставила учеников переводить большой текст про английскую королеву.
Из этого параграфа нужно прочитать и пересказать два первых текста, один о нефти, другой о природном газе.
К тому же эти чаще всего очень короткие фрагменты текстов обычно жестокие и сложно воспринимаются современными читателями, особенно детьми.
Пока же договоримся, что будем переводить текст небольшими порциями, представляющими собой законченные фразы, а процесс перевода одной фразы разделим на две стадии – до её понимания и после.
А азиаты по сей день почитают кошек как нужных и очень важных животных, ведь именно благодаря этим существам удалось сохранить для потомков древние рукописные тексты.
Здесь имелись не только ведущая периодическая литература мира по математике и физике, но и различные руководства, учебники, конспекты и полные машинописные тексты читаемых лекций.
Читательская грамотность распадается на несколько, теперь нужно не только читать, но озвучивать написанный текст программой, распознавать его через аудио.
Во-первых, это религиозные тексты различной конфессиональной принадлежности, освещающие те или иные стороны культа рассматриваемых божеств.
Источники научных текстов приводятся в библиографическом списке в конце книги.
Письменный текст становится доступным очень немногим, а он совершенно необходим для закрепления официальных процедур, решений, действий.
Такой вывод может показаться необычным, ведь согласно традиционному пониманию текста речь идёт о событии, уникальном во всей библейской, да и всемирной истории!
Далее уже в авторском тексте можно глубже раскрыть причины, заставляющие мальчика бездельничать.
Потому, даже запомнив страницу, он не смог бы сказать, о чём там говорится, если мысленно не прочитал текст уже из памяти.
Об этом свидетельствует, в частности, сопоставление двух текстов.
Однако постепенно ориентация на чтение текста глазами приводит к тому, что рифма затухает (напр., уже в «Задонщине» – конец XIV века – чувствуется полное безразличие к рифме).
Синонимы к слову «текст»
Цитаты из русской классики со словом «текст»
- Впервые опубликован в журнале «Время», январь-июль 1861 г. под заглавием «Униженные и оскорбленные. Из записок неудавшегося литератора» с посвящением М.М.Достоевскому. Текст был переработан для отдельного издания этого же года, при последующих изданиях проводилась только стилистическая правка. Воспроизводится по изданию 1879 г. (последнее при жизни автора) с исправлением опечаток по предыдущим изданиям. 1859 г.
- На ее морщинистом лице, хранившем следы былой красивости, неизменно лежало брюзгливо-жадное выражение [Настоящие 13 отрывков составляют лишь часть дополнений и разночтений, выявленных нами сверкой печатного текста «Мелкого беса» с текстом рукописным, xранящимся в Институте русской литературы Академии Наук СССР, в архиве Ф. К. Сологуба.
- Он писал: «Между прочим, я не получил сюда ни подтверждающего письма от Франка относительно статьи о душе России, ни рукописи текста «Предварительного действа» А. Н. Скрябина (последний, неосуществленный замысел композитора.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «текст»
Каким бывает «текст»
Значение слова «текст»
ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «текст»
- «Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
- Мне кажется, что моя аудитория не очень-то и вникает в тексты.
- Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
- (все цитаты)
Афоризмы русских писателей со словом «текст»
- Магнитная точка поэзии часто находится вне текста стихотворения, как бы паря над ним. К ней устремлено напряжение стиха, к ней тянутся ветки и лепестки строк и рифм.
- Нет грани меж прозой и стихом:
Речение,
В котором все слова притерты,
Пригнаны и сплавлены
Умом и терпугом, паялом и терпеньем,
Становится лирической строфой, —
Будь то страница
Тацита
Иль медный текст закона. - Еще Пушкин говорил о знаках препинания. Они существуют, чтобы выделить мысль, привести слова в правильное соотношение и дать фразе легкость и правильное звучание. Знаки препинания — это как нотные знаки. Они твердо держат текст и не дают ему рассыпаться.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «текст»
ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки.
Все значения слова «текст»