Предложения со словом «наречие»
Я бы не подумал этого по вашему разговору, так как не заметил в нём особенностей местного наречия.
Гуманисты очень хорошо понимали, что классическая латынь категоризировала некоторые виды опыта отличным от их родного наречия образом, поскольку это проявлялось в возникавших при изучении языка трудностях.
Кстати, эта краска, по древнему наречию островитян, называлась brith, от чего британцы и получили своё имя, которым они отличались от иноземцев.
Они были скупы на слова и объяснялись между собой на каком-то непонятном наречии, происхождения которого я не мог угадать.
Но язык их достаточно прост, он словно слеплен из разных наречий народов моря, и прожившие у них в плену год обычно хорошо этот язык усваивали – чтобы не быть убитыми, им приходилось понимать, что им приказывают.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пароходчик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Они говорили на своих старых наречиях, что замыкало их в собственных границах, отделяя от мировой торговли, и мешало этим варварам совершенствоваться.
Он заметил, что незнакомец говорит на странном наречии, очень непохожем на обычное мексиканское.
Все эти полудикие люди что-то громко кричали на каком-то непонятном гортанном наречии, размахивая руками и поминутно хватаясь за оружие.
– Опять несортный товар! – уже на общем наречии продолжал надсмотрщик.
В состав экспедиции входили толмачи, сведущие в западных варварских наречиях, и летописцы, которым полагалось вести хронику событий.
Но не только звучание чужих наречий доносит моя память из детства.
В северных наречиях, англосаксонском и английском языках слово Skat употреблялось исключительно для обозначения подати или дани.
– Разумеешь, видать, по-нашенскому? – спросила старшая из женщин, которая, как оказалось, не только понимала, но и хорошо знала русское наречие.
Вокруг мужчины и женщины, лопочущие словно на каком-то тарабарском наречии.
Они накатывались с севера, племя за племенем, причём каждое последующее поначалу было более суровым и диким, чем предыдущее, и говорило на собственном наречии древнегреческого языка.
Оно составлено на своеобразном малороссийском наречии, которое придаёт сочинению писаря неповторимый колорит.
Тут встречалось и неисчерпаемое множество наречий, громадная масса возможностей для изучения флоры и фауны, богатый материал для метеорологических наблюдений и для археологических изысканий.
Послышался приглушённый, полный отчаяния крик, упрёки и угрозы, произнесённые на индейском наречии и потому для меня непонятные.
Проворчав что-то невнятное – грубое наречие троллоков мало похоже на человеческий язык, – тварь снова швырнула её лицом вниз и взгромоздилась сверху, тяжёлыми коленями вдавив ей в спину связанные руки.
Вдовствующая королева, прочитав молитвы по-латыни, говорила о хозяйстве со своими двумя подругами на чистом кастильском наречии.
А также могу общаться на немецком, французском и двух наречиях фарси.
Я с удовольствием прислушивалась к этим разговорам, даже к латыни господина приора, которая напоминала мне французский язык, или, вернее, особое наречие, понятное всем и каждому.
Дело в том, что, несмотря на общий письменный язык, разговорный кантонский диалект значительно отличается от мандаринского наречия.
По другой версии, в основании слова «лях» лежит нарицательное существительное «лёха», с древнейших времён встречающееся во всех почти славянских наречиях со значением «борозда», «поле» и т. п.
Несколько раз ей отвечали на каком-то незнакомом наречии.
Оба наречия означают место, но ici – это что-то более близкое (тут, здесь), а là вызывает ассоциации с чем-то более далёким (там).
Слово казак (козак) в разных тюркских наречиях переводится по-разному.
– Агач – на южном наречии значит «кедр»?
Ругаясь на всех диалектах тёмного наречия, ослеплённые гвардейцы стали отходить по коридору подальше от обугленной туши несчастного спрута – та с хрустом хорошо прожаренного мяса сползла со стены на пол; неаппетитное зловоние, исходящее из поджаренного явно не по рецептуре спрута, гнало всех обладателей обоняния подальше.
На древнем наречии слово «ордейт» означает «полынь».
Четыре различных наречия в одной бессмысленной фразе!
Готское faihu, англосакское feoh, нортумберлендское feh и соответствующие выражения во всех остальных германских наречиях употребляются в значении «скот», «состояние», «деньги» и т. п.
– Так сеньор уже изучал здешние наречия?
От первоначального общекельтского языка произошли две различные группы кельтских наречий; когда произошло это деление, мы не знаем.
Обычно наречия времени ставятся в конце или в начале предложения.
Чёрный великан поднял на дыбы коня, крикнул что-то на неведомом наречии и вскинул своё длинное, под стать хозяину, копьё.
– На птичьем наречии это значит: «Овсянка ещё не остыла?» – перевёл попугай.
На китайском наречии гуаньхуа говорят 1052 млн. человек, на английском языке – 508 млн. человек, на хинди – 487 млн., на испанском – 417 млн., на русском – 277 млн., на арабском – 246 млн., на бенгальском – 211 млн., на португальском 191 млн., на малайско-индонезийский – 177 млн., на немецком -128 млн., на французском – 128 млн., на японском – 126 млн.
Этот языковед в осетинском языке нашёл до 600 корней, будто бы имеющих большое сходство с разными немецкими наречиями, чем немало смутил других русских учёных и вселил уверенность в осетинском народе о родственности его с германцами.
По одной из версий, они получили название «варвары» потому, что для слуха римлян всё их наречия звучали как нечленораздельное «вар-вар-вар».
То и другое происходит между конкретными людьми в конкретный момент времени – для древних и гуманистов это разные моменты, а граждане находятся в одной точке – и при рассмотрении тех или иных проблем используют язык, подходящий для этих нескольких моментов (гуманист должен быть грамматиком, граждане должны всё говорить на общем volgare – народном наречии).
При нём английский язык обогатился многими французскими словами, однако ещё три столетия он считался «простонародным наречием» и среди знати не употреблялся.
Правда, он употребил другое слово неизвестного наречия, но отчётливого значения.
В-действительности, именно в XVI–XVII-вв. в захваченных поляками южнорусских землях в русский язык внедрились сотни польских слов, что привело к формированию малорусского наречия и предгорного диалекта галицких русинов.
Пожалуй, самая подходящая компания для оказавшегося вдали от дома русского – сдержанная, суровая и не признающая местного певучего наречия… впрочем, как и любого другого.
Перемешивая все наречия мира, буксуя в навозе, метались по огороду.
Жёны местных бондов носили платья ярких расцветок из дорогой заморской ткани, которая на варяжском наречии называлась вадмал.
Только и осталось знаний, что бы понять сходство древнего человеческого наречия, с не менее древним языком риссов.
Конечно, всех бы мог спасти робот-переводчик, который знает тридцать три наречия межпланетных иезуитов.
Ограничиться техниками, фактами, порядком, холодом, расчётом, который был для меня совершенно неизвестным иностранным наречием.
Ассоциации к слову «наречие»
Цитаты из русской классики со словом «наречие»
- Наши же лозищане говорили на волынском наречии: не по-русски и не по-польски, да не совсем и по-украински, а всех трех языков намешано понемногу.
- Под его руководством перелагается евангельское слово на их скудное, не имеющее права гражданства между нашими языками, наречие.
- Знаешь, я хотел высчитать, сколько каждый автор употребил имен существительных, прилагательных, глаголов, наречий, затем, сколько у него главных предложений и придаточных, многоточий, знаков восклицаний и т. д.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «наречие»
Значение слова «наречие»
НАРЕ́ЧИЕ1, -я, ср. 1. Лингв. Совокупность местных говоров или диалектов какого-л. языка, обладающих общими для них диалектными особенностями. Южновеликорусское наречие. Северновеликорусское наречие.
НАРЕ́ЧИЕ2, -я, ср. Грамм. Неизменяемая часть речи, обозначающая признак действия, качества или предмета, например: быстро, вслух, мастерски, наяву, чрезвычайно. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «наречие»
- Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
- В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
- Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
- (все цитаты)
Афоризмы русских писателей со словом «наречие»
- За самостоятельный, по развитию и обращению, язык должно признать тот, у которого есть своя грамматика; за наречие — незначительное уклонение от него, без своей грамматики и письменности; говор — еще менее значительное уклонение, относящееся более к особенностям произношения и напеву, по пословице: что город, то норов, что деревня, то обычай, что двор, то говор.
- Как материал словесности, язык славяно-русской имеет неоспоримое превосходство пред всеми европейскими: судьба его была чрезвычайно счастлива. В XI веке древний греческий язык вдруг открыл ему свой лексикон, сокровищницу гармонии, даровал ему законы обдуманной своей грамматики, свои прекрасные обороты, величественное течение речи; словом, усыновил его, избавя таким образом от медленных усовершенствований времени. Сам по себе уже звучный и выразительный, отселе заемлет он гибкость и правильность. Простонародное наречие необходимо должно было отделиться от книжного, но впоследствии они сблизились, и такова стихия, данная нам для сообщения наших мыслей.
- Избегая книжного языка, не должно слишком гоняться и за мужицким наречием…
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «наречие»
НАРЕ́ЧИЕ1, -я, ср. 1. Лингв. Совокупность местных говоров или диалектов какого-л. языка, обладающих общими для них диалектными особенностями. Южновеликорусское наречие. Северновеликорусское наречие.
НАРЕ́ЧИЕ2, -я, ср. Грамм. Неизменяемая часть речи, обозначающая признак действия, качества или предмета, например: быстро, вслух, мастерски, наяву, чрезвычайно.