Лао-цзы. Дао Дэ Цзин. Поэма

Игорь Хлебников

Около 2500 лет тому назад от нашего 2020 года китайский философ Лао-цзы создал философский трактат с прозаическим текстом под названием «Дао Дэ Цзин», что буквально означает «Книга о Дао и Дэ». В книге речь идёт не о начале времени, как в Библии, а об осмыслении принципа существования. Цзин – фигурирует как условие жизни. Дао является источником всех форм; это энергия, формирующая процесс творения Вселенной. Философский трактат Лао-цзы в прозе впервые изложен на русском языке в стихах.

4-Глава

Дао, — пустота

Дао, — пустота, тела не имеет.

Но, благодаря Дао, в Мире существует всё,

которое не переполняется и не мелеет.

О, бездонное Дао! Ты как глава рода,

а Тьма вещей, — твой род,

в составе которого и человеческий плод.

Дао, Ты суть рода сохраняешь,

и превратиться ему в Хаос не позволяешь

бесчисленным нитям от истока рода.

Ты наполняешь гармонией их сияние,

уравновешиваешь влияние

в круговороте жизни всех существ бренных.

О, величайшее Дао, жизнь хранящее!

«Я», (Лао-цзы) не знаю кто Тебя породил.

Похоже что Ты прежде Небесного владыки жил.