Лао-цзы. Дао Дэ Цзин. Поэма

Игорь Хлебников

Около 2500 лет тому назад от нашего 2020 года китайский философ Лао-цзы создал философский трактат с прозаическим текстом под названием «Дао Дэ Цзин», что буквально означает «Книга о Дао и Дэ». В книге речь идёт не о начале времени, как в Библии, а об осмыслении принципа существования. Цзин – фигурирует как условие жизни. Дао является источником всех форм; это энергия, формирующая процесс творения Вселенной. Философский трактат Лао-цзы в прозе впервые изложен на русском языке в стихах.

19-Глава

Если люди не будут мудрствовать

Если люди не будут мудрствовать, умничать. заглушать ненависть, —

польза их возрастёт во сто крат, без всякого сомнения.

Если люди перестанут сострадать друг другу, верить в справедливость, —

будут почитать родителей, вернутся к взаимной любви, без сожаления.

Если люди перестанут ловчить, выгадывать, читать себя персоной особой, —

все воры и разбойники исчезнут из нашей жизни, сами собой.

Тот, кто этим трём правилам по-жизни всегда следует, —

достигает искусности, никогда ни на что не опираясь,

в жизни руководствуется тем что знает, корысти не преследует;

только в простоте, естественности видит основу Силы, на Неё полагаясь;

в уменьшении своекорыстных интересов, от страстей освобождаясь.