Причины отделения

Трэвис Коркоран, 2018

Долгожданная завершающая часть дилогии «Аристилл», продолжение романа «Державы земные». Лауреат премии «Прометей» в номинации «Лучший роман». Майк Мартин, основатель независимой лунной колонии, узнает о подготовке миротворческого корпуса ООН к захвату Аристилла. На сторону колонистов переходит агент землян Дьюитт и становится командующим ополчения. Армия вторжения, поначалу терпевшая поражение, переходит в решительное наступление. В плен попадают лучшие бойцы, включая самого Майка и его возлюбленную, Дарси. Численный и военный перевес на стороне землян. Чтобы сохранить колонию и свою свободу, обитатели Аристилла выбирают совершенно новую стратегию защиты… «Я не один десяток лет ждал такую книгу. Книгу, которая с любовью отдавала дань уважения роману "Луна – суровая хозяйка" и не боялась ему отвечать. "Аристилл" – серьезная сага». – Эрик С. Рэймонд, автор труда «Собор и базар» «Шутки, перестрелки, собаки! В духе Нила Смита». – Клэр Вульф, автор книги «101 Things to Do 'Til the Revolution» «Одно слово: круто». – Курт Шлихтер, автор романа «People's Republic» «Таких увлекательных книг я не читал уже несколько лет. Советую!» – Роберт Крезе, автор «Mercury Falls», «The Big Sheep» и «Starship Gifters» «Работа профессионала, знающего свое дело и умеющего пользоваться писательскими техниками и приемами». – Уильям Стоддард, автор ролевой игры «GURPS Steampunk»

Глава 38

2064: ближняя сторона Луны, Аристилл, жилой комплекс «Трентхэм Корт Апартментс»

Хью вошел в гостиную.

— Луиза, ты смонтировала сюжет о задержке кораблей минобороны? Я заснял места крушения снаружи, неплохо бы их вставить.

Луиза оторвала глаза от компьютера.

— Что? А, нет. Я же сказала, не буду этим заниматься. Частные армии важнее.

— Господи, Луиза! Я ведь объяснял: «Минута» не пустит это в эфир, пока не надавим на Министерство обороны! О приоритетах сказал! Мы же договорились!

Она пожала плечами.

— «Мы» — нет. На вот лучше погляди, с чем работаю.

Она щелкнула на кнопку. Запустилось видео.

Послышался голос Луизы:

— Значит, вы не скрываете, что афроамериканцев среди ваших инженеров — меньше пяти процентов?

— Афроамериканцев? — Директор фирмы раскинул руки. — Вы где-то здесь Америку и американцев видите? Но на обработке минералов у нас большинство инженеров — нигерийцы. Так что если вопрос был о чернокожих…

— Скажите, а вот ходят слухи о генно-модифицированных подпольным образом собаках, — перебила Луиза. — Даже несмотря на то, что проект закрыли после Портмановских слушаний. На вас такие собаки работают?

— Шутите, что ли? — фыркнул директор. — Мы животных на работу не берем.

— А вот что получилось после небольшой корректировки.

Она запустила второй ролик.

Опять послышался голос Луизы:

— Значит, вы не скрываете, что афроамериканцев среди ваших инженеров — меньше пяти процентов?

— Шутите, что ли? — фыркнул директор. — Мы животных на работу не берем.

Хью поморщился.

— А ты не перестаралась?

— Нет, Хью. Не перестаралась. Ты за своей вашингтонской ерундой уже реального положения дел не видишь. Нужно уже сейчас бить по аристилльскому корпоративизму что есть мочи! Если не донесем нужную повестку, после Освобождения ничего не поменяется. Нужна шумиха, политический протест, который задушит местных магнатов, не даст им приспособиться. Жители Земли должны постичь настоящую истину!

Хью обиженно потряс головой.

— Да пожалуйста. Я тогда сам сделаю сюжет про Министерство обороны. — Он развернулся, затем бросил через плечо. — Еще раз говорю, твое видео «Минута в Вашингтоне» покажет только после моего. Если вообще покажет.