Предложения со словосочетанием «говорить на чьём-либо языке»
Даже за право говорить на своём языке нам приходилось постоянно бороться.
Они говорили на своём языке – идише, соблюдали особые правила в приготовлении пищи, не работали по субботам и упорно держались за свою идентичность, не собираясь ассимилироваться.
То есть, должно быть, она просто говорила на своём языке, но вновь и вновь непривычно тянулась гласная, клокотала в девичьем горле замысловатая трель, новая фраза звучала выше или ниже предыдущей.
Определённая группа проживает в особом месте, и члены группы говорят на своём языке.
Несколько мгновений пытался решить, как относиться ко мне – на обычного белого не похож, говорю на его языке, кажется, знаю местные особенности, но всё же не местный.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: мукосей — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Это звучало бы странно, если воспринимать слова буквально, потому что они уже говорят на своём языке.
Я сделал так, чтобы мои парни играли сельских жителей, и у меня были войска, которые не говорили на их языке и проводили зачистку деревни в форме типичной боевой задачи по оцеплению и поиску противника.
И это несмотря на то, что каждая из них говорила на своём языке!
Они говорили на своём языке, который больше никто не понимал.
Ему полезно поговорить на нашем языке, а то он его совсем уж забросил.
– Вам не нужно такой, кто говорит на ваш язык, – повторил новенький.
Мне казалось, что надо говорить на его языке, так он лучше меня поймёт.
– Я и не знал, что кто-то ещё умеет говорить на моём языке, – робко сказал он, а потом указал крылом на собратьев.
– Без перца, – повторила она. Люди меньше боялись, когда она говорила на их языке.
Шаман пришёл, – как я поняла, в улусе многие худо-бедно говорили на моём языке.
Всякий раз, приставая со своими поучениями, ты делаешь вид, будто едва говоришь на нашем языке, бесишь меня своим выговором.
Я убеждён, что, если бы собаки умели говорить на нашем языке, они стали бы отличными психологами, равно как нашими лучшими друзьями и наставниками.
– Потому что я говорю на твоём языке. А со своими – на своём.
Приятно знать, что рядом есть люди, даже если я не говорю на их языке.
Чтобы быть искусным собеседником, не так важно свободно говорить на его языке или вести себя уверенно.
Как правило, когда люди говорят о предпринимательстве, они не сверяют те смыслы, которые вкладывают в это определение, в результате каждый собеседник говорит на своём языке.
Ведь, попав в любую секту, жертва начинает говорить на её языке.
Лояльность хакеров, используемая как против иностранных акторов, так и против внутренней оппозиции, обеспечивается, говоря на нашем языке, выборочным правоприменением и компроматом.
Новые переселенцы направлялись туда, где говорили на их языке.
Сначала индийцы испугались, но потом успокоились, потому что баск бегло говорил на их языке.
Волшебница-хозяйка постепенно знакомила ребят с миром тайги и учила говорить на её языке.
А для французов, если ты иностранец и не говоришь на их языке, это создаёт дополнительные сложности.
Этой веткой старуха трогает воду, что-то нараспев говоря на своём языке.
Они легко проникают в самые глубины души, в её бессознательные слои, потому что говорят на их языке.
– Я знаю, что ты говоришь на моём языке, – Он подходит и рывком ставит меня на ноги. От него веет пылью и зверем, чувствую даже через мешок.
Но чтобы перенимать у животных эти знания и умения, нужно, прежде всего, научиться говорить на их языке.
Тем не менее единой терминологии у этой науки не существует, и говорят о так называемой параллельной терминологии, так как представители профессиональной среды предпочитают говорить на своём языке.
Но что он говорил было не понятно, он говорил на их языке и это было явно что-то не хорошее.
Это книга конкретных действий, которая позволит по-настоящему понять других и говорить на их языке.
Толстозадые лошади, верно, подумали, что я пытаюсь говорить на их языке, во всяком случае, они мне ответили.
В отличие от одержимых, они полностью владеют собой, их разум ясен и чист, хотя редко кто из них может говорить на нашем языке.
Историк же вообще крайне редко задумывается о нём – лишь тогда, когда готов думать вместе с коллегами из соседних цехов и говорить на их языках.
– Представь себе, что я вхожу в число тех людей, которые не слышат рыбьих разговоров и не могут говорить на их языке.
Ходили слухи, что попадаются иногда люди, умеющие говорить на их языке, но художник был не из таких, да и вообще дерево не верило слухам.
Говорить на вашем языке я могу только очень плохо, хотя до сих пор ещё немного его понимаю, так что ответить вам дозвольте на моём родном наречии.
Его неспособность говорить на их языке, физическая слабость и невладение какими-либо полезными навыками воспринимались как негативные побочные эффекты смерти.
– Нам нужно понять, что они говорят на своём языке. Наверное, тогда мы найдём нужного дракона.
Подавляющее же большинство работников застревают на средних уровнях развития и начинают искать племена, которые говорят на их языке и живут привычным для них образом.
Здесь вы найдёте практичные советы о том, как слушать людей, понимать их и говорить на их языке, каким бы он ни был.
Даже после утраты политической независимости этруски сохранили в I веке до н. э. свои ремесла и продолжали говорить на своём языке.
Факты никогда не «говорят сами за себя», они немы без познающего субъекта, который, хотя и говорит на их языке, в этом «разговоре» выражает и свои личностные особенности.
Нужно подстроиться под слова собеседника, чтобы он увидел, что «вы говорите на его языке».
Я научился довольно сносно понимать и говорить на их языке.
Детали, конечно, «даже не ошибочны», но интуиция, призывающая рассмотреть модель серьёзно, говорить на её языке и раздвигать границы, в корне верна.
Он жил в стране данов и говорил на их языке.
Ассоциации к слову «говорить»
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «говорить о языке»
Синонимы к словосочетанию «язык говорит»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «говорить на чьём-либо языке»
- Народу было пропасть, и в кавалерах не было недостатка; штатские более теснились вдоль стен, но военные танцевали усердно, особенно один из них, который прожил недель шесть в Париже, где он выучился разным залихватским восклицаньям вроде: «Zut», «Ah fichtrrre», «Pst, pst, mon bibi» [«Зют», «Черт возьми», «Пст, пст, моя крошка» (фр.).] и т.п. Он произносил их в совершенстве, с настоящим парижским шиком,и в то же время говорил «si j’aurais» вместо «si j’avais», [Неправильное употребление условного наклонения вместо прошедшего: «если б я имел» (фр.).] «absolument» [Безусловно (фр.).] в смысле: «непременно», словом, выражался на том великорусско-французском наречии, над которым так смеются французы, когда они не имеют нужды уверять нашу братью, что мы говорим на их языке, как ангелы, «comme des anges».
- Это — яркая, можно сказать, во многом неповторимая фигура своего времени: безграмотный редактор на фоне безграмотных читателей, понявших и полюбивших этого человека, умевшего говорить на их языке.
- — Я полагаю, что ты еще, слава богу, не русская барышня, чтобы не уметь говорить на своем языке.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «говорить»
Сочетаемость слова «язык»
Значение словосочетания «русским языком говорить (или сказать)»
Русским языком говорить (или сказать) — говорить ясно, понятно. [Лопахин:] Вам говорят русским языком, имение ваше продается, а вы точно не понимаете. Чехов, Вишневый сад. См. также русский. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания РУССКИМ ЯЗЫКОМ ГОВОРИТЬ (ИЛИ СКАЗАТЬ)
Значение словосочетания «говорить на разных языках»
1. говорить, понимая суть разговора по-разному, относясь к сути разговора по-разному (Викисловарь)
Значение слова «говорить»
ГОВОРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена́, -рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «говорить»
- Не слушайте никогда тех, кто говорит дурно о других и хорошо о вас.
- Ах, если говорить серьезно,
Учиться никогда не поздно. - Никому не закажешь говорить: в глаза не посмеют, так за глаза станут.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение словосочетания «русским языком говорить (или сказать)»
Русским языком говорить (или сказать) — говорить ясно, понятно. [Лопахин:] Вам говорят русским языком, имение ваше продается, а вы точно не понимаете. Чехов, Вишневый сад. См. также русский.
Все значения словосочетания «русским языком говорить (или сказать)»Значение словосочетания «говорить на разных языках»
1. говорить, понимая суть разговора по-разному, относясь к сути разговора по-разному
Все значения словосочетания «говорить на разных языках»Значение слова «говорить»
ГОВОРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена́, -рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни.
Все значения слова «говорить»Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»