Книга «Белая хризантема. White chrysanthemum» – это сборник танка и хокку Людмилы Малецкой. Трехстишия и пятистишия в книге представлены автором на русском языке с переводами на английский. Кратко, но емко автор описывает различные жизненные реальности – дождь и весну, осень и чаепитие, Солнце и ветер… Легко и естественно вместе с автором читатель входит в прекрасный мир красоты, тишины и гармонии.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках) предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
White chrysanthemum
«Autumn falls…»
Autumn falls
The white petals.
White chrysanthemum.
«Summer Sun…»
Summer Sun
Blinds the eyes.
Blueness of the sky.
«Evening breeze…»
Evening breeze
Is flying over the trees.
The rustle of leaves.
«Sunny ray…»
Sunny ray
Sneaked into the room.
Summer heat.
«The rustle of autumn leaves…»
The rustle of autumn leaves.
A scarlet maple
Under the pouring rain.
«Grey rain…»
Grey rain
Drips from the roof.
Autumn coolness.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках) предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других