Синонимы к словосочетанию «заниматься переводами»
Связанные слова и выражения
- заниматься переводами, литературный перевод, перевод книги, поэтический перевод, работать над переводом, стихотворный перевод, новый перевод, взяться за перевод, перевод романа, разные переводы
- известный переводчик
- переводческая деятельность
- увлекаться литературой
- читать в подлиннике
- готовить к изданию
- выпускать журнал
- в различных сборниках
- строфы века
- университетская типография
- библейское общество
- преподавать в гимназии
- в рукописном виде
- библиографический указатель
- остаться в рукописях
- собирать библиотеку
- сравнительное литературоведение
- обратиться к прозе
- садок судей
- сочинения отцов церкви
- частные уроки
- печататься в периодике
- общеевропейская известность
- длиннейшее письмо
- вести переписку
- много времени проводил за чтением
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: спрядённый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переводчик, преподавательница, специалист, лингвист, полиглот
- Места: спецшкола, библиотека, антология, глоссарий, сборник
- Предметы: самоучитель, реферат, учебник, методичка, конспект
- Действия: писанина, писательство, изучение, сочинительство, штудирование
- Абстрактные понятия: латынь, филология, азбука, перевод, подстрочник
Предложения со словосочетанием «заниматься переводами»
- Банки занимаются переводом средств и поставкой информации, поэтому им особенно важно достичь успеха в разработке электронных систем перевода средств.
- Эти гости занимались переводами индийских текстов по астрономии, астрологии, математике и медицине, а также китайских работ о траволечении и религии.
- Ведь именно монахи в монастырях занимались переводами на русский язык латинского и греческого научного наследия, в том числе и медицинских сочинений.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «заниматься переводами»
- Я случайно был в комитете, который собирается в тишине архипастырской кельи, занимаясь переводом Евангелия.
- — А какая нравственная сила! — продолжал он, все больше и больше озлобляясь на кого-то. — Добрая, чистая, любящая душа — не человек, а стекло! Служил науке и умер от науки. А работал, как вол, день и ночь, никто его не щадил, и молодой ученый, будущий профессор, должен был искать себе практику и по ночам заниматься переводами, чтобы платить вот за эти… подлые тряпки!
- У нас по монастырям занимались тоже переводами, списыванием и даже сочинением таких поэм, да еще когда — в татарщину.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «заниматься»
Сочетаемость слова «перевод»
Значение слова «заниматься»
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «заниматься»
- Любить свою страну могут люди и хорошие и плохие, а вот кичиться этим чувством, торговать им и отрицать его наличие у других — этим занимаются обычно или дураки, или отпетые негодяи.
- С деньгами философией заниматься некогда, другого дела много.
- Поэзия, не поступайся ширью.
Храни живую точность: точность тайн.
Не занимайся точками в пунктире
И зерен в мере хлеба не считай. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «заниматься»
ЗАНИМА́ТЬСЯ1, -а́ется; несов. Страд. к занимать1.
ЗАНИМА́ТЬСЯ2, -а́юсь, -а́ешься; несов. 1. чем. Выполнять какую-л. работу, делать что-л.
ЗАНИМА́ТЬСЯ3, -а́ется. Несов. к заняться2.
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Предложения со словосочетанием «заниматься переводами»
Банки занимаются переводом средств и поставкой информации, поэтому им особенно важно достичь успеха в разработке электронных систем перевода средств.
Эти гости занимались переводами индийских текстов по астрономии, астрологии, математике и медицине, а также китайских работ о траволечении и религии.
Ведь именно монахи в монастырях занимались переводами на русский язык латинского и греческого научного наследия, в том числе и медицинских сочинений.
- (все предложения)