Синонимы к словосочетанию «взяться за перевод»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Прямых синонимов не найдено.
Связанные слова и выражения
- перевод романа, точность перевода, новый перевод, перевод текста, взяться за перевод, перевод книги, заниматься переводами, поэтический перевод, стихотворный перевод, разные переводы
- профессиональный переводчик
- учебник грамматики
- критическое издание
- сочинения отцов церкви
- внимательное чтение
- грамматический разбор
- длиннейшее письмо
- многочисленные цитаты
- произведения поэта
- этимологический словарь
- внутренняя рецензия
- найти издателя
- справочный аппарат
- смысл оригинала
- теория словесности
- целые отрывки
- остаться в рукописях
- разговорная практика
- литература средних веков
- наткнуться на слово
- текстологический анализ
- в рукописном виде
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: доукомплектовываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переводчик, лингвист, полиглот, языковед, филолог
- Места: антология, глоссарий, сборник, мова, издательство
- Предметы: подстрочник, хинди, оригинал, однотомник, подлинник
- Действия: написание, речь, заимствование, редактирование, ударение
- Абстрактные понятия: перевод, подстрочник, транслитерация, словарь, транскрипция
Предложения со словосочетанием «взяться за перевод»
- Мы смотрели на все существующие переводы, спорили, пытались понять их и отбрасывали в сторону, а затем брались за перевод сами, потому что очень хотели создать тот вариант, который нам бы понравился.
- А потому смело брался за переводы необъятных томов китайской истории, вникал в поучения азиатских философов.
- Браться за перевод – значит принять вызов.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «взяться»
Сочетаемость слова «перевод»
Значение слова «взяться»
ВЗЯ́ТЬСЯ, возьму́сь, возьмёшься; прош. взя́лся, -ла́сь, -ло́сь. 1. Сов. к браться. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «взяться»
- В России революция, вся-то Расеюшка огнем взялась, да кровью подплыла.
- Бывает столько же вреда,
Когда невежда не в свои дела вплетется
И поправлять труды ученого возьмется. - Случается нередко нам
И труд и мудрость видеть там,
Где стоит только догадаться
За дело просто взяться. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «взяться»
ВЗЯ́ТЬСЯ, возьму́сь, возьмёшься; прош. взя́лся, -ла́сь, -ло́сь. 1. Сов. к браться.
Все значения слова «взяться»Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Предложения со словосочетанием «взяться за перевод»
Мы смотрели на все существующие переводы, спорили, пытались понять их и отбрасывали в сторону, а затем брались за перевод сами, потому что очень хотели создать тот вариант, который нам бы понравился.
А потому смело брался за переводы необъятных томов китайской истории, вникал в поучения азиатских философов.
Браться за перевод – значит принять вызов.
- (все предложения)