Синонимы к словосочетанию «перевод книги»
Связанные слова и выражения
- перевод книги, издание книги, отдельная книга, известная книга, текст книги, популярная книга, изданные книги, опубликована книга, последние книги, замечательная книга
- перевод книги, новый перевод, полный перевод, перевод текста, латинский перевод, художественный перевод, стихотворный перевод, заниматься переводами, множество переводов, собственный перевод
- выйти в свет
- принадлежащий перу
- богословские труды
- биографический очерк
- эпистолярное наследие
- библиографический указатель
- строфы века
- издательская деятельность
- статья в журнале
- приводит цитату
- массовый тираж
- систематическое изложение
- переводная литература
- библиографическая редкость
- алфавитный указатель
- приносить благодарность
- этимологический словарь
- внимательное чтение
- публицистические произведения
- предлагать вниманию
- корректорская правка
- ряд фрагментов
- переводческая деятельность
- литературный памятник
- серьёзное изучение
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: надъесть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: автор, издатель, читатель, переписчик, составитель
- Места: сборник, антология, издательство, глоссарий, библиотечка
- Предметы: книга, рукопись, однотомник, подстрочник, хрестоматия
- Действия: прочтение, написание, издание, переиздание, чтение
- Абстрактные понятия: текст, словарь, перевод, заглавие, отрывок
Предложения со словосочетанием «перевод книги»
- Именно он смог вселить в меня уверенность в том, что русский перевод книги увидит свет.
- Быть может, немецкому читателю будет небезынтересно, что тем временем появился английский перевод книги, русский же перевод подготовляется к печати.
- А уже в 1935 году увидел свет первый перевод книги на иностранный язык – вот так она и была предоставлена вниманию русского читателя.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевод книги»
- Его же. Die Kabbalah 1903, и из французского перевода книги Зогар.
- — Что это такое, скажите вы мне, — говорила она с настойчивостью и начала затем читать текст старинного перевода книги Сен-Мартена: «Мне могут сделать возражение, что человек и скоты производят действия внешние, из чего следует, что все сии существа имеют нечто в себе и не суть простые машины, и когда спросят у меня: какая же разница между их началами действий и началом, находящимся в человеке, то ответствую: сию разность легко тот усмотрит, кто обратится к ней внимательно.
- Вышел тогда перевод книги Госнера […о книге Госнера.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «перевод»
Сочетаемость слова «книга»
Каким бывает «перевод книги»
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «книга»
КНИ́ГА, -и, ж. 1. Произведение печати (в старину — также рукопись) в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Книга большого формата. Толстая книга. Раскрыть книгу. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перевод»
- Перевод — это автопортрет переводчика.
- Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
- Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Значение слова «книга»
КНИ́ГА, -и, ж. 1. Произведение печати (в старину — также рукопись) в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Книга большого формата. Толстая книга. Раскрыть книгу.
Все значения слова «книга»Предложения со словосочетанием «перевод книги»
Именно он смог вселить в меня уверенность в том, что русский перевод книги увидит свет.
Быть может, немецкому читателю будет небезынтересно, что тем временем появился английский перевод книги, русский же перевод подготовляется к печати.
А уже в 1935 году увидел свет первый перевод книги на иностранный язык – вот так она и была предоставлена вниманию русского читателя.
- (все предложения)