Предложения со словосочетанием «перейти на английский»
По-русски он говорил как будто с опаской, переходя на английский, как только разговор выходил за пределы двух фраз.
На детской площадке мама что-то кричит ребёнку по-гречески, потом переходит на английский и снова на греческий.
Что касается родного языка, то большинство индейцев перешли на английский или французский.
Мама перешла на английский и объяснила, что ей ничего не нужно.
– Да!.. – Он перешёл на английский: – Да, я буду в оговорённый срок… Это лишнее. Вам совершенно не нужно знать, каким рейсом я прилечу…
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: деревопереработка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Когда я говорил с ним по-английски, он отвечал по-итальянски: когда я заговаривал с ним по-итальянски, он переходил на английский.
Он был французом и часто забывал, что не все говорят на его языке, однако быстро переходил на английский: – Не знаю.
Даже переходить на английский в регистратуре не хотелось, т.к. везде звучала русская речь, даже без латышского, прибалтийского акцента.
– Я передумал, – вновь перейдя на английский, решительно заявил он. – Наш договор больше не имеет значения!
А когда до него дошло, что я не понимаю, перешёл на английский, холодно отрезал, что в моих услугах не нуждается и сбросил вызов.
Были и те, кто не смог удержать русский и перешёл на английский со своими детьми.
Когда, в 1940 году, я решил перейти на английский язык, беда моя заключалась в том, что перед тем, в течение пятнадцати с лишком лет, я писал по-русски и за эти годы наложил собственный отпечаток на своё орудие, на своего посредника.
– Прошу, сюда, – по привычке произносит управляющий, но через секунду переходит на английский. – Зал забронирован до семи вечера, как вы просили.
– Пора ехать, кровь всё не останавливается, – я перешла на английский, с преувеличенной заботой глядя на рану.
Остров был густо заселён британскими иммигрантами, поэтому если у нас не получалось объясниться на испанском, всегда можно было перейти на английский язык.
И она перешла на английский, увлекая иностранцев к следующему стенду.
– Господа, надеюсь никто не станет возражать, если мы перейдём на английский, дабы наши друзья, – свободной рукой он сделал вежливый жест в сторону аборигенов, – не чувствовали себя неловко.
– Это точно, – с восхищением признал он, снова переходя на английский. – И что-то мне подсказывает, что китайский язык не показался вам таким уж трудным.
– Если вы думаете о побеге, – спокойно сказал он ей, переходя на английский, – лучше не утруждайтесь.
– Просит нас занять один стол, – перевела девушка, и метрдотель тут же спохватился, переходя на английский, чтобы быть понятным двум гостям.
Они постоянно выкрикивали что-то на арабском, хотя представитель судебной системы неоднократно просил их перейти на английский язык, чтобы я тоже понимала суть диалога.
– Что с ним случилось? – перешёл на английский еврокомиссар.
С пятого класса я тоже приобщилась к занятиям по немецкому языку, и порой вечерами мы нарочно переходили на английский или немецкий – чтобы не растерять уже полученные словарные навыки.
– Ну, – снова перейдя на английский, сказал доктор, извлекая своё атлетичное тело из инопланетного скафандра. – Пойдём ко мне, пока бумаги подготовят и счёт.
Заговорила с ним машинально, на русском, и только спустя несколько минут, поняв свою ошибку, перешла на английский.
– Скорее уж ранний. Слушаю вас внимательно. – Я тоже перешла на английский, благо знаю его в совершенстве.
– Она поискала подходящее слово на хинди и, не найдя, снова перешла на английский.
И всё время что-то говорил, то и дело переходя на английский.
– Что?! – хватаюсь за рукав парня. – Пристегните меня на все тросы, которые у вас есть! – требую от страха перейдя на английский. Надеюсь, он понимает.
Затем перешёл на английский, приветствуя собравшихся гостей.
Впоследствии обычно он писал старшему сыну по-русски или по-французски, изредка переходя на английский язык.
Затормозил с разбегу перед ней, стал что-то умильно лопотать, руками размахивать, перешёл на английский.
На несколько секунд она застыла, а потом перешла на английский.
– Помогите… – Она перешла на английский. – Кто-нибудь слышит меня?
Иногда мадам переходила на английский, или ради меня, или для того, чтобы проверить знания моего ученика.
Коллеги это понимали, но упорно не переходили на английский.
Затем быстро перешёл на английский, представил меня как первого оратора и попросил аудиторию тепло меня встретить.
Однако на середине последней фразы он вдруг опомнился и перешёл на английский.
– Ничего не понял, но приятно познакомиться. Может, снова перейдём на английский?
– Да, да! – вскричал джентльмен, внезапно переходя на английский.
Он говорил неторопливо, обдумывая, как правильно подобрать слова, периодически переходя на английский.
Она снова перешла на английский и коротко объяснила позади стоящим меня женщинам ситуацию.
Между собой мужчины переговаривались на незнакомом гортанном наречии – однако, приветствуя местных жителей, легко переходили на английский.
Она не перешла на английский.
Это выяснилось еще полтора года назад, поэтому в общей компании им приходилось переходить на английский, который знали все.
Третий год одно и то же, уймись, – и снова перешла на английский: – То есть с нами едет ещё кто-то?
Его одолевают таксисты, и он просто шутки ради отмахивается от них, бормоча: «Don’t understand!» И да, ему весело, когда они пытаются перейти на английский.
Хочу предупредить: с этой минуты переходим на английскую речь вплоть до того момента, пока не сядем в машину.
Приведёт это к ещё большему понижению статуса казахского – к чему он будет вообще, и не проще ли будет сразу же перейти на английский, надеясь на то, что возьмут в «Асашай».
– Она вновь перешла на английский.
Синонимы к слову «перейти»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «перейти на английский»
- Он говорил просто, свободно переходя от предмета к предмету, всегда знал обо всем, что делается в мире, в свете и в городе; следил за подробностями войны, если была война, узнавал равнодушно о перемене английского или французского министерства, читал последнюю речь в парламенте и во французской палате депутатов, всегда знал о новой пиесе и о том, кого зарезали ночью на Выборгской стороне.
- После 1812 года дворец Хераскова перешел во владение графа Разумовского, который и пристроил два боковых крыла, сделавших еще более грандиозным это красивое здание на Тверской. Самый же дворец с его роскошными залами, где среди мраморных колонн собирался цвет просвещеннейших людей тогдашней России, остался в полной неприкосновенности, и в 1831 году в нем поселился Английский клуб.
- В старину Дмитровка носила еще название Клубной улицы — на ней помещались три клуба: Английский клуб в доме Муравьева, там же Дворянский, потом переехавший в дом Благородного собрания; затем в дом Муравьева переехал Приказчичий клуб, а в дом Мятлева — Купеческий. Барские палаты были заняты купечеством, и барский тон сменился купеческим, как и изысканный французский стол перешел на старинные русские кушанья.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «перейти»
Сочетаемость слова «английский»
Значение слова «перейти»
ПЕРЕЙТИ́, перейду́, перейдёшь; прош. перешёл, -шла́, -шло́; повел. перейди́; прич. прош. переше́дший; прич. страд. прош. перейдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. перейдя́; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л. Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «английский»
АНГЛИ́ЙСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к англичане, к Англия. Английский язык. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перейти»
- Есть в близости людей заветная черта,
Ее не перейти влюбленности и страсти, —
Пусть в жуткой тишине сливаются уста
И сердце рвется от любви на части. - Всякая власть является насилием над людьми и <…> настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни чьей-либо иной власти. Человек перейдет в царство истины и справедливости, где вообще не будет надобна никакая власть.
- Все государственные и политические вопросы, все фантастические и героические интересы по мере совершенствования народа стремятся перейти в вопросы народного благосостояния.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перейти»
ПЕРЕЙТИ́, перейду́, перейдёшь; прош. перешёл, -шла́, -шло́; повел. перейди́; прич. прош. переше́дший; прич. страд. прош. перейдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. перейдя́; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л. Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу.
Все значения слова «перейти»Значение слова «английский»
АНГЛИ́ЙСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к англичане, к Англия. Английский язык.
Все значения слова «английский»