Предложения со словосочетанием «иностранные названия»
Единственным их результатом было появление на исконных русских землях иностранных названий.
Этот корень мор сохранился и в иностранных названиях смерти на латинском, французском и на прочих романских языках, исключая немецкий язык, в котором этот корень удержался только в словах moid, morder.
Вспомним 90-е годы, когда мы слепо поклонялись всему западному, брали иностранные названия, принимали слова их гуру бизнеса на веру.
Он был открыт давным-давно чужеземными мореплавателями, поэтому и носит иностранное название.
С каким-то диковинным иностранным названием.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: чиканье — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Иностранные названия острова являются кальками от русского слова «берёза»: швед.
А в их языке иностранные названия и имена страшно, порой до неузнаваемости, коверкаются.
Она давно уже привыкла к иностранным названиям магазинов, но не понимала, почему в продмаге купить можно всё.
Иностранные названия и термины транскрибируются на языке источника или в форме, принятой в международной практике.
Но это же дикость – русские города с иностранными названиями…
Это был фуршет с сэндвичами, птифурами, рольмопсами, сардинами и другими немногочисленными советскими деликатесами, сохранившими иностранные названия.
Психологическая инерция окружает нас давно усвоенными понятиями, мнением известных людей, иностранными названиями.
Утро, других посетителей нет, да и, наверное, их в принципе тут много не бывает, всё давно предпочитают места с более замысловатыми и желательно иностранными названиями.
Три символа и три цифры с иностранными названиями.
Характерной чертой такого рода документов является буквальный перевод в целях мак-симальной точности, неуместное использование заимствованных слов, причём часто с ошибками в русской транскрипции, перенос английской пунктуации в русские предложения, употребление в одном и том же тексте иностранных названий то в русской транскрипции, то в оригинале.
Сидит на печи цельными днями, ишшо и ночью, хитрую штукенцию с иностранным названием на коленях держит.
На него тут же налетели частники и разделили его на куски между собой, надавали кускам жгуче модных иностранных названий и в селе вновь всё цветёт и пахнет.
И учила его иностранным названиям фруктов.
Как мы уже убедились, многие блюда и продукты на нашем столе имеют иностранные названия.
Правда, случаи искажения иностранных названий и русификация их общеизвестны.
Все эти важные моменты ты должна учитывать, прежде чем осмелишься выйти в непростое плавание по стихии с иностранным названием «трейдинг».
На него вдруг обрушилось множество иностранных названий, странных слов и имён, от которых веяло чем-то загадочным и интригующим: джемы, баттлы, бёрнсы, гелики, бочки, фризы, топрок, футворк, пауэрмув, сикс-степы, твисты, кики, суициды, глайды, слайды, хэдспины, бэкспины… вау!
Всем объявили о корпоративном мероприятии с иностранным названием тимбилдинг.
Пуля в таких жилетах зажимается арамидным волокном, которое мы все знаем под иностранным названием «кевлара».
Бесчисленные долги, разваливающийся на части бизнес, незнакомые иностранные названия, вроде корпорации «Итабира», с которыми её муж вёл какие-то неведомые и явно не увенчавшиеся успехом дела…
Новомодный предмет гардероба с иностранным названием торжественно вручила бабуля и настоятельно рекомендовала не пачкаться.
Маленькая комната была безвкусно заставлена различной мебелью и вещами: миниатюрные деревянные табуретки соседствовали с массивными железными тумбами, а завешанный магнитами холодильник заслоняла груда сваленных книг с иностранными названиями, оставляя неширокий проход.
И вот гуляет такой русский граф по русской столице – городу с иностранным названием, который построили иностранцы по иностранным образцам.
Так появился питательный батончик без сахара с иностранным названием Take a Bite.
Его раздражало буквально всё: нелепое соседство многоэтажек и избушек, пёстрые рекламные плакаты, магазины с иностранными названиями и даже люди, вернее, их пустые, некрасивые лица.
Иностранное название корабля составлено из двух слов: немецкого Gott и латинского Praedestinatio.
Ещё современная психологии используя западную манеру разделила осознанность на внимательность и осознанность т.е. это иностранное название mindfulness.
– Что простите?.. Я не сильна в иностранных названиях. С виду похоже желе, но выглядит как-то мерзко. Это что…, что-то из кальмаров или осьминогов?
Прижилось и иностранное название – хаусбоут.
Ассоциации к слову «иностранный»
Ассоциации к слову «название»
Синонимы к словосочетанию «иностранные названия»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «иностранные названия»
- И между тем, объясняя, почему Петр давал своим учреждениям иностранные названия, г. Жеребцов говорит: «Может быть, он делал это из желания показать своим подданным, что он знает много языков; это придавало в то время блеск знания и тем самым увеличивало доверие к человеку, до такой степени образованному» (том II, стр. 103).
- А на баке среди матросов, прибежавших покурить, все еще идут толки про Гонолулу, как успели уже переделать на свой лад название города матросы, ухитрявшиеся обрусить, так сказать, всякое иностранное название.
- Впрочем, это название не было официальным; в день снятия лесов назначено было торжественное, с молебствием освящение «Магазина Елисеева и погреба русских и иностранных вин».
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «иностранный»
Сочетаемость слова «название»
Значение слова «иностранный»
ИНОСТРА́ННЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к иному государству, стране, принадлежащий им. Иностранные подданные. Иностранная валюта. Иностранные языки. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «название»
НАЗВА́НИЕ, -я, ср. 1. Словесное обозначение предмета, явления, понятия и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «иностранный»
- В русский язык по необходимости вошло множество иностранных слов, потому что в русскую жизнь вошло множество иностранных понятий и идей.
- Для учащихся грамматика русская есть наука трудная, тяжёлая, скучная, внушающая страх и отвращение… для русского мальчика легче выучиться грамматике какого угодно иностранного языка, чем грамматике своего родного…
- Нет сомнения, что охота пестрить русскую речь иностранными словами без нужды, без достаточного основания, противна здравому смыслу и здравому вкусу; но она вредит не русскому языку и не русской литературе, а только тем, кто одержим ею.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «иностранный»
ИНОСТРА́ННЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к иному государству, стране, принадлежащий им. Иностранные подданные. Иностранная валюта. Иностранные языки.
Все значения слова «иностранный»Значение слова «название»
НАЗВА́НИЕ, -я, ср. 1. Словесное обозначение предмета, явления, понятия и т. п.
Все значения слова «название»Синонимы к словосочетанию «иностранные названия»
- название марки
- название профессии
- оригинальное название
- название фирмы
- название страны
- (ещё синонимы...)