Купец довольно сносно
изъяснялся на языке койне, но всё равно чужеземный акцент был ясно различим.
Девочка росла, и выросла, и расцвела – «как нежная роза», сказал бы я, если б захотел
изъясняться на языке ваших романистов, которые столько же смыслят в цветении розы, сколько свинья в апельсинах…
Мы оба любим работать в тишине, а в большой теплице
изъясняемся на языке жестов, глядя друг на друга поверх рядов саженцев.
А могла бы случиться большая любовь, если бы только мужчина умел
изъясняться на языке любви.
Он
изъяснялся на языке народа саха бегло, но речь его была какой-то неровной – свистящей, прыгучей, словно в неё намешали сторонних звуков.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: буйреп — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Только поэты и шизофреники
изъясняются на языке, который не поддаётся логическому анализу.
В части II мы начнём свободно
изъясняться на языке границ и делать маленькие шаги вперёд, опираясь на ваши новые знания о себе.
– Вы можете стоять за себя, – проговорил я ей вслед,
изъясняясь на языке альменов.
Она боялась, что никогда не сможет складно
изъясняться на языке будущего супруга.
– Судя по тому, как ясно ты
изъясняешься на языке славян, ты давно живёшь в наших землях.
Как немцы, так и советские граждане быстро научились
изъясняться на языках друг друга, российские и немецкие врачи ставили на ноги больных без оглядки на их национальность, а молодёжь вместе ходила на танцы.
Но очень немногие немцы моего возраста, моего «класса» могут «напрямую» свидетельствовать в соседней стране, по-дружески (слава богу!),
изъясняясь на языке хозяев, к тому же обсудив за прошедшие годы свои взгляды и воспоминания с французскими друзьями.
Пленник говорил, что вождь этих дикарей, может без труда
изъясняться на языках сопредельных стран и народов.
Причём не нынешнего, а советского, когда культуру русского языка ещё не сменила культура поп-номенклатуры, телеведущие знали, как правильно произносить слова и ставить в них ударения, а президент, ну, то есть тогда ещё генсек, хоть и говорил с трудом, но всё же не
изъяснялся на языке уркаганов.
Одна мысль не переставала мучить меня, и я просил на родном языке его перейти на французский, ибо «произношение остроконечных русских слов» доставляло ему видимое неудобство, но он с учтивым поклоном поспешил заверить, что в обществе, где есть хотя бы один русский, он всегда считает за обязанность
изъясняться на языке приютившей его страны.
Применение к природе одних и тех же методов и идей неизбежно кончается поражением: рано или поздно природа отказывается
изъясняться на языке, предусмотренном данной парадигмой; кризис разражается с тем большей силой, чем более слепым было доверие к применяемому методу.
Оказалось, пожилая женщина вполне может
изъясняться на языке гостей.
Или так говорят дети и внуки этих самых «коренных американцев», которые лопочут по-английски без проблем, зато имеют большие проблемы с тем, чтобы нормально
изъясняться на языке своих родителей.
Будто
изъяснялся на языке родном, однако основательно забытом, смешивая стили, пожалуй, даже эпохи.
Вскоре ученики, которые боялись английского, словно кары небесной , через какое-то время начали
изъясняться на языке вполне сносно.
Поколения писателей оказались в плену у этого языка, сложилась целая традиция лубочной словесности, – что с ней делать, куда деваться от этих сказителей, уверенных, что они возвращают народу его природную речь, между тем как народ давно уже
изъясняется на языке газеты.
Марьяны на новоселье не было, у неё случился,
изъясняясь на языке риэлтеров, какой-то очередной «форсмажор».
Но главное открытие, главное откровение в том, что актёры
изъясняются на языке репа.
В яслях и детских садах, в школах и техникумах, в больницах и магазинах и на улице – повсеместно звучал русский язык, и только на городском базаре люди
изъяснялись на языке кумыкском, как наиболее лёгком и всем понятном.
Скрипка в руках виртуоза обрела чудесную способность
изъясняться на языке, понятном любому человеку.
Она сейчас могла свободно
изъясняться на языке северийцев.
К концу занятия я обнаружил, что могу вполне прилично
изъясняться на языке, урок которого в обычной школе всегда был моим худшим кошмаром.
Я за три года довольно сносно научился
изъясняться на языке маркиров, поэтому мог следить за разговором, который вёлся через молодого пайтитца.
– Негоже благоразумной просвещённой барышне
изъясняться на языке подвыпивших дворовых мужиков, – полушёпотом сказал я, поглаживая её лежащую на столе руку.
Но сперва ему предстоит хорошо с ними познакомиться:
изъясняясь на языке команды, ему нужно завоевать её доверие.
Они встали рядом и принялись
изъясняться на языке тела, но делали это столь быстро, что антим никак не успевал разобрать, о чём идёт речь.
А так как доктор жил в провинции, он имел все основания
изъясняться на языке провинциалов.
Ходили слухи, якобы крысы владеют человеческой речью, могут общаться и на сате, и на луссу – наречии степняков, без хлопот
изъясняются на языке дулебов, сложном по звучанию, наполненном большом количеством слов.
Тех, кто умел
изъясняться на языке хозяев.