Как это сказать по-английски

Елизавета Хейнонен, 2019

Как выразить восторг или возмущение, радостно согласиться или вежливо отказаться, бурно отреагировать на новость или задать интересующий вопрос? Ответы на эти и другие вопросы содержатся в этой книге. К каждой разговорной конструкции дается упражнение с ключом, которое поможет сразу научиться правильно использовать ее в речи. Полезные примечания помогут избежать распространенных ошибок. Книга предназначена для изучающих английский язык на начинающем и продолжающем уровне, как самостоятельно, так и на курсах или с преподавателем.Книга полностью проиллюстрирована самим автором.

Pattern 19

Передайте содержание следующих диалогов по-английски, опираясь на образец.

Cat: You must be very tired, buddy.

Mouse: You have no idea.

Кот: Ты, должно быть, очень устал, приятель.

Мышь: Ты и представить себе не можешь (как я устал).

1. «Ты, должно быть, очень расстроена (upset)». — «Ты и представить себе не можешь». 2. «Твой муж, должно быть, очень ревнив (jealous)». — «Ты и представить себе не можешь». 3. «Мама, должно быть, очень сердится (angry)». — «Ты и представить себе не можешь». 4. «Твой муж, должно быть, очень упрям (stubborn)». — «Ты и представить себе не можешь». 5. «Вы, должно быть, очень счастливы вместе». — «Ты и представить себе не можешь». 6. «Ты, должно быть, очень голодна». — «Ты и представить себе не можешь».

Ключ. 1. “You must be very upset.” “You have no idea.” 2. “Your husband must be very jealous.” “You have no idea.” 3. “You must be very angry.” (Angry — это прилагательное. Не забывайте об этом.) “You have no idea.” 4. “Your husband must be very stubborn.” “You have no idea.” 5. “You must be very happy together.” “You have no idea.” 6. “You must be very hungry.” “You have no idea.”