Как это сказать по-английски

Елизавета Хейнонен, 2019

Как выразить восторг или возмущение, радостно согласиться или вежливо отказаться, бурно отреагировать на новость или задать интересующий вопрос? Ответы на эти и другие вопросы содержатся в этой книге. К каждой разговорной конструкции дается упражнение с ключом, которое поможет сразу научиться правильно использовать ее в речи. Полезные примечания помогут избежать распространенных ошибок. Книга предназначена для изучающих английский язык на начинающем и продолжающем уровне, как самостоятельно, так и на курсах или с преподавателем.Книга полностью проиллюстрирована самим автором.

Оглавление

Pattern 9

Добейтесь от собеседника признания ваших достоинств. Для этого вам понадобится глагол admit, который здесь употребляется в значении «соглашаться с чем-либо», «признавать справедливость какого-либо утверждения».

A: Admit that I’m smart.

B: I admit.

A: Thank you.

B: You are welcome.

А: Согласись, что я умён.

Б: Согласен.

А: Спасибо.

Б: Пожалуйста.

1. «Согласись, что я красива». — «Согласен». — «Спасибо». — «Пожалуйста». 2. «Согласись, что я неотразима (irresistible)». — «Согласен. Ты неотразима». — «Спасибо». — «Пожалуйста». 3. «Согласись, что я очень терпелив (patient)». — «Согласна». — «Спасибо». — «Пожалуйста». 4. «Согласись, что я очень тактичен». — «Согласна». — «Спасибо». — «Пожалуйста». 5. «Согласись, что я очень скромна (modest)». — «Согласен. Ты очень скромна. Скромнее не бывает (as modest as they come)». — «Спасибо». — «Пожалуйста». 6. «Согласись, что я хороший муж». — «Согласна. Ты хороший муж. Лучше не бывает». — «Спасибо. Это все, что я хотел услышать». — «Пожалуйста». 7. «Согласись, что я храбр». — «Согласен. Ты очень храбр. Храбрее не бывает». — «Спасибо». — «Пожалуйста».

Ключ. 1. “Admit that I’m beautiful.” “I admit.” “Thank you.” “You are welcome.” 2. “Admit that I’m irresistible.” “I admit.” “Thank you.” “You are welcome.” 3. “Admit that I’m very patient.” “I admit.” “Thank you.” “You are welcome.” 4. “Admit that I’m very tactful.” “I admit.” “Thank you.” “You are welcome.” 5. “Admit that I’m very modest.” “I admit. You are very modest. As modest as they come.” “Thank you.” “You are welcome.” 6. “Admit that I’m a good husband.” “I admit. You are a good husband. As good as they come.” “Thank you. That’s all I wanted to hear.” “You are welcome.” 8. “Admit that I’m brave.” “I admit. You’re very brave. As brave as they come.” “Thank you.” “You are welcome.”

Комментарий. You are welcome во всех этих предложениях можно заменить на Be my guest, причём обеим фразам нередко присущ несколько ироничный оттенок.

Оглавление

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Как это сказать по-английски предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я