Песни возлюбленной. Белые стихи

Светлана Влади

Белые стихи – трепетная лирика чувств в маленьком поэтическом образе дополнена живыми волшебными картинками, и все книги автора можно собирать как коллекцию необычных иллюстраций. В книге сделан перевод стихотворений на итальянский язык.

Оглавление

***
***
***

В стальной реке

Зеркало перламутра,

Солнце из тучки…

Припудренное утро

В белом кружеве снега.

2022

***

In un fiume d’acciaio

specchio di madreperla,

Il sole da una nuvola…

mattina in polvere

Nel pizzo bianco della neve.

***

Застыл стеклярус

В графических кружевах —

Изморозь утра…

В неподвижном озере

Прячется лазурь небес.

2022

***

Tromba congelata

In pizzo grafico —

Congela la mattina…

In un lago tranquillo

Nascondere l’azzurro del cielo.

***

В уснувшем царстве

Трепещет зелёный лист —

Одиночество…

Пустынные берега

Хранят слёзы страстных Грёз.

2022

***

Nel regno addormentato

La foglia verde trema

Solitudine…

sponde deserte

Conserva le lacrime dei sogni appassionati.

***

Поцелуй Ветра

Застыл в кружевах берёз —

Погружение…

Плывёт серебристый пар

Воспоминаний Любви.

2022

***

Bacio del vento

Congelato nel pizzo delle betulle —

Immersione…

Il vapore d’argento galleggia

Ricordi d’amore.

***
***

Оглавление

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Песни возлюбленной. Белые стихи предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я