Песни возлюбленной. Белые стихи

Светлана Влади

Белые стихи – трепетная лирика чувств в маленьком поэтическом образе дополнена живыми волшебными картинками, и все книги автора можно собирать как коллекцию необычных иллюстраций. В книге сделан перевод стихотворений на итальянский язык.

Оглавление

***
***
***

Склонил головки

Цветущий куст гортензий —

Отблеск печали…

В неуловимой мольбе

Сокровенный жест Любви.

2021

***

Chinò il capo

Cespuglio di ortensie in fiore

Riflesso di tristezza…

In una supplica sfuggente

Gesto segreto d’amore.

***

В солнечной парче

Скрыт неясный трепет слёз —

Россыпь кристалла…

Влажный ветерок Любви

Застыл на лепестках роз.

2021

***

In broccato solare

Nascosto vago brivido di lacrime —

Diffusione di cristalli…

Umida brezza d’amore

Congelato su petali di rosa.

***

Блестит золото

В прозрачной фате утра —

Хрустальный иней…

Сокровенная страстность

Раскрыла ложе Любви.

2021

***

Luccica d’oro

Nel velo trasparente del mattino —

Gelo di cristallo…

Passione Segreta

Ha aperto il letto dell’Amore.

***

Прохлада теней

В безграничном покрове —

Облачная сеть…

В благоухании роз

Тревожный трепет Птицы.

2021

***

Freschezza delle ombre

Nella copertina sconfinata —

Rete Nuvola…

Nel profumo delle rose

Uccelli tremanti ansiosi.

***
***

Оглавление

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Песни возлюбленной. Белые стихи предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я