Песни возлюбленной. Белые стихи

Светлана Влади

Белые стихи — трепетная лирика чувств в маленьком поэтическом образе дополнена живыми волшебными картинками, и все книги автора можно собирать как коллекцию необычных иллюстраций. В книге сделан перевод стихотворений на итальянский язык.

***

Взволнованный Сон

Озарил очи Любви —

Украшение…

Драгоценные ночи

Благоухают в сердце.

2022

***

Sogno eccitato

Illuminarono gli occhi dell’Amore —

Decorazione…

Notti preziose

Sono fragranti nel cuore.

***

Изумрудный лес

В золотом ожерелье —

Встревоженный вальс…

В смятенном сердце тень

Пленительных свиданий.

2022

***

Foresta di smeraldo

In una collana d’oro

Valzer ansioso…

Ombra in un cuore turbato

Date accattivanti.

***

В золоте солнца

Призрачный туман Любви,

Растаяла тень…

Хмельной запах прохлады

Погружает в Сон мечты.

2022

***

Nell’oro del sole

La nebbia spettrale dell’amore,

L’ombra svanì…

Fresco odore di intossicazione

Immergiti nel sogno dei sogni.

***

Утренний бисер

Сверкает влажностью рос —

Изумрудный Сон…

Безмятежные Грёзы

В лучистом покрове страз.

2022

***

Perline mattutine

Le scintille con l’umidità sono cresciute —

Sogno Smeraldo…

Sogni Sereni

In una radiosa copertura di strass.