Песни возлюбленной. Белые стихи

Светлана Влади

Белые стихи – трепетная лирика чувств в маленьком поэтическом образе дополнена живыми волшебными картинками, и все книги автора можно собирать как коллекцию необычных иллюстраций. В книге сделан перевод стихотворений на итальянский язык.

***

С нежностью ночей

Приходят Грёзы сердца —

Любви алый след.

2021

***

Con la tenerezza della notte

I sogni del cuore vengono —

Traccia scarlatta d’amore.

***

С осенним ветром

Птицей летит разлука —

Плач в тишине звёзд.

2021

***

Con il vento d’autunno

La separazione vola come un uccello —

Piangere nel silenzio delle stelle.

***

Счастливые Сны

В руках безмятежности —

Лепестки Любви…

В скрытом поцелуе Грёз

Шёпот синей долины.

2021

***

Sogni felici

Nelle mani della serenità

Petali d’amore…

Nel bacio nascosto dei sogni

Il sussurro della valle azzurra.

***

С волнением Грёз

Льётся бесконечный свет —

Лунные чары…

Индиговый танец звёзд

Ищет желанной Любви.

2021

***

Con l’emozione dei sogni

La luce infinita si riversa

Incantesimi lunari…

Indaco danza delle stelle

Alla ricerca dell’Amore desiderato.

***

Крылья Вселенной

Играют в перьях света —

Утренний Ветер…

Прозрачной тенью скользит

Перламутровый купол.

2021

***

Ali dell’Universo

Gioca nelle piume di luce —

Vento del mattino…

Scivola come un’ombra trasparente

Cupola di perle.