Сочетаемость слова «оригинал»

Ассоциации к слову «оригинал»

Синонимы к слову «оригинал»

Предложения со словом «оригинал»

• Напротив, немецкие романтики, противопоставляя себя французам, призывали в переводах смелее следовать языку оригинала и приспосабливать свой язык к иностранному.
  Андрей Геннадьевич Азов, Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы, 2013
• В саморегулируемую организацию аудиторов представляются оригиналы документов или их надлежащим образом заверенные копии.
  Коллектив авторов, Стандарты аудиторской деятельности. 34 Федеральных правила. Текст с изменениями и дополнениями на 2009 г.
• – Вы считаете, текст оригинала может пригодиться в вашем расследовании?
  Марина Серова, Будь что будет
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «оригинал»

• — Это копия, писанная рукой неизвестного человека с сохраняющегося у меня дома оригинала, писанного человеком, мне известным.
  Лесков Н. С., На ножах, 1870
• Портреты эти имели для меня особый интерес именно по противоположности оригиналов с изображениями.
  Герцен А. И., Былое и думы, 1856
• Только, сравнивая оригиналы с портретами, писанными домашним живописцем, она заметила, что кисть его погрешила.
  Лажечников И. И., Внучка панцирного боярина, 1868
• (все цитаты из русской классики)

Каким бывает «оригинал»

Значение слова «оригинал»

• ОРИГИНА́Л, -а, м. 1. То, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т. п.; подлинник. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ОРИГИНАЛ

Афоризмы русских писателей со словом «оригинал»

• Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
  Солоухин Владимир Алексеевич (1924 — 1997) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «оригинал»
• Склонение существительного «оригинал» (изменение по числам и падежам)
• Разбор по составу слова «оригинал» (морфемный разбор)
• Цитаты со словом «оригинал» (подборка цитат)
• Перевод слова «оригинал» на английский