Предложения со словосочетанием «оригинал книги»
Оригинал книги называется «One good trade», что означает «одна хорошая сделка».
Оригинал книги доступен на Amazon.
Отрывок этот ценен в качестве ранней редакции русского оригинала книги «Под властью трёх царей».
Ведь в оригинале книга имеет дырочки, будто их гусеница проела.
В оригинале книга представляет собой производственный роман, изложенные в ней концепции – результат мозговых штурмов профессоров и учеников программы MBA для руководителей.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: догружаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
– Ого, вот это я точно отложу, – я нашла оригинал книги на французском языке, пора его и освежить.
Дневник – это живая книга, это первичный оригинал книги и документ путешествия.
Оригинал книги написан на русском языке и издан в июле 2023 года.
Эта книга – исторический очерк и, кажется, первое последовательное изложение событий, начиная от взрыва на четвёртом энергоблоке до остановки станции в 2000 году и далее, до ввода в эксплуатацию новой арки укрытия (это произошло одновременно с изданием английского оригинала книги).
Я понимаю, в финском оригинале книга называлась «Punalentдjien Kiusana», или «Как мы били красных лётчиков», но завираться до такой степени просто неприлично.
Именно для ведения этих переговоров был создан конфиденциальный канал (back channel), давший название оригиналу книги.
Персидский оригинал книги не сохранился.
В оригинале книга должна называться «5 Sacramentum». Sacramentum – с латыни переводиться как присяга, обязательство, это обязательства перед самим собой.
После того, как я уже сделал перевод оригинала книги первого издания – 1939 года, я решил сравнить содержание этой книги со книгой второго издания – 1947 года (2).
Тем ценнее факты из этого издания 1969 года, которые крайне трудно сегодня оспорить и обвинить автора в предвзятости, а мы будем далее приводить отрывки, сверяясь с бумажным оригиналом книги буквально до запятой.
Существуют оригиналы книг с катренами, изданными при его жизни.
Но в оригинале книга лучше, чем в переводе.
Верю, что в оригинале книга идеальна.
Прежде всего в оригинале книга вышла буквально только что – летом 2021 года.
Цитаты из первоисточников не на английском языке в оригинале книги приведены в современных переводах на английский.
Оригинал книги издан на русском языке.
Это связано с ошибкой перевода: в оригинале книга называется «Wine and Food Pairing».
Ассоциации к слову «оригинал»
Синонимы к словосочетанию «оригинал книги»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «оригинал книги»
- «Московский листок» сразу увеличил розницу и подписку. Все фабриканты подписались, а Н.И. Пастухов оригинал взял из типографии, уничтожил его, а в книгу сотрудников гонорар не записали — поди узнай, кто писал.
- «Московский листок» сразу увеличил розницу и подписку. Все фабрики подписались, а мне он заплатил двести рублей за поездку, оригинал взял из типографии, уничтожил его, а в книгу сотрудников гонорар не записал: поди узнай, кто писал!
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «оригинал»
Сочетаемость слова «книга»
Значение слова «оригинал»
ОРИГИНА́Л, -а, м. 1. То, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т. п.; подлинник. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «книга»
КНИ́ГА, -и, ж. 1. Произведение печати (в старину — также рукопись) в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Книга большого формата. Толстая книга. Раскрыть книгу. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «оригинал»
- Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «оригинал»
ОРИГИНА́Л, -а, м. 1. То, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т. п.; подлинник.
Все значения слова «оригинал»Значение слова «книга»
КНИ́ГА, -и, ж. 1. Произведение печати (в старину — также рукопись) в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Книга большого формата. Толстая книга. Раскрыть книгу.
Все значения слова «книга»