Переадресация:  интендантское → интендантский

Карта словосочетания «оригинал текста» → примеры → предложения

Предложения со словосочетанием «оригинал текста»

Прочтём оригинал текста летописи, где говорится о призвании варягов.
Вячеслав Манягин, История гражданского общества России от Рюрика до наших дней, 2015
За исключением важнейших для авторов оригиналов текстов, включая программные, составители отдавали предпочтение не опубликованным прежде переводам.
В. В. Фещенко, От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США, 2022
Подобная обработка была не столь трудоёмка, я даже делал такую работу для иллюстраций, которые вставлял в печатный оригинал текста, но редакция при подготовке материал к печати этой обработки не выполнила, и в опубликованных книгах картинки были размером немного больше почтовой марки.
Марк Михайлович Вевиоровский, Рассказы. Сборник, 2016
Совершенно не ясно, откуда взялся даже первый экземпляр, никто не видел оригинала текста, который, по легенде, был на французском языке, и никогда не было хотя бы второго их экземпляра, не говоря уже о миллионах экземпляров, которые необходимы для рассылки всем евреям, чтобы ознакомить их с планами «сионских мудрецов».
Юрий Мухин, Протоколы несионских мудрецов. Что такое государство и экономика, 2018
Annolied (Годовая песня) известна в печатном издании 1639 г., оригинал текста отсутствует.
Игорь Иванович Палеев, Новая хронология Римской империи. Книга 1, 2019

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: вольвокс — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
С оригиналом текста ознакомлю вас позднее.
Эли Эшер, Геном Варвары-Красы: Пробуждение Силы – 1. Сборник рассказов по книге Эли Эшера «Геном Варвары-Красы или Пикмалион»
Раз уж многие читатели этой статьи, скорее всего, слабо владеют китайским языком, мы проведём небольшой эксперимент, дабы показать, насколько сильно отличаются оригинал текста и его перевод…
Master Fei, Пушкин на языке Ли Бая, или Перевод смыслов, 2021
Особенность этой публикации заключается том, что оригинал текста подвергся существенной редакторской правке.
Юрий Владимирович Шахин, Очерки о югославских информбюровцах, 2020
Ниже приведён оригинал текста.
Владината Петрова, Морское происхождение христианства, 2022
Впрочем, в оригинале текста коммюнике не было слов о том, что найденные остатки имеют внеземное происхождение.
Андрей Низовский, 100 великих тайн, 2010
Более того, я надеюсь, мои комментарии окончательно убедят вас немедленно уничтожить как распечатанные копии, так и электронный оригинал текста.
Тим Скоренко, Сад Иеронима Босха
Я должен лично и как можно скорее вернуть оригинал текста отправителю, а до того не расставаться с бумагами ни на минуту.
Елена Артамонова, Исповедь Дракулы, 2011
И в дономотеистическом оригинале текста это была, вероятно, не просто бездна.
Юлия Латынина, Христос с тысячью лиц, 2019
Переводить их с английского языка было бессмысленно, так что пришлось отыскивать оригиналы текстов на древних языках и переводить уже с них.
Энтони Калделлис, Византийская кунсткамера. Неортодоксальные факты из жизни самой православной империи, 2021
Я распечатываю оригиналы текстов, совмещённые с русскими переводами.
Дарья Панкратова, Теперь я рок-звезда, мама, или Генетический код мифической птицы, 2021
Большинство из них отсутствовали в оригиналах текстов изначальных авторов, поскольку их интеллектуальный и просвещенческий уровень был далёк от этого.
Виктор Фортуна, Раскрывая тайны и мифы Евангелий

Ассоциации к слову «оригинал»

копия
оригинальный подарок
документ
прототип
подделка
Все ассоциации к слову ОРИГИНАЛ

Ассоциации к слову «текст»

ввод
книга
буквы
слова
рэпер
Все ассоциации к слову ТЕКСТ

Синонимы к словосочетанию «текст оригинала»

текст перевода
полный текст
текст комментария
исходный текст
перевод текста
Все синонимы к словосочетанию ТЕКСТ ОРИГИНАЛА

Синонимы к слову «оригинал»

рукопись
экземпляр
подлинник
лицо
антик
Все синонимы к слову ОРИГИНАЛ

Синонимы к слову «текст»

примечание
заглавие
стихотворение
машинопись
автограф
Все синонимы к слову ТЕКСТ

Цитаты из русской классики со словосочетанием «оригинал текста»

  • Объявили сударю (sieur) Александру Герцену, говоря ему, как сказано в оригинале». Тут следует весь текст опять. В том роде, как дети говорят сказку о белом быке, повторяя всякий раз с прибавкой одной фразы: «Сказать ли вам сказку о белом быке?»
    Герцен А. И., Былое и думы, 1856
  • (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «оригинал»

Сочетаемость слова «текст»

Значение слова «оригинал»

  • ОРИГИНА́Л, -а, м. 1. То, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т. п.; подлинник. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ОРИГИНАЛ

Значение слова «текст»

  • ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ТЕКСТ

Афоризмы русских писателей со словом «оригинал»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «оригинал»

ОРИГИНА́Л, -а, м. 1. То, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т. п.; подлинник.

Все значения слова «оригинал»

Значение слова «текст»

ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки.

Все значения слова «текст»

Синонимы к словосочетанию «текст оригинала»

Синонимы к слову «оригинал»

Синонимы к слову «текст»

Ассоциации к слову «оригинал»

Ассоциации к слову «текст»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я