Карта слова «оригинал» примеры предложения

Предложения со словом «оригинал»

Не уступили в освоении целебных возможностей ромашки и древние египтяне, бывшие большими оригиналами в самых разных жизненных сферах.
Немаловажную роль, конечно, играет знание языка оригинала, и связанных с этим нюансов.
Во-первых, можно принести оригиналы документов и их нотариально заверенные копии.
– Вы считаете, текст оригинала может пригодиться в вашем расследовании?
Всякий с восхищением узнает её, потому что видел оригинал на экране.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова сюзеренитет (существительное):

Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Существуют десятки разновидностей борща, но на самом деле это просто жалкие копии оригинала.
Чтобы разрешить свои сомнения, я взял в руки черепок и начал читать греческий оригинал, написанный убористым унциальным шрифтом.
И потом всё равно не будешь знать, насколько воспроизведение соответствует оригиналу.
При этом, конечно, можно найти много посредственных и плохих копий, но часто также хорошие оригиналы знаменитых мастеров.
Клон будет создан в том же месте, в котором находится оригинал объекта.
Откуда мальчикам западных штатов было знать, что это грозное оружие можно подделать и что подделка наверняка хуже оригинала, остаётся тайной, покрытой мраком.
Это, естественно, копия, оригинал хранится у меня, заверенный должным образом.
Я также постарался исправить мелкие неточности в обозначениях, выкладках и литературных ссылках, содержавшиеся по тексту английского оригинала.
На самом деле публиковавшиеся там модели были обычно более или менее точными копиями французских оригиналов.
Кто-то с лупой сидит в закрытых фондах музеев и лихорадочно листает страницы, чтобы найти оригинал испанского сонета.
Приведу примеры из первой части – случайно у меня сохранился оригинал рукописи.
Неспециалист, то есть профессиональный переводчик, понимает суть оригинала лишь приблизительно.
Дама ушла, унося с собой иллюзорное подобие кольца, а оригинал остался на месте.
Едва я успел перегрузить видео на жёсткий диск, как оригинал письма стёрся сам собой.
Можно предположить, что перевод делался с узбекоязычного текста договора и никто его не сверил с русским оригиналом.
Живой оригинал оказался куда эффектнее фотографического изображения женщины. Длинноногая, черноволосая, с точёным профилем и так много обещающими глазами.
По-видимому, немецкий оригинал российскому издателю найти не удалось и пришлось воспользоваться английским изданием.
Дошедшие до нас имена часто проходили сложный путь от древнего оригинала до современного издания.
Право доступа предоставляет автору произведения изобразительного искусства вправе требовать от собственника оригинала произведения предоставления возможности осуществлять право на воспроизведение своего произведения.
Если нет очевидного производственного брака, то отличить оригинал от подделки сможет только эксперт.
При этом оригинала договора аренды в компании не сохранилось, а имелся лишь нотариальный договор аренды, в котором было указано, что у неё есть право выкупа арендованного здания.
Чтобы и здесь читатель мог проконтролировать, позволил ли я себе какие-либо недопустимые вольности, искажающие смысл оригинала, я приведу два таких места на пробу.
– Мои предки так давно здесь поселились, что оригинал уже утерян, и сканировать было не с чего.
Эта работа велась с согласия автора, и мы пытались, насколько это возможно, сохранить соответствие оригиналу.
Мы уже начинаем понимать, что является оригиналом этих событий.
Оригинал книги называется «One good trade», что означает «одна хорошая сделка».
Однако помните, что копия никогда не заменит оригинала.
Очень часто в оригинале стоит нечто вроде: «На тротуаре лежал мужчина кавказской расы».
Впрочем, и сами оригиналы оставляют желать лучшего.
Документ, содержащий жалобу, следует передать в канцелярию или другое соответствующее уполномоченное подразделение (далее – канцелярия) органа, где находится непосредственный начальник лица, действия которого обжалуются, причём при обращении в канцелярию необходимо передать оригинал жалобы с приложениями, а на копии жалобы потребовать проставить входящий номер документа, печать этого учреждения, дату, подпись должностного лица, принявшего документ.
Вообще редкий оригинал может сравняться с легендой о себе.
Изучение стиля автора ведётся как по соответствующей научно-филологической литературе, так и путём исследования всего корпуса текстов автора, однако наиболее характерные черты, присущие индивидуальному стилю автора оригинала, возможно выявить даже в рамках одного произведения.
Я должен лично и как можно скорее вернуть оригинал текста отправителю, а до того не расставаться с бумагами ни на минуту.
Стали смотреть оригинал таблиц, и всё выяснилось: переводчик забыл перевести коротенькое примечание внизу страницы, а оно как раз о шестом шпангоуте.
Но в оригинале нет даты его написания.
Древние переводы более верны еврейскому оригиналу.
– Нет. В оригинале звучало «Германия». Не надо прозрачных намёков. Слабые всегда винят сильных в злоупотреблении этой самой силой.
За сутки открывают счёт, проводят скайп-собеседование, на котором менеджеру нужно увидеть ваше лицо и открытый разворот вашего паспорта с фото в ваших руках, в поле видимости веб-камеры подписываете заявление, показываете его крупно на веб-камеру, направляете им скан и затем отдаёте оригинал заявления, когда курьер доставляет вам корпоративную пластиковую карту.
Некоторое время ему покровительствовали два-три знатока, почитавшие за доблесть слыть оригиналами и во всём идти наперекор мнению света, но вскоре художник наскучил им, и они бросили его, как балованное дитя бросает игрушку.
Использование этих формул позволяет избегнуть нелепости, указанной в выражении «отпечатано на русском и немецком языках в единственном экземпляре», поскольку вводится нормальная формулировка – «составлено в двух оригиналах на немецком и русском языках».
При направлении нотариально заверенных копий документов по почте оригиналы документов представляются секретарю квалификационной комиссии в день проведения квалификационного экзамена (п. 15).
То ли дело оригинал – там сплав совсем другой.
А ведь он проснулся в самую рань специально только для того, чтобы рисовать «Джоконду» в одиночестве; чтобы не слышать едких замечаний посетителей о том, что копия значительно уступает оригиналу.
Например, молитва «Отче наш» в оригинале имела не только ритм (размер), но и рифму!
Ярко-синие глаза смотрели на зрителей с весёлым лукавством – так и чудилось, что они вот-вот подмигнут, губы, пожалуй, чуть-чуть чувственно-пухлые, готовы были сложиться в беззаботную улыбку, розовые щёки обрамлялись пышными рыжеватыми бакенбардами, каштановые волосы ниспадали на лоб крутыми завитками, но слишком низко, словно оригинал портрета гордился своей красотой много больше, чем умом.

Цитаты из русской классики со словом «оригинал»

Значение слова «оригинал»

  • ОРИГИНА́Л, -а, м. 1. То, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т. п.; подлинник. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ОРИГИНАЛ

Цитаты со словом «оригинал»

  • Копия об оригинале: — это моя вторая натура!
  • Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
  • Человек я одинокий, семьи нет. Это с своей стороны очень сохраняет здоровье и аппетит. Я всегда считал людей, которые женятся без крайней надобности, героями или сумасшедшими. Нашли геройство — лечить чумных да под пулями перевязывать раны. Во-первых, это всякий человек с здоровыми нервами сделает, а потом выждал час, другой — перестанут стрелять, прошло недели две — нет чумы, аппетит хорош, — ну, и кончено. А ведь это подумать страшно: на веки вечные, хуже конскрипции — та все же имеет срок. Я рано смекнул это и решился, пока розы любви окружены такими бесчеловечными шипами, которыми их оградил, по папскому оригиналу, гражданский кодекс, я своего палисадника не заведу.
  • (все цитаты)

Афоризмы русских писателей со словом «оригинал»

Отправить комментарий

@
Смотрите также

Значение слова «оригинал»

ОРИГИНА́Л, -а, м. 1. То, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т. п.; подлинник.

Все значения слова «оригинал»

Синонимы к слову «оригинал»

Ассоциации к слову «оригинал»

Каким бывает «оригинал»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я