Синонимы к слову «переводить»
- перевести, перевозить, перегонять
- перевести, перевозить, транспортировать, перегружать
- перевести, перевозить, переправлять, доставлять, переносить, выносить
- перевести, перевозить, устремлять, обращать, давать
- переправлять, перебрасывать, громить, перекидывать
- опускать, направлять, приставлять
- переводчик, толмач, толмачить, драгоман, косить, ставить
- останавливаться, следовать
- вертеть, выводить
- устремлять, туманить, сверлить, прожигать
- замечать, произносить, повторять, комментировать, указывать, выговаривать, упоминать, перебивать, объяснять, называть, перечислять, выражать
- замечать, опускать, бросать, спускать, отбрасывать, ставить, скидывать
- кидать, класть, смахивать, доставать, перекладывать, перекидывать
- передавать, передать, направлять, посылать, пересылать, адресовать, следовать, поручать, переадресовывать, назначать
- переключать, выключать, транслировать
- обменивать, выкупать, конвертировать
- перемещать, менять, заменять, передвигать, устанавливать, ставить, определять
- вертеть, доставать, пересчитывать, вытряхивать
- разъяснять, задавать
- пересчитывать, передирать, перелагать
- пользоваться
- упоминать, переписывать, зачёркивать, вычёркивать, переснимать
- воспроизводить, копировать, передразнивать, имитировать, подражать
- уничтожать, расстреливать, ликвидировать, истреблять
- повреждать, переламывать, ломать
- морить, изводить
- выбрасывать, выкидывать
- кончать, просаживать
- преобразовывать, трансформировать
- смолкать, громить, переламывать, ломать, бить, просвистывать, крушить
- мотать, качать, продувать
- зачёркивать, перечёркивать
- употреблять, потреблять, есть, пить
- списывать, линять, базарить, ухлопать, ухлопывать, прогуливать
- перекидывать, тасовать
- расстреливать, истреблять, жечь, изничтожать
- вытравливать, вытравлять
- расстраивать, портить, огорчать, печалить, удручать, омрачать
- тратить, расходовать, транжирить, растрачивать
- ставить, разбазаривать, издерживать, проматывать, транжирить, растрачивать, расточать
- сметать, сокрушать
- отводить, сводить, отпускать, вести, провозить, убивать
- писать, прелагать
- бросать на ветер, выжигать калёным железом, вырывать с корнем, проматывать до нитки, пускать на ветер, пускать по ветру, рубить под корень, сорить деньгами, сыпать деньгами, швырять деньгами
- делать копию
- снимать копию
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сбродить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова и выражения
- переводиться, замолчать, перехватывать, выговорить, молчать, пояснять, вымолвить, говорить, затараторить, отрываться, заговорить, смотреть, дышать, запыхаться, переводить
- отводить, запнуться, выпалить, отрывать, заикаться, уставиться, затаить, просипеть, осекаться, промямлить, задерживать, замяться, протараторить, таращить, сбиваться
- впериться
- на родном языке
- грамматический разбор
- вставлять в разговор
- причастие прошедшего времени
- средневековая латынь
- именительный падеж
- профессиональный переводчик
- читать текст
- незнакомые слова
- целые предложения
- искать в словаре
- пользоваться словарём
- корректорская правка
- читать в оригинале
- кивать головой
- технические тексты
- швейцарский диалект
- переводить взгляд
- обрывает речь
- мандаринский диалект
- нужен переводчик
- открытый слог
- компьютерный сленг
- быстро говорить
- сильный акцент
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переводчик, переводчица, полиглот, толмач, лингвист
- Места: мова, прононс, посольство, антология, глоссарий
- Предметы: подстрочник, хинди, разговорник, транслятор, оригинал
- Действия: речь, запинка, ударение, скороговорка, заимствование
- Абстрактные понятия: перевод, язык, подстрочник, диалект, латынь
Ассоциации к слову «переводить»
Предложения со словом «переводить»
- Недовольно стал переводить взгляд с меня на ведьмака и обратно, как будто мы все яблоки с любимой яблони стрясли и вдвоём съели.
- – Ему нельзя вернуться к себе иным путём, – сказала дамаскинка своему спутнику, с трудом переводя дыхание.
- – Стоило тебе приказать, – ответил варяг, нехотя приближаясь к командиру и с трудом переводя дух, как человек, бежавший из последних сил, – и уж я не упустил бы его, загнал бы, как борзая зайца!
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «переводить»
- Письмо это было написано по-французски, а как Белоярцев не умел свободно справляться с этим языком, то его читала и переводила Каверина. Ее же Белоярцев просил перевести на французский язык и переписать составленный им ответ. Ответ этот был нарочито велик, полон умных слов и самых курьезных советов.
- — Ну… пойдем! — выговорил он, как бы с трудом переводя дыхание и как бы даже ошалев.
- — Его трудно переводить, — начал он неторопливо. — Я, впрочем, — продолжал он с полуулыбкой и потупляя несколько глаза, — думаю заняться теперь этим и перевести его «Ромео и Юлию».
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «переводить»
Значение слова «переводить»
ПЕРЕВОДИ́ТЬ1, -вожу́, -во́дишь. Несов. к перевести.
ПЕРЕВОДИ́ТЬ2, -вожу́, -во́дишь; сов., перех. Разг. Водя, заставить всех, многих побывать где-л. Переводить к себе всех приятелей. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «переводить»
- С близкого по духу языка переводить ещё труднее, — может быть оттого, что ближе, нагляднее чувствуется недостижение подлинника. С итальянского, например, легче переводить иногда, чем с малороссийского. Невероятно, а между тем верно…
- Избегайте ученых терминов; и старайтесь их переводить, т.е. Перефразировать, это будет и приятно неучам и полезно нашему младенчествующему языку.
- Наука истинная изучает и вводит в сознание людей те истины, знания, которые людьми известного времени и общества считаются самыми важными. Искусство же переводит эти истины из области знания в область чувства.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «переводить»
ПЕРЕВОДИ́ТЬ1, -вожу́, -во́дишь. Несов. к перевести.
ПЕРЕВОДИ́ТЬ2, -вожу́, -во́дишь; сов., перех. Разг. Водя, заставить всех, многих побывать где-л. Переводить к себе всех приятелей.
Предложения со словом «переводить»
Недовольно стал переводить взгляд с меня на ведьмака и обратно, как будто мы все яблоки с любимой яблони стрясли и вдвоём съели.
– Ему нельзя вернуться к себе иным путём, – сказала дамаскинка своему спутнику, с трудом переводя дыхание.
– Стоило тебе приказать, – ответил варяг, нехотя приближаясь к командиру и с трудом переводя дух, как человек, бежавший из последних сил, – и уж я не упустил бы его, загнал бы, как борзая зайца!
- (все предложения)