Значение слова «переводить»

  • ПЕРЕВОДИ́ТЬ1, -вожу́, -во́дишь. Несов. к перевести.

    Не переводя дыхания — без промедления, без задержки, сразу.
  • ПЕРЕВОДИ́ТЬ2, -вожу́, -во́дишь; сов., перех. Разг. Водя, заставить всех, многих побывать где-л. Переводить к себе всех приятелей.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

  • ПЕРЕВОДИ'ТЬ1, ожу́, о́дишь. Несов. к перевести.

  • ПЕРЕВОДИ'ТЬ2, ожу́, о́дишь, сов. (к переваживать1), кого-что (разг.). Водя, заставить (многих) побывать где-н. За месяц экскурсовод в музее переводил тысячу посетителей.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

  • переводить I

    1. ведя, перемещать в другое место, через какое-то пространство

    2. перен. назначать на другую должность

    3. переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка

    4. перен. выражать в других единицах, знаках

    5. перен. разг. расходовать, уничтожать, тратить (часто впустую, безрезультатно)

    6. перен. фин. пересылать деньги

    7. перен. спец. получать изображение на какой-либо поверхности, переместив его с заготовки, шаблона

  • переводить II

    1. поводить многих или по многим местам

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.

В каком смысле употребляется прилагательное научный в отрывке:

Долгое время не существовало научного определения этого понятия.

В прямом
смысле
В переносном
смысле
Это устойчивое
выражение
Это другое
прилагательное
Не
знаю

Предложения со словом «переводить»

  • По этой причине при работе с программой приходилось постоянно переводить взгляд с графической области на командную строку и обратно.
  • Она с трудом переводила дыхание, но улыбалась.
  • Шуршания и потрескивания затихают в моменты зарниц, будто степь переводит дух.
  • (все предложения)

Понятия, связанные со словом «переводить»

  • Перево́дчик — специалист, занимающийся переводом, то есть созданием письменного или устного текста на определённом языке (называемом языком перевода), эквивалентного письменному или устному тексту на другом языке (языке-источнике).
  • Подстро́чный перево́д, подстро́чник, метафра́за, метафра́з, метафра́зис (др.-греч. μετάφρασις «перефразировка» от μετά «через» + φράσις «стиль, выражение») — досло́вный перево́д иноязычного текста, часто с подробными пояснениями, использующийся как черновик для последующего художественного перевода (т. н. «перевода по подстрочнику») или как учебное пособие при обучении переводу. Художественные особенности текста, такие как рифма, ритм, стиль обычно не сохраняются при подстрочном переводе; главная...
  • Русские грамматики или грамматики русского языка — научные произведения, описывающие грамматический строй русского языка.
  • В переводе исходный язык — это язык, с которого осуществляется перевод. Это антоним языка перевода, языка, на который осуществляется перевод.
  • Э̀квиритми́ческий перево́д или э̀квиритми́чный перевод (фр. traduction équirythmique) — перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера (числа слогов, ударений, по возможности деления на слова). Необходимость в таком переводе возникает в случае, если переводится текст песни (или либретто оперы) для исполнения на другом языке.
  • (все понятия)

Отправить комментарий

@
Смотрите также

Предложения со словом «переводить»:

  • По этой причине при работе с программой приходилось постоянно переводить взгляд с графической области на командную строку и обратно.

  • Она с трудом переводила дыхание, но улыбалась.

  • Шуршания и потрескивания затихают в моменты зарниц, будто степь переводит дух.

(все предложения)

Синонимы к слову «переводить»

Ассоциации к слову «переводить»

Сочетаемость слова «переводить»

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я