Карта слова «толмач» тезаурус синонимы

Синонимы к слову «толмач»

(а также близкие по смыслу слова и выражения)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова эрцгерцогиня (существительное):

Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить

Связанные слова (по тематикам)

  • Люди: толмач, переводчик, переводчица, полиглот, посол
  • Места: мова, посольство, улус, прононс, поруб
  • Предметы: хинди, подстрочник, разговорник, грамотка, тамга
  • Действия: речь, запинка, скороговорка, хана, ударение
  • Абстрактные понятия: язык, наречие, диалект, фарси, слово

Предложения со словом «толмач»

Цитаты из русской классики со словом «толмач»

  • Здесь выучился он по-русски и начал исправлять должность переводчика немецких бумаг и толмача немецких речей.
  • Вольдемар передал им через своего толмача [Толмач — переводчик, посредник при разговоре.], Ильзу, предложение, чтобы, как скоро отряд подъедет к реке, небольшой его части отчаянно перенестись прямо вплавь через реку, зажечь форпост, испугать и занять неприятеля, а другой части, которой он, проводник, укажет брод, переправясь через него, завернуть неприятелю в бок и в тыл и докончить его поражение.
  • Волынскому некогда было думать: увлеченный красотою молдаванки, он спешил выражаться красноречивым подлинником взоров и словами через своего толмача.
  • (все цитаты из русской классики)

Значение слова «толмач»

  • ТОЛМА́Ч, -а́, м. Устар. Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре). (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ТОЛМАЧ

Отправить комментарий

@
Смотрите также

Значение слова «толмач»

ТОЛМА́Ч, -а́, м. Устар. Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре).

Все значения слова «толмач»

Предложения со словом «толмач»

  • Убедилась, что толмач перевёл, и деловито протянула руку к вывалившемуся из разрезанных штанов хозяйству.

  • – Очень далеко! – ответил толмач, махнув рукой куда-то на восток. – Два года надо ехать и ехать верхом, так далеко!

  • Артельному атаману очень не хотелось, чтобы ещё кто-нибудь, кроме него, служил толмачом спасённым купцам.

  • (все предложения)

Ассоциации к слову «толмач»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я