Синонимы к слову «толмач»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Со временем я обязательно пойму, как устроен ваш мир.
Вопрос: корабль — это физический объект (человек, предмет, место, растение, животное, вещество)? Можно это увидеть, услышать, унюхать, пощупать, потрогать?
Связанные слова и выражения
- толмач, переводчик, дьяк, посланец, наречие, татарка, царевич, боярин, улус, наместник, тысяцкий, турок, посол, бухарец, купец
- князёк, нехристь, печенег, писец, басурман, хана, иноземец
- сармат, ордынец, логофет, пушту, словинец, моном, степняк, ногаец, узбек, фряг, эфенди, фарси, алкоран, господарь, послух
- торговый человек
- мягкая рухлядь
- донские козаки
- бить челом
- огненный бой
- оказать почёт
- съезжая изба
- статейный список
- судовая рать
- на родном языке
- дальние земли
- цесарское величество
- бунчуковый товарищ
- боярский сын
- посольский дьяк
- царская грамота
- посольский приказ
- глава посольства
- прочитать грамоту
- стрелецкие головы
- простые ратники
- иноземные гости
- белый царь
- стрелецкий десятник
- тамошний князь
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: толмач, переводчик, переводчица, полиглот, посол
- Места: мова, посольство, улус, прононс, поруб
- Предметы: хинди, подстрочник, разговорник, грамотка, тамга
- Действия: речь, запинка, скороговорка, хана, ударение
- Абстрактные понятия: язык, наречие, диалект, фарси, слово
Ассоциации к слову «толмач»
Предложения со словом «толмач»
- – Мой парусник большой, он вместит всех, – сказал толмач, плохо, когда нанятые тобой люди контролируются лишь отчасти.
- Один из толмачей стал переводить речь главы посольства с татарского на русский.
- А он ведь не в первый раз бывал у её берегов, – пояснил толмач.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «толмач»
- Особенно на Руси, несмотря на народную ненависть к ним, во Пскове, в Новгороде и Москве шныряли евреи-суконники, извозчики, толмачи, сектаторы и послы.
- Вольдемар передал им через своего толмача [Толмач — переводчик, посредник при разговоре.], Ильзу, предложение, чтобы, как скоро отряд подъедет к реке, небольшой его части отчаянно перенестись прямо вплавь через реку, зажечь форпост, испугать и занять неприятеля, а другой части, которой он, проводник, укажет брод, переправясь через него, завернуть неприятелю в бок и в тыл и докончить его поражение.
- Был и у самого владыки Амвросия под благословеньем, и он через толмача много меня расспрашивать изволил обо всех моих по дальним странам хожденьях.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «толмач»
Значение слова «толмач»
ТОЛМА́Ч, -а́, м. Устар. Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре). (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Значение слова «толмач»
ТОЛМА́Ч, -а́, м. Устар. Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре).
Все значения слова «толмач»Предложения со словом «толмач»
– Мой парусник большой, он вместит всех, – сказал толмач, плохо, когда нанятые тобой люди контролируются лишь отчасти.
Один из толмачей стал переводить речь главы посольства с татарского на русский.
А он ведь не в первый раз бывал у её берегов, – пояснил толмач.
- (все предложения)