К началу II тысячелетия до н. э. предки современных китайцев выработали иероглифическую
систему письма и уже давно жили по лунному календарю.
Благодаря наличию однослоговых знаков, которые обозначали один звук, из сложной
системы письма путём упрощения выделился алфавит.
Эти надписи были высечены в камне тремя
системами письма, которые соответствовали трём языкам.
В одной из ранних храмовых построек были обнаружены более тысячи пиктографических табличек, давших возможность проследить клинописную
систему письма в глубь веков, вплоть до самых ранних её стадий.
Новая
система письма, однако, возникла не в храмах, не во дворцах правителей и даже не в городских центрах.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: родан — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейрологические контуры буквозоны настроены на определённые
системы письма.
Собственная
система письма и образ мысли, в который влюбляешься моментально.
Древнейшие восточные
системы письма, такие как месопотамская, египетская и др., будучи полностью фонетическими, используют условные знаки с определённым словесным или слоговым значением.
Последние исследования стремятся показать, что шумеры довольно быстро разработали
систему письма, подходящую для их целей.
Грамотность не распространяется в обществе просто потому, что возникает
система письма, хотя наличие такой системы, безусловно, этому способствует.
Все древние
системы письма (клинопись и иероглифы) возникли из пиктограмм, но значительно отошли от первоначальных изображений.
Дело в том, что из-за отсутствия у древних мексиканцев развитой
системы письма они использовали пиктографику (рисунки), а иероглифику применяли только при передаче имён собственных и топонимики.
Но представьте, что вам нужно овладеть японским или арабским, где даже
система письма отличается от привычной вам.
Через них алфавит пришёл к римлянам и лёг в основу большинства современных
систем письма латиницей.
Учитывая полное отсутствие материальных свидетельств, связывающих обе
системы письма, эта точка зрения представляется как спекулятивной, так и трудно проверяемой.
Предполагается, что в ранних неалфавитных
системах письма каждая пиктограмма называлась именем соответствующего предмета или понятия: пиктограмму вола, вероятно, называли «вол».
Было трудно поверить, что древние люди обладали
системой письма, где один и тот же знак мог обладать многими значениями, т. к. это, предположительно, могло сбить с толку читателя настолько, чтобы задача казалась невыполнимой.
Изображение идущей пары ног в любой иероглифической
системе письма имеет значение: «ходить, идти».
Однако большинство
систем письма опираются именно на звучание и являются слоговыми или буквенными: в них одному знаку соответствует один слог или один звук.
И, наконец, все известные
системы письма являются частично или полностью фонетическими и выражают звуки определённого языка.
Чтобы понять, как можно создать
систему письма, дабы сделать возможным запись любого языкового высказывания и его чтение, не допускающее двоякого понимания, мы должны увидеть, как работают конкретные языки.
Затем, приблизительно в 4-м тысячелетии до н. э., появились абстрактные, похожие на клинья значки, из которых состояла первая
система письма – клинопись.
Одна из самых старых в мире
систем письма, её примеры можно было увидеть на глиняных табличках в телепередачах по археологии.
Получается, что чисто фонетическая
система письма в китайском языке была бы бесполезна, так как каждый из ребусов можно понять сотнями разных способов.
В отличие от египетской
системы письма, возникшей как бы мгновенно, шумерская проходит длительный период становления и совершенствования.
Рисунки использовались писцами различными способами, чтобы создать письменность, но ни сейчас, ни когда-либо в прошлом не существовало чисто пиктографической
системы письма.
Таким образом, японцам удалось усвоить китайскую
систему письма и приспособить её для своего языка, создав на её основе собственный фонетический силлабарий.
Дохристианские
системы письма удивительным образом не только осуществляли связь между людьми, но и каким-то образом взаимодействовали с окружающим многоплановым миром.
Какие-то их части были скопированы путешественниками как диковинки, но только в конце XVIII в., когда были сделаны более тщательные и полные копии, было замечено, что эти надписи из персидских дворцов содержали три различные
системы письма (рис. 3).
Введение единой
системы письма и государственной идеологии (конфуцианства) произошло в I веке до н. э., а это – признак уже весьма высокого уровня развития.
Праруны зарождались в глубоком прошлом, вызревали очень долго, а первые самые примитивные
системы письма появились сравнительно недавно, думаю, не ранее позднего мезолита – раннего неолита”.
Попробовав применить подобную
систему письма в русском мы получили бы полную неразбериху.
Мы знаем, что каждая новая
система письма развивалась в течение тысячелетий человеческой истории и потребовала необходимых ей, своеобразных адаптаций мозга человека; мы знаем, что многогранное развитие чтения начинается с младенчества и продолжается, не прерываясь, в постоянно углубляющихся уровнях компетенции; мы знаем также, что в необычном сочетании сложностей и одарённости, которое обнаруживается у людей с дислексией, чей мозг пытается научиться читать, таятся секреты, разгадка которых изменит наше понимание чтения.
Самое важное для этой дискуссии, однако, что пластичность также лежит в основе того, почему схема чтения – дождь – по своей сути пластична (читается изменчиво) и подвержена влиянию ключевых факторов окружающей среды: а именно, что она читает (как конкретная
система письма, так и содержание), как она читает (конкретный носитель информации, такой как печать или экран, и её влияние на то, как мы читаем) и как она формируется (методы обучения).
Так, например, у древних славян существовала глаголическая и кирилловская письменность, и обе
системы письма служили для фиксации материала на одном и том же языке.
Но из прошлого приходят к нам свидетельства грамотности первых мировых культур, которые использовали не только магические руны, но и изобрели
систему письма и цифрового счёта.
Такие
системы письма использовали пиктограммы.
Сходства в отдельных знаках (по количеству очень незначительные) следует считать случайными, т. к. египетская и шумерская
системы письма весьма различны по своим принципам, поэтому следует исключить заимствование с какой-либо стороны (заимствование самой идеи письма ввиду контактов цивилизаций нельзя полностью исключить, однако она реализовывалась по-разному даже у близлежащих цивилизаций).
Даже сегодня из-за сложности
системы письма в такой культуре, как, например, японская, заимствовавшей много элементов западной жизни, на образование требуется на несколько лет больше (и нагрузка на учащихся тяжелее), чем в западной культуре.
Я вежливо помалкивала, что самостоятельно осилила катакану и хирагану и даже чуть-чуть кандзи – сложнейшую по сравнению с другими языками японскую
систему письма.
Более того, используемая
система письма была явно создана, чтобы соответствовать шумерскому языку, и теперь, когда семитские писцы используют её для записи текстов на своём языке, они сталкиваются с немалыми трудностями.
Эта особенность останется характерной для всех последующих
систем письма, появившихся после исчезновения шумерской письменности, – аккадской, хурритской, хеттской и т. д.
Потом отец рассказал мне, что эта
система письма стала для них настолько привычной, что они могли читать и писать с её помощью так же легко, как будто бы использовали русский алфавит.
Известно несколько словесных
систем письма, где один знак обозначает одно слово, то есть связан в первую очередь с его значением в целом, а не с тем, из каких слогов и звуков слово состоит.
Так основной постулат классического структурализма о произвольности знака превращался в доказательство невозможности политики языка, если под ней не подразумевалась систематическая нормализация или замена
системы письма.
Затем появилась мезоамериканская
система письма майя, чьи первые сохранившиеся глифы датируются примерно III в. до н. э.
Тексты из этих архивов отражают промежуточный этап в развитии клинописи – от пиктографии к логографической
системе письма.
Однако на протяжении своей долгой истории египтяне пользовались ещё двумя упрощёнными
системами письма – иератической и демотической (с VIII в. до н. э. начинается так называемый демотический период развития языка).
Таким образом, с помощью правил письма и с учётом графических орфограмм мы получаем искомую однозначность
системы письма, что, согласитесь, встречается не часто.