Несмотря на то что следующие четыре предложения идентичны по словарному составу, каждое из них имеет особый смысл, меняющийся
в зависимости от интонации.
Например, даже простая фраза "Как дела?" может быть истолкована совершенно по-разному
в зависимости от интонации и эмоционального фона.
Фраза: «Как вы живёте»,
в зависимости от интонации может иметь следующие значения: вопрос, удивление, порицание, восхищение, зависть, осуждение, недоумение, сожаление и т. д. до 40 смысловых оттенков.
Язык спектральных изобиловал образами и сравнениями, в нём присутствовали слова, которые меняли смысл
в зависимости от интонации.
Обычно он обходился одним непереводимым словом: «Мгм…»
В зависимости от интонации слово это могло означать всё, что угодно: от многозначительного комментария до похвалы.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дековилька — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Одна такая особенность заключается в том, что одно и то же слово, состоящее из одних и тех же букв, может иметь 50 (пятьдесят) и более разных значений
в зависимости от интонации, с которой это слово произнесено: медленно, быстро, громко, тихо, со стоном, без стона, с улыбкой, без улыбки, подмигивая, приплясывая, закапываясь в снег… и так далее.
Одно слово
в зависимости от интонации имело от пяти до десяти значений.
Одна и та же грамматическая форма может иметь разное содержание
в зависимости от интонации.
Всматриваясь в лицо своего двойника, наблюдая за тем, как он жестикулирует руками, как изменяется рисунок морщин на его лице
в зависимости от интонации, он обратил внимание на то, как сильно с годами некоторые мужчины становятся похожи на своих отцов.
Слова в предложении произносятся не одинаково
в зависимости от интонации, звуковыми средствами которой является ударение, пауза, мелодия, темп и тембр.
Это «б»
в зависимости от интонации произношения приобретало разные смысловые оттенки, что придавало общению эмоциональный окрас.
Нельзя писать правила или законы, уяснение смысла которых зависит от комментатора, от интонации автора или читателя,
в зависимости от интонации выделяющих главное слово в нём.
Вспомните, как по-разному звучат обычные фразы
в зависимости от интонации: "Я тебя люблю" может быть произнесено с нежностью, с иронией, с растерянностью.
Оно «выражало
в зависимости от интонации понятия восхищения или осуждения».
Они устойчиво совмещают в себе несколько модальных планов, так что
в зависимости от интонации акцентируется какой-нибудь один.
А есть профессиональные жаргоны, диалекты и просто совершенно неуместная в речи ругань, которая может восприниматься как похвала, обида или ничего не значить
в зависимости от интонации и общего смысла.
В зависимости от интонации излюбленный вопрос отражает суть обращения и может означать всё что угодно.
Приведём пример: вспомните, как иногда один и тот же текст может восприниматься совершенно по-разному
в зависимости от интонации, с которой он произнесён.
Хей-йа, радостно сказал он самому себе, воспользовавшись одним из её кантонских восклицаний, которое
в зависимости от интонации могло выражать удовольствие, злость, отвращение, беспредельное счастье или полную беспомощность.
Любые, даже самые ужасные слова – все слова и оскорбления, которые он пишет в сообщении, могут менять свой смысл
в зависимости от интонации.
Как и в китайском языке одно и тоже слово могло пять раз диаметрально менять значение
в зависимости от интонации.
Одна и та же фраза может звучать по-разному
в зависимости от интонации, сопровождающих жестов, взглядов, позы.