Стрекоза. Басни

Иван Хемницер, 1784

К сожалению, сегодня личность и творчество Ивана Хемницера практически преданы забвению. А между тем роль этого человека в русской литературе уникальна. Именно он, переводчик, поэт, баснописец большинством критиков признан не только предшественником, но и вдохновителем знаменитого И. А. Крылова. В настоящий сборник вошли избранные произведения автора.

Великан и карлики

Купались карлики.

К ним великан пришел,

Который тож хотел

Купаться.

Да видит, для него река

В том месте,

где они купаются, мелка.

Их спрашивать и добиваться:

Не знают ли, где глубина?

«Поди туда, — ему сказали, —

Вот там она».

И место указали.

Однако же река

Для великана всё мелка,

Чтобы купаться.

Еще у них он добиваться.

«Ну, — говорят, —

так там такая глубина,

Что не найдешь и дна!

Мы через это место плыли».

Но всё, где карлики

и дна не находили,

Вброд переходит великан.

Иному и в делах

лужайка — океан.