Стрекоза. Басни

Иван Хемницер, 1784

К сожалению, сегодня личность и творчество Ивана Хемницера практически преданы забвению. А между тем роль этого человека в русской литературе уникальна. Именно он, переводчик, поэт, баснописец большинством критиков признан не только предшественником, но и вдохновителем знаменитого И. А. Крылова. В настоящий сборник вошли избранные произведения автора.

Воин

Во Франции, никак,

я, право, позабыл,

Из воинов один, который

заслужил,

Чтоб он пожалован

крестом воинским был,

Не получил сего, однако,

награжденья,

Хоть часто кавалером стал

Кто от сраженья

Не раз бежал;

Да чрез друзей чего иной

не получал?

Прямая иногда заслуга

не заслуга,

Когда предстателем

кто не имеет друга.

Достойный воин сей

свою обиду сносит

И награждения приличного

не просит.

Увидев воина, герой

Другой,

Который, с ним служа,

не раз при том случался,

Как с неприятелем, бывало,

тот сражался

И побеждал его:

«Возможно ль, — говорил, —

Что ты еще креста не получил,

Когда уж двадцать раз

его ты заслужил?

Я, право, в просьбу

бы вступил:

Авось-либо тебе его

и дать прикажут».

— «Нет, — отвечал другой, —

пускай мне лучше кажут,

За что креста я не прошу,

А нежели за что

я крест ношу».