Стрекоза. Басни

Иван Хемницер, 1784

К сожалению, сегодня личность и творчество Ивана Хемницера практически преданы забвению. А между тем роль этого человека в русской литературе уникальна. Именно он, переводчик, поэт, баснописец большинством критиков признан не только предшественником, но и вдохновителем знаменитого И. А. Крылова. В настоящий сборник вошли избранные произведения автора.

Дворная собака

Жила у барина собака

на дворе

В таком довольстве и добре,

В каком, бывало,

жил чернец в монастыре;

Всего же боле,

Что жить могла на воле.

Сосед, который в дом

к боярину ходил,

Собаку эту полюбил,

Да как достать ее, не знает:

Просить боярина об ней

ой не хотел,

Украсть ее —

бездельством счел.

«Нет, надобно, —

он рассуждает, —

Скромнее поступить

И тонким образом

собаку ту сманить».

Бездельство тонкое

бездельством не считает.

И всякий раз, когда,

бывало, ни придет,

Речь о собаке заведет,

При ней самой ее

как можно выхваляет,

А барину пенять начнет,

Что содержание ей

у него худое:

«Нет, у меня житье

ей было б не такое;

Иного я куска

и сам бы есть не стал,

Да этой бы собаке дал,

Всегда бы спать с собою клал.

А у тебя она лишь

кости подбирает

И как случится спит».

Всё, что сосед ни говорит,

Собака правдою считает

И думает: «Что?

может быть, и впрям

Еще мне лучше будет там,

Хоть хорошо и здесь…

отведать бы пуститься;

А худо — и назад ведь

можно воротиться».

Подумала, да и с двора долой,

К соседу прямо прибежала.

Живет дней несколько,

и месяц, и другой;

Не только что куска того

не получала,

Которого, сосед сказал,

Не съел бы сам,

а ей бы дал, —

И костью с ну́ждою случится

Собаке в праздник

поживиться.

Спать — хуже прежнего спала;

А сверх того

еще привязана была.

И поделом: зачем сбежала?

Вперед, собака,

знай, когда еще не знала,

Что многие умеют мягко

стлать,

Да жестко спать.

Собаки добрые с двора

на двор не рыщут

И от добра добра не ищут.