Стрекоза. Басни

Иван Хемницер, 1784

К сожалению, сегодня личность и творчество Ивана Хемницера практически преданы забвению. А между тем роль этого человека в русской литературе уникальна. Именно он, переводчик, поэт, баснописец большинством критиков признан не только предшественником, но и вдохновителем знаменитого И. А. Крылова. В настоящий сборник вошли избранные произведения автора.

Волчье рассужденье

Увидя волк, что шерсть

пастух с овец стрижет,

«Мне мудрено, — сказал, —

и я не понимаю,

Зачем пастух совсем

с них кожу не дерет?

Я, например, так я

всю кожу с них сдираю,

И то ж в иных дворах

господских примечаю, —

Зачем бы и ему

не так же поступать?»

Слон, волчье слыша

рассужденье,

«Я должен, — говорит, —

тебе на то сказать:

Ты судишь так, как волк;

а пастухово мненье —

Овец своих не убивать.

С тебя, да и с господ иных

примеры брать —

Не будет наконец

с кого и шерсть снимать».