Синонимы к словосочетанию «неправильный перевод»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Прямых синонимов не найдено.
Связанные слова и выражения
- неправильный перевод, буквальный перевод, точный перевод, дословный перевод, синодальный перевод, латинский перевод, перевод слова, ошибки перевода, неточный перевод, подобный перевод
- неправильный перевод, неправильное понимание, неправильное толкование
- специальный термин
- употреблено слово
- принцип презумпции невиновности
- народная этимология
- этрусский алфавит
- назначение экспертизы
- установление истины
- родительный падеж
- недопустимые доказательства
- оригинальный текст
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: автоштурман — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переписчик, переводчик, лингвист, полиглот, языковед
- Места: антология, глоссарий, сборник, мова, издательство
- Предметы: оригинал, подстрочник, хинди, однотомник, подлинник
- Действия: опечатка, неточность, цитирование, исправление, ляпсус
- Абстрактные понятия: словоупотребление, транскрипция, синтаксис, огласовка, неологизм
Ассоциации к слову «неправильный»
Предложения со словосочетанием «неправильный перевод»
- Также перед началом процессуального действия переводчик предупреждается об административной ответственности за выполнение заведомо неправильного перевода.
- Пример:Хочется привести пример неправильного перевода этого слова из жизни.
- Уголовное законодательство предусматривает ответственность за принуждение свидетеля, потерпевшего к даче ложных показаний, эксперта к даче ложного заключения или переводчика к осуществлению неправильного перевода, а равно принуждения указанных лиц к уклонению от дачи показаний.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «неправильный перевод»
- И стоило мне только исправить этот, очевидно умышленно неправильный, перевод, чтобы смысл, придаваемый толкователями этому месту и контексту XIX главы, стал совершенно невозможен, и чтобы тот смысл, при котором слово πορυεία относится к мужу, стал бы несомненен.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «неправильный»
Сочетаемость слова «перевод»
Значение слова «неправильный»
НЕПРА́ВИЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. Не отвечающий каким-л. правилам, нормам. Неправильное развитие организма. Неправильное произношение. Неправильное воспитание. Неправильный образ жизни. Неправильное пользование приборами. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «неправильный»
- В погоне за красотой я постоянно грешил против точности описаний, неправильно ставил вещи, неверно освещал людей.
- Их (писателей) не должно утешать то, что сейчас многие «признанные» писатели тоже плохо знают родной язык.
Почти у каждого можно отметить неправильную расстановку слов; запутанность фразы, неточность её. Это значит, что автор плохо видит то, о чем он пишет. - Нельзя уйти от жизненных проблем… Слабые люди преодолевают жизнь, мужественные — осваивают… Если живешь неправильно, рано или поздно что-то случится.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «неправильный»
НЕПРА́ВИЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. Не отвечающий каким-л. правилам, нормам. Неправильное развитие организма. Неправильное произношение. Неправильное воспитание. Неправильный образ жизни. Неправильное пользование приборами.
Все значения слова «неправильный»Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Предложения со словосочетанием «неправильный перевод»
Также перед началом процессуального действия переводчик предупреждается об административной ответственности за выполнение заведомо неправильного перевода.
Пример:Хочется привести пример неправильного перевода этого слова из жизни.
Уголовное законодательство предусматривает ответственность за принуждение свидетеля, потерпевшего к даче ложных показаний, эксперта к даче ложного заключения или переводчика к осуществлению неправильного перевода, а равно принуждения указанных лиц к уклонению от дачи показаний.
- (все предложения)