Синонимы к словосочетанию «дословный перевод»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ублаготворённый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Связанные слова и выражения
- дословный перевод, буквальный перевод, точный перевод, вольный перевод, перевод слова, адекватный перевод, прямой перевод, означать в переводе, неточный перевод
- имя собственное
- иметься в виду
- оригинальный текст
- причастие прошедшего времени
- устойчивое выражение
- этрусский алфавит
- повседневная речь
- множественное число
- закрытый слог
- средневековая латынь
- ошибки переводчика
- лингвистический анализ
- вошло в обиход
- правильное написание
- широко известный
- синоним слова
- научная терминология
- мягкий знак
- специальный термин
- оригинальное название
- определённый артикль
- полное название
- широкое употребление
- для обозначения понятия
- винительный падеж
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переводчик, лингвист, языковед, полиглот, переписчик
- Места: глоссарий, антология, сборник, мова, издательство
- Предметы: подстрочник, оригинал, подлинник, однотомник, рукопись
- Действия: написание, комментирование, прочтение, заимствование, речь
- Абстрактные понятия: перевод, подстрочник, текст, транскрипция, транслитерация
Предложения со словосочетанием «дословный перевод»
- Зная дословный перевод артиклей, мы можем понять, что они нужны только для существительных.
- Именно дословный перевод помогает понять логику и грамматику языка с позиции англоговорящего человека.
- Поэтому представленные тексты не стоит считать дословным переводом древних свитков.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «дословный»
Сочетаемость слова «перевод»
Значение слова «дословный»
ДОСЛО́ВНЫЙ, -ая, -ое. Слово в слово соответствующий источнику; совершенно точный, буквальный. Дословный перевод. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перевод»
- Перевод — это автопортрет переводчика.
- Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
- Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «дословный»
- Как правильно пишется слово «перевод»
- Разбор по составу слова «дословный» (морфемный разбор)
- Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)
- Перевод словосочетания «дословный перевод» и примеры предложений (английский язык)
- Synonyms for «literal translation» at WordTools.ai (английский язык)
Значение слова «дословный»
ДОСЛО́ВНЫЙ, -ая, -ое. Слово в слово соответствующий источнику; совершенно точный, буквальный. Дословный перевод.
Все значения слова «дословный»Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Предложения со словосочетанием «дословный перевод»
Зная дословный перевод артиклей, мы можем понять, что они нужны только для существительных.
Именно дословный перевод помогает понять логику и грамматику языка с позиции англоговорящего человека.
Поэтому представленные тексты не стоит считать дословным переводом древних свитков.
- (все предложения)