Синонимы к словосочетанию «оригинальный текст»
- первоначальный текст
- подлинный текст, авторский текст
- подлинный документ, подлинные слова
- единственный документ
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: трубкозуб — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова и выражения
- оригинальный текст, текст книги, перевод текста, канонические тексты, первоначальный текст, полный текст, авторский текст, исходный текст, подлинный текст, аутентичный текст
- критическое издание
- время написания
- библиографические ссылки
- стилистические особенности
- самостоятельное произведение
- устная традиция
- принадлежащий перу
- форма изложения
- ритмическая проза
- сокращённый вид
- позднейшая вставка
- выходные сведения
- эпистолярное наследие
- старина мест
- приводит цитату
- корректорская правка
- фонетическая транскрипция
- вырванный из контекста
- двуязычный словарь
- черновой вариант
- машинописный экземпляр
- описание событий
- частотный словарь
- алфавитный указатель
- ранняя версия
- оригинальный текст, оригинальная рукопись
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: автор, издатель, составитель, литературовед, читатель
- Места: сборник, антология, глоссарий, издательство, зарисовка
- Предметы: подстрочник, однотомник, рукопись, двухтомник, подлинник
- Действия: написание, прочтение, переиздание, редактирование, комментирование
- Абстрактные понятия: текст, перевод, заглавие, стихотворение, сочинение
Ассоциации к слову «оригинальный»
Предложения со словосочетанием «оригинальный текст»
- Перед вами не переводы оригинальных текстов, а их адаптированный пересказ.
- При публикации оригинальных текстов используется в каждом случае последнее по времени, а если более раннее, то лучшее критическое издание той или иной саги.
- До такой степени, что возникает желание, чтобы более поздние авторы сохраняли больше оригинального текста от трудов других авторов.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «оригинальный текст»
- Приведем некоторые основные определения, сюда относящиеся [Не владея достаточно еврейским языком, я лишен, к сожалению, возможности пользоваться оригинальным текстом Каббалы и беру настоящие отрывки из переводов, в частности из Erich Bischoff.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «оригинальный»
Сочетаемость слова «текст»
Значение слова «оригинальный»
ОРИГИНА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. Прил. к оригинал (в 1 знач.); являющийся оригиналом. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «текст»
ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «оригинальный»
- Если хочешь, чтобы тебя любили, будь оригинален.
- Какая точность и определенность в каждом слове <о языке романа «Герой нашего времени»>, как на месте и как незаменимо другим каждое слово! Какая сжатость, краткость и вместе с тем многозначительность! Читая строки, читаешь и между строками; понимая ясно сказанное автором, понимаешь еще и то, чего он не хотел говорить, опасаясь быть многоречивым. Как образны и оригинальны его фразы: каждая из них годится быть эпиграфом к большому сочинению.
- Надо чтобы внутренняя жизнь переводного выражения соответствовала внутренней жизни оригинального…
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «оригинальный»
- Как правильно пишется слово «текст»
- Разбор по составу слова «оригинальный» (морфемный разбор)
- Разбор по составу слова «текст» (морфемный разбор)
- Перевод словосочетания «оригинальный текст» и примеры предложений (английский язык)
- Synonyms for «original text» at WordTools.ai (английский язык)
Значение слова «оригинальный»
ОРИГИНА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. Прил. к оригинал (в 1 знач.); являющийся оригиналом.
Все значения слова «оригинальный»Значение слова «текст»
ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки.
Все значения слова «текст»Предложения со словосочетанием «оригинальный текст»
Перед вами не переводы оригинальных текстов, а их адаптированный пересказ.
При публикации оригинальных текстов используется в каждом случае последнее по времени, а если более раннее, то лучшее критическое издание той или иной саги.
До такой степени, что возникает желание, чтобы более поздние авторы сохраняли больше оригинального текста от трудов других авторов.
- (все предложения)