Оба были далеки от
свободного владения языком, к тому же луизианский французский так сильно отличается от канадского, что они едва друг друга понимали.
Важным будет не только
свободное владение английским языком, но и понимание национального и культурного контекста стран-партнеров.
Получившие аттестат, кроме основных знаний, могли похвастаться
свободным владением иностранными языками.
Освоить язык с нуля до уровня
свободного владения получится в такой школе за год.
Впрочем, более всего островитян подкупало его
свободное владение греческим.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: эмалировочный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Но такой совет лишает их одного из основных преимуществ –
свободного владения родным языком.
В том виде, в каком эти проповеди в ней изложены, они демонстрируют
свободное владение устной речью, способность убедительно выражать мысль, чётко структурировать содержание.
Благодаря
свободному владению наукой, он считает, необходимо стать открытым для того, что больше, чем наука.
Элитарная – эталонная речевая культура, означающая
свободное владение всеми возможностями языка, включая его творческое использование.
Во-первых, под культурой речи понимается –
свободное владение произношением, грамотность, развитие речевого дыхания и голоса, богатая лексикой основа речи.
Свободное владение недвижимостью наступает только после смерти иждивенца.
Свободное владение приветствием, рукопожатием, правильное поведение за столом создают благоприятный фон для переговоров.
После же упоминания о том, что я имею не очень большой, но практический опыт общения на турецком (о
свободном владении арабским, немецким, португальским и другими языками я в силу природной скромности умолчала), решение доверить мне единственную и любимую дочку было им утверждено окончательно.
Свободное владение обеими руками впоследствии не раз ставило меня в неловкое положение, особенно на каких-либо приёмах, когда я машинально брала нож то в левую, то в правую руку.
Следует иметь в виду, что родной язык автоматически подразумевает
свободное владение – не только глубокое понимание языковых элементов, но и мастерское владение метаязыковыми компонентами (интонация, ударение и пр., их влияние на значение слов и речевых конструкций).
Элементами образования аудитора являются базовое образование; практический опыт; специальное профессиональное образование;
свободное владение деловым русским языком.
Для него по гарантии от эвикции любой продавец обязан был обеспечить покупателю
свободное владение и пользование проданной вещью и защитить его от изъятия вещи.
Более того, способность разбирать весь текст песен действительно является показателем
свободного владения языком.
Забегая вперёд, разрушу ещё один миф: для овладения языком важен не столько языковой интеллект, включающий, в частности,
свободное владение грамматическими явлениями, сколько интеллект эмоциональный.
Это же какой должен был быть диапазон голоса, какое должно быть его тембральное наполнение, какое
свободное владение верхним и нижним регистрами, чтобы «обслуживать» такой репертуар?
Кто-то собирался сдавать экзамен на определённый уровень, кому-то приходилось много общаться в деловых поездках, но запроса на полностью
свободное владение мне не встречалось.
Из всего казачества было отобрано 6 000, получивших особые привилегии: освобождение от налогов,
свободное владение землёй, которую занимали в момент регистрации (иногда крупные площади), а также бесплатно от государства коня, ружьё, копьё и ежегодно по одному дукату и по одному кожуху (шубе).
Без
свободного владения немецким невозможно было сделать достойную карьеру.
– Думай о том, как ей пригодится потом в жизни
свободное владение двумя языками, и радуйся. Она замечательная, и она счастлива.
Но знания такого глубокого и всестороннего, такого
свободного владения материалом исследования, какое демонстрировал он, одной лишь преданностью этой науке и прилежанием не добиться.
По отзывам студентов, слушавших его, Ломова-лектора отличали глубина и основательность освещения материала, оригинальность суждений, живость и доходчивость изложения самых сложных вопросов,
свободное владение предметом.
Они-то и предложили присоединиться, мол, достаточно
свободное владение английским и приятная внешность – почти гарантия успеха.
Для моих нужд мне вполне хватало
свободного владения английским, китайским и японским.
По мнению автора,
свободное владение начинается с уровня B2.
– Услышав эту историю, я навёл справки и пришёл к выводу, что, если бы не ваши морские навыки и
свободное владение местным арабским диалектом, побег мог бы и не состояться.
Свободное владение семью путями бытия – это предел человеческих возможностей, так называемое прозрение или полное пробуждение4.
Только скажите, эти гипотетические
свободные владения – они где могут образоваться, в прошлом или в будущем?
После того, как преподобный доказал
свободное владение им, при царском дворе его приняли весьма благосклонно.
И пусть это к внешности не имеет никакого отношения, но сам факт
свободного владения итальянским и немецким поднимал самооценку девушки.
Особое значение имело абсолютно
свободное владение русским языком.
Тонкий вкус,
свободное владение широчайшим диапазоном языковых средств, яркость образов, оригинальность и глубина мысли позволяют ему занять совершенно особое место в современной русской литературе.
К сожалению,
свободное владение математической наукой было необходимым, но недостаточным условием для продолжения учёбы.
Свободное владение несколькими языками?
Поскольку я не ожидаю от читателя близкого знакомства с названиями книг и документов, упомянутых в этой книге, равно как и
свободного владения французским языком, перевод каждого названия я стану давать в квадратных скобках при первом упоминании текста – за исключением случаев очевидных, наподобие Lettre de M. Linguet à M. le comte de Vergennes.
Наверное, только несколько человек помимо хозяйки знали, что к длинным ногам и безупречно красивому лицу прилагаются
свободное владение тремя иностранными языками, кандидатская диссертация по психологии и звание мастера спорта по пулевой стрельбе.
Замечено, что многие ученики, освоившие основной, базовый уровень, часто теряются, переходя к решению задач, рассчитанных на более
свободное владение материалом школьной программы.
Кроме того, работу отличает
свободное владение автором языком подлинника – латинским.
Их отличительными признаками являются авантажный внешний вид, впечатляющая уверенность в себе,
свободное владение управленческой терминологией, готовность решить любой вопрос и – полное неумение воплощать свои замыслы на практике.
Свободное владение рисунком, яркие цвета, сложные ракурсы…
То самое хулиганство, которое проистекает исключительно от
свободного владения художественной материей, которая редко кому бывает так подвластна.
Точно также существует множество примеров
свободного владения чужим языком при полном непонимании и неприятии культуры, адекватной этому языку.