Предложения со словосочетанием «незнание языка»
Когда эта фраза всплывает в разговоре, обычно хотят показать, что вот то самое выражение, которое намертво въелось в память после уроков английского языка, и это же самое выражение, по сути, синоним незнания языка вовсе.
Однако нередко создаётся впечатление, что главной причиной постоянных жалоб было культурное различие и непонимание, а часто элементарное незнание языка.
Он практически не страдал от незнания языка страны, в которую приехал работать.
Ведь по незнанию языка обычно все местные названия искажались.
Заметив на моём лице полное отсутствие эмоций, демонстрировавшее совершенное незнание языка, молодые люди почти перестали общаться между собой и только отвечали «учительнице» довольно вялыми французскими репликами, награждая меня всё более красноречивыми взглядами.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: криология — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Таким образом, незнание языка объекта разведки не позволило установить эффективное наблюдение за его радиопередачами и извлечь из них сведения о силах, местонахождении и намерениях противника, необходимые для оценки обстановки при выработке замысла на бой.
Полыньи в аршин, сумёты в сажень, недостаток корма, холод за сорок, убийственные бураны, незнание языка инородцев, приятные встречи с волками и медведями, собачья езда и другие разные разности составляли не слишком весёлую обстановку дороги.
В этом районе найти его не так легко, а у иранцев по причине незнания языка не спросишь.
Было решено подавать вино и пригласить оркестр, принимая во внимание трудности ведения беседы из-за взаимного незнания языка, официальные речи на приёме не планировались.
Но на самом деле ей показалось, что не только незнание языка затрудняло общение с местными жителями.
Её не вынуждало незнание языка – она прекрасно говорила по-английски.
Правда, как всегда бывает, само обустройство жилища было намного интереснее, чем игры уже в готовом домике, а кроме того, незнание языка доставляло нам меньше неудобств, когда мы вместе что-то делали.
Она старалась хорошо учиться, долго корпела над уроками, но ей мешало незнание языка.
Понять друг друга из-за незнания языка почти невозможно, общаются лишь на уровне каких-то жестов и знаков, да и нужно ли им вообще что-то понимать?
Сильно смущало незнание языка, однако надеялись – разговорник их выручит.
Незнание языка сделает бесполезными ваши попытки узнать дорогу или выпросить кусок хлеба.
Я наблюдала, как они смеются и перекидываются шуточками, видела потные лица, распаренные руки, ловко оттирающие жир с посуды и копоть с огромных кастрюль, ловила любопытные взгляды и слушала откровенные истории чужих любовных утех, но сама не торопилась делиться с «товарками» историей своей жизни, отговариваясь незнанием языка.
Отказ выполнить унизительный придворный этикет и незнание языков существенно осложнили ведение переговоров.
Но возможности их были ограничены незнанием языка и состоянием здоровья.
Из незнания языка вытекает ещё и другая проблема – невозможность познакомиться с коллегами из других стран.
Незнание языков приносит множество хлопот.
К сожалению, поговорить им не удалось, сказалось незнание языков.
На незнание языка списать не получится, за пределами академии ты прекрасно понимал, что я говорю.
Незнание языка бизнеса приведёт к недопониманию и убыткам.
Я с ней не согласна, меня раздражает незнание языка.
Он вглядывался в их лица, говорил что-нибудь ободряющее, обнимал кого-то за плечи, ему отвечали объятиями, плакали, улыбались, но из-за незнания языков дальше выражения чувств общение не шло.
Трудности в общении с его новыми товарищами усугублялись незнанием языка.
Они навещали свою дочь на работе, оживляя рабочую обстановку иностранного предприятия экзотикой собственного существования, иногда заходили вместе с внуком, обедали на общей кухне среди сотрудников, заводили с ними знакомство, насколько позволяло незнание языка.
Конечно, незнание языка несколько затрудняет общение.
С такой высоты незнание языка не имеет значения.
Но сейчас, столкнувшись с ограничениями, которое накладывало незнание языка, её стало тяготить собственное невежество.
Сложность представляло теперь моё мнимое незнание языка.
Проблема, конечно же, заключалась не в этом – всё портило незнание языка.
А ведь так сильно хотелось, и незнание языка жеста сильно осложняло мои намерения.
Смысл того, что сейчас я читала детям, не всегда был мне понятен в силу незнания языка: перевести-то перевела, но сама путалась в том, что читала.
Да и на суде (если он вообще будет!) я себя защитить не смогу по причине банального незнания языка.
А всё потому, что эта парочка, на тот момент пользуясь незнанием языка своего пленника, откровенно оценивала его умную голову в случае её продажи какой-нибудь корпорации.
В некоторых случаях незнание языка полезно, вряд ли я порадовалась бы обогащению местного матерного запаса.
Однако в характеристике иерархии ненецких божеств и их функций следует отметить очень много неточностей, которые можно объяснить незнанием языка.
Мужа на работу никуда не брали – в силу абсолютного незнания языка, а на работу, где язык был в общем-то не нужен (никакой), муж сам идти не хотел, так как таскать на себе тяжести или разгружать вагоны считал недостойным и даже зазорным.
И за незнание языка тут же получил удар ногой в подбородок.
Для начала лучше всего изображать незнание языка и отвечать односложно.
Однако долго бояться мне никто не дал, поскольку моё незнание языка создавало уже вполне ощутимые проблемы.
Но из-за незнания языка чувствовал себя неуверенно.
Незнание языков превращало вырывающиеся из общего гула слова в лай, фырканье, гогот, визг.
Время от времени проходили женщины, перебрасываясь непонятными мне из-за незнания языка шутками.
Так что незнание языка помехой не является, просто замедляет перемещение.
Очень часто незнание языка помогало ему отгородиться от всех непониманием, что позволяло целиком погружаться в свои размышления и воспоминания.
Ассоциации к слову «незнание»
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «незнание языка»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «незнание языка»
- Для человека образованного незнание языков составляет большое неудобство. Воротов сильно почувствовал это, когда, выйдя из университета со степенью кандидата, занялся маленькой научной работкой.
- Впрочем, этих я мало видел, они постоянно были со своей старой англичанкой, с которой я, по незнанию языка, не мог перекинуться даже словом.
- В гостиницу пришли обедать Кармена, Абелло, адъютант губернатора и много других. Абелло, от имени своей матери, изъявил сожаление, что она, по незнанию никакого другого языка, кроме испанского, не могла принять нас как следует. Он сказал, что она ожидает нас опять, просит считать ее дом своим и т. д.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «незнание»
Сочетаемость слова «язык»
Значение слова «незнание»
НЕЗНА́НИЕ, -я, ср. Отсутствие знаний, сведений о ком-, чем-л., неосведомленность в чем-л. Допустить ошибку по незнанию. Незнание жизни. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «незнание»
- Лучше меньше знать, чем можно, чем знать больше, чем нужно. Не бойся незнания, бойся лишнего, обременяющего, только для тщеславия приобретенного знания.
- Расширять свои знания можно только тогда, когда смотришь прямо в глаза своему незнанию.
- Незнанием никогда не следует хвалиться: незнание есть бессилие.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «незнание»
НЕЗНА́НИЕ, -я, ср. Отсутствие знаний, сведений о ком-, чем-л., неосведомленность в чем-л. Допустить ошибку по незнанию. Незнание жизни.
Все значения слова «незнание»Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»