Предложения со словосочетанием «в древнееврейском оригинале»

Предложения со словом «древнееврейский»

• – О, я ещё веду счётные книги одного друга, с которым у меня общие дела, а в свободное время изучаю древнееврейский язык.
  Александр Дюма, Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Часть пятая, 1850
• (все предложения)

Предложения со словом «оригинал»

• Напротив, немецкие романтики, противопоставляя себя французам, призывали в переводах смелее следовать языку оригинала и приспосабливать свой язык к иностранному.
  Андрей Геннадьевич Азов, Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы, 2013
• (все предложения)

Ассоциации к слову «оригинал»

Синонимы к слову «древнееврейский»

Синонимы к слову «оригинал»

Сочетаемость слова «древнееврейский»

• древнееврейский язык
  древнееврейское слово
  древнееврейский текст
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «оригинал»

• большой оригинал
  греческий оригинал
  английский оригинал
• оригиналы документов
  оригинал письма
  оригинал рукописи
• язык оригинала
  копия оригинала
  текст оригинала
• читать в оригинале
  видеть оригинал
  отличаться от оригинала
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «оригинал»

• ОРИГИНА́Л, -а, м. 1. То, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т. п.; подлинник. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ОРИГИНАЛ

Значение слова «древнееврейский»

• 1. относящийся к иудеям, жившим в древности, или к их языку (Викисловарь)

  Все значения слова ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ

Афоризмы русских писателей со словом «оригинал»

• Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
  Солоухин Владимир Алексеевич (1924 — 1997) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «древнееврейский»
• Как правильно пишется слово «оригинал»
• Разбор по составу слова «древнееврейский» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «оригинал» (морфемный разбор)