Вариативность графического образа характерна и при передаче имён собственных, особенно местных
топонимов – не все звуки языка гуанчей адекватно воспринимались и воспроизводились европейцами.
Одни
топонимы имеют всеобщую известность, а другие – например, название какого-нибудь переулка или тупичка – знают только их жители.
Географические названия приводятся в русской традиции на базе немецких, в скобках даются соответствующие современные
топонимы.
Так как историческая основа
топонима была для москвича несомненна, то в тех случаях, когда исторических справок не находилось, он создавал легенду, ибо московское название просто не могло не иметь объяснения.
Память о них сохранилась до нашего времени в ряде
топонимов.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: странничать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Просто рай для нелюбознательных ребят – весь земной шар, а всего-то два
топонима.
Названия по природным объектам – это, наверно, исторически самый первый вид
топонимов.
Названия старинных сел также со временем стали городскими
топонимами.
Это стало первым правилом создания истинно московских
топонимов.
Основу его аргументации составляет исследование европейских
топонимов.
Эта трудоёмкая работа увенчалась, за некоторыми исключениями, успехом – не удалось идентифицировать лишь около десятка
топонимов.
Существует две версии происхождения
топонима.
Обязательной частью
топонима является топооснова.
Все четыре
топонима встречаются на максимальном промежутке от 3-42 до 7-32, на котором и следует подсчитать количество месяцев – «mois» или «moys» и дней – «iour», «iours».
Часть русских
топонимов являются локативными (названы по расположенному рядом предмету), так как отражают особенности территории, на которой расположен объект.
В его труде «Столетия» и в «Сиксенах» упоминаются одинаковые названия
топонимов и имена действующих лиц.
Это – обрядовые захоронения турьих рогов; большое количество
топонимов, в основу которых положены слова «тур», «турово»; введение быка во главу масленичного поезда; вождение обрядовое «тура» и «турицы»; рогатые бычьи «хари» масленичного карнавала.
Угро-финские племена: меря, весь и мурома (славяне называли их общим именем «чудь») постепенно растворились в славянском населении, оставив после себя множество
топонимов (географических названий).
Простые производные
топонимы могут иметь аффиксы финно-угорского, тюрского, славянского происхождения [87. – с.20].
Но затем коммунистическое руководство открыло, что
топоним можно использовать ещё в одном качестве: как награду, знак отличия для лиц, имеющих перед властью особые заслуги.
Первоначальные значения
топонимов, сохранились в некоторых языках: боспор – boğaz (тур.) – горло; понт – pontis (лат.) – мост, меотида – μεοτίδα (греч.) – малышка.
Словом «хар» (отсюда в русский язык перешло слово «яр») они обозначали высокий и обрывистый берег, и поэтому на ряде древнетюркских языков новый
топоним мог звучать как «Бихара-ус» – «высокий яр в устье реки».
Они рассматривали его современную форму слова, не принимая во внимание развитие его во времени – ведь в древних формах
топонима окончания «ва» не было.
Он разъяснял, что
топоним произошёл от тюрского «киш» – соболь, «кэштэн» – «соболевать», бить соболя.
Основами сложных (сложенных) производных
топонимов могут выступать имена существительные, имена прилагательные, имена числительные и глаголы [87. – с.19].
Странный
топоним, даже для этих краёв.
Анализ
топонимов позволяет установить особенности этногенетических процессов на территории края, в основе которых с глубокой древности лежали процессы миграции и интеграции этнических групп.
Если в составном
топониме видим имя прилагательное «новое», рядом следует ожидать антоним «старое» [45.-с 24].
Поэтому следует рассмотреть происхождение и способ образования
топонимов с точки зрения языкознания.
Существовало галльское слово «bodi», сохранившееся в сложных словах типа
топонима «Segobodium» (Сево) и разных личных именах и племенных названиях, включая имя Boudicca; впрочем, та, кому оно принадлежит, более известна как «бриттская королева-воительница», Боадицея.
Подавляющее число
топонимов имеет явно славянское происхождение.
Правда, при первом упоминании того или иного библейского персонажа или
топонима автор приводит в скобках их оригинальное звучание на иврите.
Для удобства чтения современные варианты приводятся в скобках после первого упоминания древнего
топонима, а для классических названий даётся древний эквивалент.
Подобные имена собственные, как и многочисленные
топонимы греческого происхождения, позволяют предположить, что поэма ‘Унсури могла восходить к греческому прототипу.
Если читать текст с картой в руках, то мы увидим, что все эти
топонимы находятся в пределах очень ограниченной территории.
Но остались
топонимы, обозначение которых понятно лишь тюркоязычным народам.
Эффектные названия легко становятся ориентирами и народными
топонимами.
Сплошной топомассив – совокупность
топонимов с общей основой, имеющей широкое распространение. Характеризуется непрерывностью занимаемой площади.
Об этом свидетельствуют
топонимы, немногочисленные надписи, а также историческая традиция.
В правление императрицы на основе изучения старых
топонимов была сформулирована современная норма для названий городов.
Этимология
топонимов связана со словом ruch («рух») – основные значения которого: течение, поток, порыв, движение, суматоха, волнение, тревогаи тому подобное, что полностью согласуется с именами рек и речушек, которые порываются в своём русле.
Также к славянским
топонимам относят названия, происходящие от имён собственных и оканчивающиеся на «ичи», например, радимичи, угличи, уличи, ковачичи (кузнецы); на «овичи», например, боровичи (лесные жители).
Некоторые народы отсутствуют в современном мире или на местах своего исторического проживания, но там сохранились
топонимы на родных языках.
А если взяться за русские
топонимы – то тут вообще можно голову сломать: Москва, Тула, Угра, Ока, Днепр…
Вот так и возникают
топонимы.
Появление подобных
топонимов связано, прежде всего, с неизбежной особенностью субъективного пространственного восприятия – с тем, что в сознании отдельных людей крупные природные объекты (моря, реки, горы) не имеют чётких границ и не осознаются в качестве целостных гидрографических или орографических систем.
Архаичные
топонимы выступают не менее важными историческими артефактами, чем результаты археологических раскопок, а этимология – это своего рода лингвистическая археология.
В то же время
топоним имеет и родовую версию дешифровки через вариант «Бэчкъан» – имя одного из натухайских черкесских родов этих мест.